french.xinhuanet.com
 

Le nouveau sous-centre de Beijing doit être orienté vers le peuple (Xi Jinping)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-28 à 13:17

BEIJING, 27 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé à une approche orientée vers le peuple dans la planification et la construction d'un nouveau sous-centre pour Beijing, la capitale du pays.

"On doit utiliser de manière étendue des technologies, des normes, du matériel et de l'artisanat économes en énergie, avancés mondialement et favorables à la protection environnementale, afin de construire une ville verte, une ville forêt, une ville éponge et une ville intelligente", a exhorté vendredi M. Xi, lors d'une conférence du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

La planification, la conception et la construction du sous-centre doit prendre en compte une perspective globale et des caractéristiques chinoises, utiliser des normes élevées, et respecter le concept du développement novateur, coordonné, écologique et inclusif, selon un communiqué publié à l'issue de la réunion.

"La planification doit être effectuée avant la construction, l'usage de chaque pouce de terrain doit être considéré avec soin avant le début des travaux", a appelé M. Xi. Il a exhorté les planificateurs et constructeurs urbains à garder à l'esprit qu'ils créent l'histoire et élaborent une oeuvre d'art.

Le plan principal doit prendre en considération les besoins de la population pour travailler, habiter et se divertir. Les services de transport, d'éducation et de santé doivent être pratiques. Le sous-centre doit contenir des éléments chinois et s'inspirer d'autres cultures, a déclaré M. Xi.

Le sous-centre pourra aider à rectifier l'agencement de l'espace de Beijing, se passer des problèmes des mégapoles et promouvoir le développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei, a poursuivi M. Xi.

 

 
分享
La Chine et la Thaïlande souhaitent renforcer les échanges parlementaires
La Chine et la Thaïlande souhaitent renforcer les échanges parlementaires
La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer leur partenariat
La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer leur partenariat
Le Premier ministre chinois s'engage à intégrer l'informatisation et l'économie réelle
Le Premier ministre chinois s'engage à intégrer l'informatisation et l'économie réelle
Liu Yandong rencontre le maire de Lyon
Liu Yandong rencontre le maire de Lyon
Le chef de la diplomatie chinoise propose cinq axes de travail pour développer l'OCS
Le chef de la diplomatie chinoise propose cinq axes de travail pour développer l'OCS
Ambassadeur de Suisse en Chine : la Chine va certainement devenir un grand pays de 
l'innovation (INTERVIEW)
Ambassadeur de Suisse en Chine : la Chine va certainement devenir un grand pays de l'innovation (INTERVIEW)
Le renforcement des relations bilatérales au coeur de la rencontre des chefs de la 
diplomatie chinoise et kirghize
Le renforcement des relations bilatérales au coeur de la rencontre des chefs de la diplomatie chinoise et kirghize
Un vice-PM chinois rencontre des talents techniques étrangers
Un vice-PM chinois rencontre des talents techniques étrangers
Retour en haut de la page

Le nouveau sous-centre de Beijing doit être orienté vers le peuple (Xi Jinping)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-28 à 13:17

BEIJING, 27 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé à une approche orientée vers le peuple dans la planification et la construction d'un nouveau sous-centre pour Beijing, la capitale du pays.

"On doit utiliser de manière étendue des technologies, des normes, du matériel et de l'artisanat économes en énergie, avancés mondialement et favorables à la protection environnementale, afin de construire une ville verte, une ville forêt, une ville éponge et une ville intelligente", a exhorté vendredi M. Xi, lors d'une conférence du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

La planification, la conception et la construction du sous-centre doit prendre en compte une perspective globale et des caractéristiques chinoises, utiliser des normes élevées, et respecter le concept du développement novateur, coordonné, écologique et inclusif, selon un communiqué publié à l'issue de la réunion.

"La planification doit être effectuée avant la construction, l'usage de chaque pouce de terrain doit être considéré avec soin avant le début des travaux", a appelé M. Xi. Il a exhorté les planificateurs et constructeurs urbains à garder à l'esprit qu'ils créent l'histoire et élaborent une oeuvre d'art.

Le plan principal doit prendre en considération les besoins de la population pour travailler, habiter et se divertir. Les services de transport, d'éducation et de santé doivent être pratiques. Le sous-centre doit contenir des éléments chinois et s'inspirer d'autres cultures, a déclaré M. Xi.

Le sous-centre pourra aider à rectifier l'agencement de l'espace de Beijing, se passer des problèmes des mégapoles et promouvoir le développement coordonné de la région Beijing-Tianjin-Hebei, a poursuivi M. Xi.

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401353944941