NEW YORK, 16 novembre (Xinhua) -- La compagnie aérienne américaine United Airlines a annoncé la résolution de la panne informatique généralisée qui avait retardé lundi pendant environ une heure les vols au départ de l'ensemble de son réseau.
Des passagers ont fait état de longues attentes à bord des avions, tandis que l'Air Line Pilots Association, le syndicat représentant des dizaines de milliers de pilotes aux Etats-Unis et au Canada, a indiqué que la panne avait affecté des applications opérationnelles, notamment les systèmes de communication et de messagerie destinés aux équipages.
Le site Internet de suivi des vols FlightAware a signalé que 688 vols d'United Airlines, soit 21% de ses opérations, avaient été retardés, même si tous ces retards n'étaient pas forcément liés à la panne.
Cet incident s'est produit trois jours seulement après que l'Administration fédérale de l'aviation (FAA) des Etats-Unis a levé une interdiction de décollage à l'échelle nationale qui avait perturbé des milliers de vols.
Toutefois, la FAA a précisé que la panne de lundi trouvait son origine dans les systèmes d'United Airlines et n'était pas liée à ses équipements. La compagnie a également clarifié le fait qu'il n'y avait aucun signe laissant supposer un problème de cybersécurité. Fin
