TOKYO, 30 septembre (Xinhua) -- Une personne a été tuée mercredi après que des tirs ont été signalés sur deux sites à Kobe, préfecture de Hyogo, dans l'ouest du Japon, selon des médias locaux.
La police a reçu un signalement vers 13h15 heure locale indiquant que des coups de feu avaient été entendus et qu'une personne était allongée par terre dans l'arrondissement de Chuo à Kobe, a rapporté la chaîne publique NHK.
L'homme, âgé d'une soixantaine d'années, a été touché par une balle à l'abdomen. Transporté à l'hôpital en arrêt cardiaque, il a été déclaré mort par la suite, a rapporté le Journal de Kobe, citant la police et les pompiers.
Environ 20 minutes plus tard, vers 13h35, un autre tir a été signalé dans l'arrondissement de Hyogo de la ville.
Les autorités enquêtent sur les détails de cette série de tirs. Fin
