french.xinhuanet.com
 

La coopération sino-française se diversifie au delà de ses domaines traditionnels

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-26 à 17:47

Par Xu Yongchun, journaliste de l'Agence de Presse Xinhua

BEIJING, 26 septembre (Xinhua) -- L'ambassade de France en Chine a récemment publié une annonce de recrutement d'un spécialiste agricole, proposant une rémunération supérieure à 300.000 yuans (environ 45.000 dollars) par an, ce qui illustre l'évolution des sphères de coopération entre la Chine et la France.

Le nucléaire civil, les trains à grande vitesse et l'aviation sont depuis longtemps considérés comme les trois moteurs de la coopération économique et commerciale entre la Chine et la France.

Grâce au développement stable des relations diplomatiques bilatérales, la coopération sino-française s'est élargie et renforcée ces dernières années dans des domaines variés, tels que le développement vert, la santé, l'agroalimentaire et les échanges culturels.

Dans les secteurs traditionnels de coopération, les relations entre la Chine et la France ne sont plus celles entre un maître et son apprenti. Avec la hausse de sa puissance et de sa capacité d'innovation, la Chine a adopté une attitude plus égale et plus ouverte dans sa coopération avec la France, et les deux parties ont commencé à viser des marchés tiers.

Le 15 septembre, le gouvernement britannique a donné son feu vert à la construction de la centrale nucléaire d'Hinkley Point C par le français EDF et son partenaire chinois China General Nuclear Power Corp (CGN). Hinkley Point sera le premier projet de ce type au Royaume-Uni depuis une vingtaine d'années. Les réacteurs pressurisés européens (EPR) seront construits par CGN, qui détient un tiers des parts, et EDF.

Dans les domaines des lignes ferroviaires à grande vitesse et de l'aviation, la Chine a également renforcé sa capacité d'innovation et son indépendance en profitant de sa coopération avec d'autres pays, dont la France.

La Chine a mis en place son réseau de lignes ferroviaires à grande vitesse et a commencé à exporter ses produits et technologies en la matière. Fin février 2016, l'usine d'assemblage d'Airbus à Tianjin, dans le nord de la Chine, avait livré 261 appareils A320 depuis son ouverture. De plus, un centre d'assemblage et de livraison pour A330 a été mis en chantier à Tianjin, illustrant l'expansion de la coopération sino-européenne et sino-française dans l'aviation.

Parallèlement, compte tenu des avantages spéciaux de la France et des besoins de la Chine dans le cadre de sa période de transition, les deux pays ont élargi et intensifié leur coopération dans les domaines "légers", tels que la culture, la protection de l'environnement, la santé et l'agriculture, lesquels apportent ainsi un complément aux trois moteurs traditionnels de la coopération sino-française.

Le programme "Rendez-vous en terre inconnue chez les Miao du Guizhou" a été récemment diffusé par France 2, permettant aux téléspectateurs français de mieux connaître la Chine réelle, caractérisée par de magnifiques paysages et peuplée d'habitants diligents, et montrant le resserrement des échanges culturels entre les deux peuples.

Une série d'activités a également été organisée cette année entre les deux pays. En mars, un forum cinématographique s'est tenu à Beijing pour explorer des possibilités de coopération, avril a vu le lancement du Festival croisements 2016, durant lequel 50 villes chinoises ont accueilli 150 activités, en mai, une délégation parisienne a invité des responsables de start-ups françaises et chinoises lors d'un événement baptisé "Porte de la technique française", en juillet, un colloque sino-français s'est tenu à Paris pour discuter de la santé et du vieillissement, en septembre, le Mois franco-chinois de l'environnement a été inauguré, appelant la société à participer à la protection de la biodiversité.

Lors de sa rencontre avec le président français, François Hollande, à l'issue du sommet du G20 à Hangzhou, le président chinois, Xi Jinping, a déclaré que la Chine considérait depuis toujours la France comme un partenaire stratégique important, quels que soient les changements de la situation internationale.

M. Hollande a pour sa part réitéré sa volonté de promouvoir la coopération avec la Chine dans les domaines tels que l'agriculture, l'alimentation, l'énergie nucléaire, le tourisme et l'environnement.

A la fin de ce mois, Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois), se rendra en France à l'invitation du président de l'Assemblée nationale, Claude Bartolone, et du président du Sénat, Gérard Larcher.

Grâce aux visites fréquentes de haut niveau et au développement stable des relations, la coopération sino-française, pionnière, fructueuse et diversifiée, devrait introduire un futur prometteur.

 
分享
"Color run" à Vancouver
"Color run" à Vancouver
Nouveau shooting de l'actrice Yuan Shanshan
Nouveau shooting de l'actrice Yuan Shanshan
Le Yugu du lac Hongze dans la liste du patrimoine culturel intangible de la Chine
Le Yugu du lac Hongze dans la liste du patrimoine culturel intangible de la Chine
Un lézard qui ressemble à Spiderman
Un lézard qui ressemble à Spiderman
Des élèves africains obtiennent un diplôme de kung-fu au Temple de Shaolin
Des élèves africains obtiennent un diplôme de kung-fu au Temple de Shaolin
Défilé GIORGIO ARMANI lors de la semaine de la mode de Milan
Défilé GIORGIO ARMANI lors de la semaine de la mode de Milan
Song Jia pose pour un magazine
Song Jia pose pour un magazine
Chine : festival international de films de la Route de la soie
Chine : festival international de films de la Route de la soie
Retour en haut de la page

La coopération sino-française se diversifie au delà de ses domaines traditionnels

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-26 à 17:47

Par Xu Yongchun, journaliste de l'Agence de Presse Xinhua

BEIJING, 26 septembre (Xinhua) -- L'ambassade de France en Chine a récemment publié une annonce de recrutement d'un spécialiste agricole, proposant une rémunération supérieure à 300.000 yuans (environ 45.000 dollars) par an, ce qui illustre l'évolution des sphères de coopération entre la Chine et la France.

Le nucléaire civil, les trains à grande vitesse et l'aviation sont depuis longtemps considérés comme les trois moteurs de la coopération économique et commerciale entre la Chine et la France.

Grâce au développement stable des relations diplomatiques bilatérales, la coopération sino-française s'est élargie et renforcée ces dernières années dans des domaines variés, tels que le développement vert, la santé, l'agroalimentaire et les échanges culturels.

Dans les secteurs traditionnels de coopération, les relations entre la Chine et la France ne sont plus celles entre un maître et son apprenti. Avec la hausse de sa puissance et de sa capacité d'innovation, la Chine a adopté une attitude plus égale et plus ouverte dans sa coopération avec la France, et les deux parties ont commencé à viser des marchés tiers.

Le 15 septembre, le gouvernement britannique a donné son feu vert à la construction de la centrale nucléaire d'Hinkley Point C par le français EDF et son partenaire chinois China General Nuclear Power Corp (CGN). Hinkley Point sera le premier projet de ce type au Royaume-Uni depuis une vingtaine d'années. Les réacteurs pressurisés européens (EPR) seront construits par CGN, qui détient un tiers des parts, et EDF.

Dans les domaines des lignes ferroviaires à grande vitesse et de l'aviation, la Chine a également renforcé sa capacité d'innovation et son indépendance en profitant de sa coopération avec d'autres pays, dont la France.

La Chine a mis en place son réseau de lignes ferroviaires à grande vitesse et a commencé à exporter ses produits et technologies en la matière. Fin février 2016, l'usine d'assemblage d'Airbus à Tianjin, dans le nord de la Chine, avait livré 261 appareils A320 depuis son ouverture. De plus, un centre d'assemblage et de livraison pour A330 a été mis en chantier à Tianjin, illustrant l'expansion de la coopération sino-européenne et sino-française dans l'aviation.

Parallèlement, compte tenu des avantages spéciaux de la France et des besoins de la Chine dans le cadre de sa période de transition, les deux pays ont élargi et intensifié leur coopération dans les domaines "légers", tels que la culture, la protection de l'environnement, la santé et l'agriculture, lesquels apportent ainsi un complément aux trois moteurs traditionnels de la coopération sino-française.

Le programme "Rendez-vous en terre inconnue chez les Miao du Guizhou" a été récemment diffusé par France 2, permettant aux téléspectateurs français de mieux connaître la Chine réelle, caractérisée par de magnifiques paysages et peuplée d'habitants diligents, et montrant le resserrement des échanges culturels entre les deux peuples.

Une série d'activités a également été organisée cette année entre les deux pays. En mars, un forum cinématographique s'est tenu à Beijing pour explorer des possibilités de coopération, avril a vu le lancement du Festival croisements 2016, durant lequel 50 villes chinoises ont accueilli 150 activités, en mai, une délégation parisienne a invité des responsables de start-ups françaises et chinoises lors d'un événement baptisé "Porte de la technique française", en juillet, un colloque sino-français s'est tenu à Paris pour discuter de la santé et du vieillissement, en septembre, le Mois franco-chinois de l'environnement a été inauguré, appelant la société à participer à la protection de la biodiversité.

Lors de sa rencontre avec le président français, François Hollande, à l'issue du sommet du G20 à Hangzhou, le président chinois, Xi Jinping, a déclaré que la Chine considérait depuis toujours la France comme un partenaire stratégique important, quels que soient les changements de la situation internationale.

M. Hollande a pour sa part réitéré sa volonté de promouvoir la coopération avec la Chine dans les domaines tels que l'agriculture, l'alimentation, l'énergie nucléaire, le tourisme et l'environnement.

A la fin de ce mois, Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois), se rendra en France à l'invitation du président de l'Assemblée nationale, Claude Bartolone, et du président du Sénat, Gérard Larcher.

Grâce aux visites fréquentes de haut niveau et au développement stable des relations, la coopération sino-française, pionnière, fructueuse et diversifiée, devrait introduire un futur prometteur.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401357137701