L'APN souligne la direction du PCC et la confiance dans les assemblées populaires

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-03-08 à 18:40

BEIJING, 8 mars (Xinhua) -- Un rapport publié dimanche sur le travail de l'organe législatif suprême de Chine réalisé en 2014 a souligné l'importance de la direction du Parti communiste chinois (PCC) et a exprimé la confiance dans le système des assemblées populaires, le système politique fondamental du pays.

La direction du PCC est le caractère essentiel du socialisme à la chinoise, a déclaré Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, lors de la présentation d'un rapport d'activité à une réunion plénière de la troisième session de la 12e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

"En adhérant au système des assemblées populaires et en l'améliorant, nous devons soutenir de manière inébranlable la direction du PCC et renforcer la confiance dans ce système", indique un rapport présenté par le plus haut législateur Zhang Dejiang.

"Nous devons améliorer ce système en soutenant la direction du PCC et le développer dans la pratique, pour s'assurer que ce système s'adapte à l'époque", ajoute le rapport.

"Soutenir la direction du PCC à travers les assemblées populaires a pour objectif de s'assurer que le PCC puisse exercer sa direction sur l'Etat et la société avec les organes du pouvoir politique", explique le rapport.

Il a cité les propos clés du secrétaire général du PCC Xi Jinping qui a déclaré, lors de la cérémonie commémorant le 60e anniversaire de l'établissement de l'APN, que le système des assemblées populaires a servi de système institutionnel fondamental intégrant la direction par le PCC, la position du peuple comme maître du pays et l'Etat de droit.

Il est également le système politique fondamental supportant le système de gouvernance et la capacité de gouvernance du pays, a ajouté M. Zhang.

Les expériences tirées pendant les 60 années écoulées montrent que la Chine doit soutenir la direction du PCC et s'assurer que ce dernier dirige le peuple en gouvernant le pays de manière efficace, soutenir la position principale du peuple dans le pays et soutenir et assurer son exercice du pouvoir de l'Etat à travers les assemblées populaires, a souligné le plus haut législateur chinois.

 
分享
Des dirigeants chinois mettent l'accent sur la stabilisation de la croissance économique
Des dirigeants chinois mettent l'accent sur la stabilisation de la croissance économique
Li Keqiang propose de créer des "moteurs jumeaux" pour une croissance modérée à élevée
Li Keqiang propose de créer des "moteurs jumeaux" pour une croissance modérée à élevée
La Chine met l'accent sur le droit au développement dans le domaine des droits de l'Homme
La Chine met l'accent sur le droit au développement dans le domaine des droits de l'Homme
La Chine écarte l'adoption d'importantes mesures de relance
La Chine écarte l'adoption d'importantes mesures de relance
La décision sur le suffrage universel de Hong Kong est "inébranlable" (porte-parole de l'APN)
La décision sur le suffrage universel de Hong Kong est "inébranlable" (porte-parole de l'APN)
La position du gouvernement chinois sur la réforme constitutionnelle de Hong Kong reste inchangée
La position du gouvernement chinois sur la réforme constitutionnelle de Hong Kong reste inchangée
La Chine réitère son soutien à la Palestine
La Chine réitère son soutien à la Palestine
Le ministre chinois des A. E rencontre son homologue russe au siège de l'ONU
Le ministre chinois des A. E rencontre son homologue russe au siège de l'ONU
Retour en haut de la page
010020070770000000000000011100001340486921