Xi Jinping : la Chine doit protéger son environnement

BEIJING, 21 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a souligné que la Chine devait protéger son environnement comme la prunelle de ses yeux.

Lors d'une tournée d'inspection de lundi à mercredi dans la province du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine, le président a indiqué aux responsables provinciaux que la protection de l'environnement devait être une priorité nationale.

Selon M. Xi, "nous devons traiter l'environnement de la même manière que nous traitons notre propre vie", et le pays doit adopter une vision globale, car il en va de ses intérêts à long terme et des intérêts de chacun.

Il a offert quatre conseils pour la protection de l'environnement.

"Nous ne pouvons pas nous permettre d'être à la fois économes et dépensiers, ni perdre l'un pour attraper l'autre", a-t-il expliqué. "Nous ne pouvons vivre au-delà de nos moyens ou attacher plus d'importance à l'instant présent au détriment du long terme."

En visitant un village près du lac Erhai, dans le nord-ouest du Yunnan, le président a indiqué aux villageois que l'environnement ne devait pas payer le prix de la croissance économique.

Il a appelé les habitants et le gouvernement local à protéger la beauté de la nature. "Il s'agit d'une mission à long terme, et le travail est loin d'être terminé", a-t-il souligné.

Selon la chaîne de télévision CCTV, le président a indiqué aux villageois et responsables qu'il avait pris une photo au bord du lac avec de hauts responsables provinciaux.

"Je leur ai dit que j'espérais, si une photo était prise dans quelques années, que celle-ci montre une eau encore plus limpide qu'aujourd'hui. Faute de quoi, je tiendrai [les fonctionnaires] pour responsables", a déclaré M. Xi.