BEIJING, 16 novembre (Xinhua) -- Les ventes au détail totales de biens et de services en Chine, un indicateur majeur de la vigueur de la consommation du pays, ont augmenté de 2,5% en glissement annuel au cours des dix premiers mois de cette année, selon des données officielles publiées lundi.
Les ventes au détail de services ont augmenté de 4,9% en base annuelle au cours de la période janvier-octobre, dépassant la croissance de 0,9% des ventes au détail de biens, a indiqué le Bureau d'Etat des statistiques.
Parmi les catégories de services, les ventes au détail des services d'information et de communication, des services de conseil et de location liés au tourisme, ainsi que des services culturels, sportifs et de loisirs ont enregistré une croissance relativement rapide.
Au cours des dix premiers mois de l'année, les ventes au détail de biens de consommation, y compris les ventes de biens et les recettes de la restauration, ont atteint 41.650 milliards de yuans (environ 6.200 milliards de dollars), soit une hausse de 1% sur un an.
Les ventes en ligne de biens et de services ont progressé de 3,7% pour s'établir à 16.980 milliards de yuans. Sur ce total, les ventes de biens en ligne ont augmenté de 2,9% pour s'établir à 10.730 milliards de yuans, tandis que les ventes de services en ligne ont progressé de 5% à 6.250 milliards de yuans.
Pour le seul mois d'octobre, les ventes au détail de biens de consommation se sont établies à 4.650 milliards de yuans, en hausse de 0,4% en glissement annuel.
Les ventes au détail de biens de consommation en zone urbaine ont augmenté de 0,2%, tandis que celles en zone rurale ont progressé de 1,5%.
Les ventes de certains produits haut de gamme ont connu une croissance rapide, les ventes au détail d'équipements de communication ainsi que d'articles culturels et de bureau ayant grimpé respectivement de 6,5% et de 4,1% sur un an. Fin
