Les présidents tanzanien et zambien inaugurent un poste frontière à guichet unique pour faciliter les échanges entre les deux pays

French.xinhuanet.com|Publié le 2019-10-06 à 03:44
Video PlayerClose

DAR ES SALAAM, 5 octobre (Xinhua) -- Le président tanzanien John Magufuli et son homologue zambien Edgar Lungu ont inauguré samedi un poste frontière à guichet unique à la frontière entre les deux pays, dans les hautes terres du Sud, pour faciliter les échanges.

La construction de ce poste frontière ultramoderne de 6 millions de dollars à Tunduma en Tanzanie et à Nakonde en Zambie a été financée par Trade Mark East Africa, une organisation qui a pour ambition d'améliorer la compétitivité des échanges commerciaux en Afrique de l'Est en réduisant le temps et les coûts de transport, et en améliorant l'environnement commercial.

Un communiqué de la Direction de la communication présidentielle à State House, dans la capitale des affaires tanzanienne Dar es Salaam, a déclaré que les dirigeants se félicitaient de la création de ce poste, soulignant qu'il faciliterait les relations commerciales entre les deux pays et au sein de l'Afrique australe.

Le président Magufuli a demandé aux autorités compétentes, et notamment l'administration fiscale et le département de l'immigration tanzaniens, de veiller à éliminer tous les obstacles qui entravent les relations commerciales entre les deux pays et plus largement dans la région de l'Afrique australe, indique le communiqué.

"Les habitants de nos deux pays devraient faire des affaires dans un environnement très amical. Cela les aidera à améliorer leur bien-être et à améliorer les économies des deux pays", a déclaré M. Magufuli.

Il a ajouté que les dirigeants fondateurs des deux pays, le tanzanien Julius Nyerere et le zambien Kenneth Kaunda, avaient lancé des projets économiques communs visant à assurer la prospérité économique des deux pays une fois leur indépendance politique acquise.

M. Magufuli a cité quelques-uns des projets communs, comme la Tanzania-Zambia Pipeline Limited (1 710 km) et la Tanzania-Zambia Railway Authority (TAZARA) construite par la Chine, d'une longueur de 1 860 km et qui relie la Zambie enclavée au port de Dar es Salaam en Tanzanie.

De son côté, le président Lungu a déclaré que la construction du poste frontière à guichet unique facilitera les échanges entre les 16 pays membres de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC), qui revendique un marché de 344 millions de personnes.

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
010020080780000000000000011199231384505711