BEIJING, 11 juillet (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Chine, et Kim Jong Un, secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée et président des Affaires d'Etat de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), se sont échangé samedi des félicitations à l'occasion du 65e anniversaire de la signature du Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle entre la Chine et la RPDC.
Dans son message, M. Xi a rappelé que les anciennes générations de dirigeants des deux pays avaient signé ce traité en 1961, jetant ainsi les bases politiques et juridiques essentielles au renforcement de l'amitié forgée dans le sang entre les deux peuples.
Ce traité a joué un rôle important dans la poursuite de l'amitié entre la Chine et la RPDC et dans la sauvegarde de la paix et de la stabilité dans la région et au-delà, a-t-il ajouté.
Au cours des 65 dernières années, les deux parties ont respecté l'esprit du traité, se sont soutenues mutuellement, sont restées unies, ont coopéré étroitement et ont travaillé main dans la main, illustrant ainsi de manière éclatante les caractéristiques fondamentales des relations entre la Chine et la RPDC : une amitié transmise de génération en génération, un avenir commun et un soutien mutuel, a poursuivi M. Xi.
Il a évoqué le succès de sa visite d'Etat en RPDC en juin dernier, au cours de laquelle il est parvenu, avec M. Kim, à un consensus important sur la consolidation et la poursuite de l'amitié traditionnelle entre la Chine et la RPDC, ainsi que sur son enrichissement par de nouvelles dimensions, fournissant ainsi une orientation stratégique et un nouveau plan d'action pour le développement des relations entre la Chine et la RPDC dans la nouvelle ère.
Face à un monde en pleine mutation, qui connaît des changements profonds inédits en un siècle, Xi Jinping a exprimé sa volonté de collaborer avec Kim Jong Un afin de renforcer davantage la communication stratégique, de maintenir les relations entre la Chine et la RPDC sur la bonne voie et d'orienter la coopération bilatérale amicale de manière à apporter de plus grands bénéfices aux deux peuples, afin d'apporter une contribution positive à la promotion de la paix et du développement dans la région.
Quelle que soit l'évolution de la conjoncture internationale, la position ferme du Parti et du gouvernement chinois, qui accordent une grande importance à l'amitié traditionnelle entre la Chine et la RPDC, restera inchangée; le soutien indéfectible apporté à M. Kim dans la conduite de la cause socialiste de la RPDC restera inchangé; et la détermination à préserver les intérêts communs des deux parties et à maintenir un environnement stratégique favorable restera inchangée, a-t-il indiqué.
M. Xi s'est dit convaincu que, sous la direction du PTC dirigé par M. Kim, le peuple de la RPDC mettra pleinement en œuvre les décisions et les dispositions du 9e Congrès du PTC et continuera à remporter de nouveaux succès, encore plus grands, dans sa cause socialiste.
Pour sa part, M. Kim a noté que les deux parties avaient signé, il y a 65 ans, le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle entre la RPDC et la Chine, jetant ainsi des bases juridiques solides pour le développement durable de l'amitié combative et de l'unité fondée sur l'assistance mutuelle et la coopération entre la RPDC et la Chine, forgées au cours de la lutte sanglante pour l'indépendance contre l'impérialisme et pour la grande cause de la paix et du socialisme.
Au cours de la période écoulée, à travers toutes les vicissitudes de l'histoire, la RPDC et la Chine se sont soutenues mutuellement avec une solidarité inébranlable et une coopération étroite, démontrant pleinement au monde entier le caractère éternel et indestructible de leur amitié : une relation particulière par ses liens traditionnels, sa cause socialiste commune et son engagement ferme à la transmettre de génération en génération, a-t-il dit.
Les relations amicales et de coopération entre la RPDC et la Chine, qui constituent un choix stratégique et un bien commun précieux pour les deux partis et les deux peuples, atteignent aujourd'hui un nouveau sommet stratégique et contribuent de manière significative à la défense de la souveraineté, de la sécurité et des intérêts de développement des deux pays, ainsi qu'au maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde sur fond de conjoncture internationale complexe et instable, a indiqué M. Kim.
Il a ajouté que le PTC et le gouvernement de la RPDC avaient pour position inébranlable de faire progresser les relations traditionnelles d'amitié et de coopération entre la RPDC et la Chine, en plaçant le socialisme au cœur de ces relations, afin de s'adapter aux changements de l'époque et aux aspirations des deux peuples, et de parvenir à un développement plus dynamique dans tous les domaines.
M. Kim s'est déclaré disposé à collaborer avec M. Xi afin de porter l'amitié entre la RPDC et la Chine, ancrée dans une longue histoire et de belles traditions, vers de nouveaux sommets et d'en faire le modèle de relations le plus solide et le plus stratégique entre pays socialistes. Fin
