Un joueur de xiao (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)
Distinguée par ses couleurs nationales prononcées, la musique d'instruments traditionnels est un trésor du patrimoine culturel chinois.
Existant depuis la société primitive, les instruments traditionnels chinois sont divisés en quatre catégories, dont les instruments à vent (le xiao, la flûte, le suona, etc.), les instruments à cordes (le erhu, le jinghu, le banhu, etc.), les instruments à pincement (le zheng, le guqin [appelé également instrument musical à 7 cordes ou tong à cordes, le guqin est un instrument traditionnel chinois à pincement ancien de plus de 3 000 ans. Fait par l’adhésion de deux planches allongées, il est propre à donner un timbre à la fois doux et grave et peut être joué tant en solo qu’en chœur.], le pipa, etc.) et les instruments à percussion (le gong, le tambour, etc.).
Un orchestre d’instruments musicaux traditionnels (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)
Depuis quelques milliers d'années, les musiciens chinois ont composé un grand nombre de mélodies d'excellente qualité, dont peu sont malheureusement conservées jusqu'à ce jour. Parmi les plus connues d'entre elles, on note l'Embuscade générale, la Neige printanière, le Phénix adoré par des centaines d'oiseaux, l'Air libre de Guangling, Ode à la fleur de prunier, les Fleurs et lune sur la rivière printanière, la Lune se reflète dans l’eau de deux sources, les Bananiers sous la pluie, l'Ascension continue, le Coup de tonnerre en un jour de sécheresse, etc. Répandus largement en Chine comme à l’étranger, certains de ces airs ont même vu leur interprétation couronnée de grands prix sur la scène internationale. Tel a été, par exemple, le cas du Phénix adoré par des centaines d’oiseaux, qui a obtenu un deuxième prix de musique folklorique lors du 4e Festival mondial de la jeunesse.
Grâce à son charme particulier, la musique d’instruments traditionnels est aimée de tous les Chinois. En Chine, pratiquement toutes les régions ont leur propre orchestre d’instruments traditionnels, dont certains ont été mis en place de manière spontanée par des amateurs de la musique folklorique. Ces dernières années, l’Orchestre national d’instruments traditionnels de Chine a été invité, vers la période de chaque Nouvel An chinois, à reproduire des œurvres choisies de la musique folklorique chinoise dans la célèbre « Salle Dorée » du Musikverein à Vienne, ville de musique renommée. Grâce à sa mélodie exquise, la musique d’instruments traditionnels chinois fait l’objet d’un accueil enthousiaste dans le monde entier.
Un pipa (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)
(Source: Connaissances générales en culture chinoise de la maison d'édition Foreign language teaching and research press) (Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.)
