BEIJING, 9 juillet (Xinhua) -- Un grand rassemblement s'est tenu dans la matinée du 1er juillet au Grand Palais du Peuple à Beijing pour marquer le 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC). Lors de cet événement, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, président de la Chine et président de la Commission militaire centrale, a décerné la médaille du 1er juillet à des membres modèles du PCC et a prononcé un discours important. Il a souligné qu'au cours des 105 dernières années, le PCC est resté fidèle à son engagement initial et à sa mission fondatrice, à savoir œuvrer pour le bonheur du peuple chinois et le renouveau de la nation chinoise, et a accompli des réalisations historiques grâce à des efforts inlassables. M. Xi a déclaré que, pour cette nouvelle étape, tous les membres du PCC devraient renforcer leur confiance, persévérer dans leurs efforts et continuer à réaliser de nouveaux accomplissements dignes de l'époque et des attentes du peuple.
Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang et Li Xi, tous membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ainsi que le vice-président Han Zheng, étaient présents à l'événement.
Vers 9h00, les récipiendaires de la médaille du 1er juillet se sont rendus au Grand Palais du Peuple en véhicules de cérémonie, escortés par une garde motocycliste. Devant la porte nord du Grand Palais du Peuple, des gardes d'honneur étaient alignés de part et d'autre de la voie, tandis que des enfants et des adolescents accueillaient les récipiendaires par des acclamations enthousiastes. A leur arrivée, les médaillés ont gravi les marches recouvertes d'un tapis rouge et pénétré dans le bâtiment, où ils ont été accueillis par les responsables du comité de travail chargé des affaires relatives aux récompenses et distinctions d'Etat et du Parti.
Dans le grand auditorium du Grand Palais du Peuple régnait une atmosphère à la fois solennelle et vibrante. Au-dessus de la tribune était déployée une banderole proclamant : "Assemblée en célébration du 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois". Au centre de l'arrière-plan, l'emblème éclatant du Parti brillait, surmontant l'inscription "1921-2026", avec cinq drapeaux rouges disposés de part et d'autre. Au balcon du premier étage, on pouvait lire le slogan : "Rester fermement unis autour du Comité central du Parti, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, mettre pleinement en œuvre la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, perpétuer le grand esprit fondateur du Parti, rester fidèles à l'engagement initial et à la mission fondatrice, et œuvrer sans relâche à l'avancement de la construction d'un grand pays et au renouveau national sur tous les fronts grâce à la modernisation chinoise."
A 10h00, Li Qiang a proclamé l'ouverture du rassemblement. L'assistance, debout, a entonné l'hymne national.
Cai Qi a ensuite lu la décision du Comité central du PCC relative à l'attribution de la médaille du 1er juillet. Cette décision stipule qu'en reconnaissance des membres éminents du Parti qui ont œuvré depuis longtemps à la base, se sont dévoués à la cause du Parti et au service du peuple, et ont apporté des contributions exceptionnelles, et afin d'inspirer l'ensemble du Parti à rester fidèle à son engagement initial et à sa mission fondatrice, et à aller de l'avant avec audace et persévérance, le Comité central du PCC a décidé de décerner la médaille du 1er juillet à Ma Shanxiang, Wang Yuchang, Li Liancheng, Uhas Sulayman, Wu Yaqin, Chen Junwu (à titre posthume), Zhao Yafu et Zhong Jue.
Deux porte-drapeaux brandissant haut le drapeau du Parti et un garde d'honneur présentant la médaille du 1er juillet ont alors fait leur entrée dans la salle d'un pas vigoureux.
Sur les notes solennelles de "Salut aux héros de la patrie", M. Xi a remis la médaille du 1er juillet à chacun des lauréats, leur a serré la main avec chaleur et leur a présenté ses félicitations. Les récipiendaires ont ensuite été invités à prendre place à la tribune, sous les applaudissements enthousiastes de toute la salle.
Cai Qi a ensuite lu une autre décision du Comité central du Parti visant à honorer des éminents membres et travailleurs du Parti, ainsi que des organisations de base du Parti de tout le pays.
M. Xi et les autres dirigeants ont ensuite remis les distinctions aux représentants des membres et travailleurs du Parti et des organisations de base du Parti récompensés.
Sous un tonnerre d'applaudissements, M. Xi a prononcé un discours important. Il a souligné que le grand rassemblement marquant le 105e anniversaire de la fondation du PCC avait été convoqué pour retracer l'histoire glorieuse du Parti, envisager les brillantes perspectives du développement de la cause du Parti et du peuple, et rassembler l'ensemble du Parti ainsi que le peuple chinois de toutes les ethnies afin de lutter avec confiance vers les grands objectifs consistant à faire de la Chine un grand pays socialiste moderne à tous égards et à réaliser le renouveau national. Au nom du Comité central du Parti, M. Xi a adressé ses salutations à tous les membres du Parti et a offert ses chaleureuses félicitations aux récipiendaires de la médaille du 1er juillet, ainsi qu'aux membres et travailleurs du Parti et aux organisations de base du Parti qui ont été mis à l'honneur.
M. Xi a déclaré qu'il y a 105 ans, dans le contexte du profond éveil de la nation chinoise et de l'intégration du marxisme-léninisme avec le mouvement ouvrier chinois, le PCC a vu le jour en réponse aux exigences de l'époque. Depuis lors, le peuple chinois et la nation chinoise disposent d'un pilier fiable sur lequel s'appuyer, et la Chine, jadis en proie aux troubles intérieurs et aux agressions étrangères et plongée dans une pauvreté et une faiblesse chroniques, s'est engagée sur la voie d'une transformation historique qui a bouleversé ciel et terre.
Au cours des 105 dernières années, le Parti a uni et conduit le peuple de toutes les ethnies du pays dans des luttes incessantes, remportant de grandes réalisations dans la révolution de démocratie nouvelle, la révolution et la construction socialistes, la réforme et l'ouverture ainsi que la modernisation socialiste, et dans la nouvelle ère du socialisme à la chinoise, composant ainsi l'épopée la plus grandiose de l'histoire millénaire de la nation chinoise. Les efforts déployés au cours des 105 années écoulées ont profondément transformé l'avenir et le destin du peuple chinois, ouvert la bonne voie vers le grand renouveau de la nation chinoise, démontré la forte vitalité du marxisme, profondément influencé le cours de l'histoire mondiale et forgé un PCC puissant, qui mérite véritablement d'être qualifié de grand, glorieux et juste parti, a affirmé M. Xi.
Il a fait remarquer que la raison fondamentale pour laquelle le PCC a pu continuellement se forger une gloire continue au cours de 105 ans de lutte, et pour laquelle l'histoire et le peuple ont choisi le Parti, réside dans ses qualités exceptionnelles et sans équivalent parmi les autres partis et forces politiques. Le Parti demeure inébranlable dans sa quête de la vérité et suit toujours la bonne direction ; il est profondément enraciné dans le peuple et repose toujours sur des fondations solides ; il s'acquitte courageusement de ses missions historiques et conserve toujours l'initiative stratégique ; il suit le rythme du développement et se tient toujours à l'avant-garde de son époque ; il a le courage et la capacité de lutter et est toujours confiant dans la victoire ; enfin il s'attache à se perfectionner sans cesse et déborde toujours d'une grande vitalité. Face aux nouvelles réalités, nous devons continuellement faire rayonner et renforcer les belles qualités du Parti, veiller à ce que le Parti ne change jamais sa nature, sa conviction ni son caractère, et maintenir toujours sa puissante créativité, sa cohésion et sa capacité de combat, a déclaré M. Xi.
M. Xi a souligné que dans la nouvelle marche à l'ère nouvelle, tous les membres du Parti doivent renforcer leur confiance, redoubler d'efforts et continuer à réaliser de nouvelles avancées à la hauteur de notre époque et des attentes du peuple pour bien accomplir la mission du Parti. Concernant le renforcement de la confiance et la poursuite des efforts inlassables, M. Xi a indiqué qu'il était impératif d'adhérer à la théorie fondamentale, à la ligne directrice et à la politique fondamentale du Parti, de défendre la direction du Parti sur tous les plans et la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC, et de mettre pleinement en œuvre la "Pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère". Il faut avoir une confiance inébranlable dans la voie, la théorie, le système et la culture du socialisme à la chinoise, s'appuyer sur les acquis du passé et tendre vers le progrès, tout en restant fidèle aux principes fondamentaux et en ouvrant de nouvelles voies.
Il a exhorté l'ensemble du Parti à ne pas se laisser décourager par les nuages éphémères et à maintenir le cap contre vents et marées. Le Parti doit s'appuyer étroitement sur le peuple pour réaliser de grandes avancées historiques, mettre en pratique une philosophie de développement centrée sur l'homme et stimuler pleinement l'enthousiasme, l'initiative et la créativité du peuple. Il faut s'efforcer de mettre en œuvre de façon synergique les dispositions d'ensemble dites "Plan global en cinq axes", de promouvoir de manière coordonnée les dispositions stratégiques des "Quatre Intégralités", de pleinement et fidèlement appliquer la nouvelle philosophie de développement sur tous les fronts, d'accélérer la mise en place d'un nouveau modèle de développement et de prendre des mesures concrètes pour promouvoir un développement de haute qualité.
M. Xi a exhorté l'ensemble du Parti à réagir activement aux risques et défis qui se présenteront sur la voie à parcourir, à mieux prendre conscience des dangers potentiels, à se préparer aux pires scénarios, à se tenir prêt à lutter et à renforcer sa capacité de résistance. Il convient de s'efforcer de mieux coordonner les impératifs nationaux et internationaux et de garantir à la fois le développement et la sécurité. Il a souligné la nécessité de promouvoir sans relâche la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité, de brandir haut la bannière de la paix, du développement, de la coopération et du bénéfice mutuel, de défendre les valeurs communes de l'humanité et de faire progresser la mise en œuvre de l'Initiative pour le développement mondial, de l'Initiative pour la sécurité mondiale, de l'Initiative pour la civilisation mondiale et de l'Initiative pour la gouvernance mondiale, afin d'insuffler davantage d'énergie positive à la paix et au développement mondiaux.
Il a également souligné la nécessité de promouvoir, par des efforts soutenus, l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, de mettre pleinement en œuvre la pensée sur l'édification du Parti pour la nouvelle ère et d'améliorer le système d'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti. Il faut s'efforcer de renforcer tous les aspects de l'édification du Parti, en mettant la construction politique au premier plan, mener résolument la lutte acharnée, de longue haleine et sans concession contre la corruption, et renforcer sans relâche la capacité du Parti à assurer la direction politique et l'orientation théorique, à organiser et à inspirer le peuple, ainsi qu'à mobiliser la population.
M. Xi a souligné que pour rendre notre pays fort, nous devons doter celui-ci d'une armée puissante, car seule une armée puissante peut garantir la sécurité nationale. Il a exigé de déployer tous les efforts pour bien appliquer la pensée du Parti sur le renforcement de l'armée à l'ère nouvelle et pour préserver la direction absolue du Parti sur les forces armées populaires. Il est nécessaire de prendre des mesures globales pour renforcer l'intégrité politique de l'armée, pour la consolider par les réformes, l'innovation scientifique et technologique et le perfectionnement des talents, et pour la diriger dans le respect de la loi. M. Xi a souligné l'importance de faire progresser la modernisation de la défense nationale et des forces armées, de veiller à la réalisation des objectifs fixés pour le centenaire de l'Armée populaire de libération en 2027, et d'accélérer la transformation des forces armées populaires en une armée de classe mondiale.
M. Xi a souligné que la promotion de la prospérité et de la stabilité à long terme à Hong Kong et à Macao constituait une condition indispensable à la réalisation du renouveau national. Il est impératif de mettre en œuvre pleinement, fidèlement et résolument le principe d'"un pays, deux systèmes", en vertu duquel les habitants de Hong Kong administrent Hong Kong et ceux de Macao administrent Macao, chacun bénéficiant d'un haut degré d'autonomie, afin de promouvoir le développement économique et social à Hong Kong et à Macao, et de les aider à mieux s'intégrer au développement global du pays et à y contribuer, a-t-il dit.
Il a noté que le règlement de la question de Taiwan et la réunification complète de la Chine constituaient, pour le Parti, une mission historique et un engagement inébranlable. Il s'agit également d'une aspiration commune à tous les fils et toutes les filles de la nation chinoise. Il est essentiel de mettre pleinement en œuvre la politique globale du Parti dans la nouvelle ère concernant la résolution de la question de Taiwan, de rester attaché au principe d'une seule Chine et au Consensus de 1992, d'unir la grande majorité des compatriotes taiwanais et de promouvoir les échanges, la coopération et le développement intégré à travers le détroit de Taiwan. Nous lutterons résolument contre les forces séparatistes de "l'indépendance de Taiwan" et nous nous opposerons à toute ingérence étrangère, en ne ménageant aucun effort pour faire avancer la grande cause de la réunification nationale, a déclaré M. Xi.
Il a souligné que la jeunesse constituait une force vitale dans la réalisation du renouveau national. L'ensemble du Parti doit accorder de l'importance aux jeunes, se préoccuper d'eux et les soutenir, en créant des conditions favorables à leur épanouissement et à leur réussite. Les jeunes Chinois de la nouvelle ère doivent suivre sans faillir le Parti et ses orientations, se fixer des objectifs ambitieux et assumer les responsabilités de leur époque, porter le flambeau de l'histoire vers l'avenir dans la nouvelle marche, tracer la voie grâce à leur zèle et éclairer le chemin avec leurs aspirations.
Les 105 glorieuses années d'histoire du Parti sont une source de fierté, mais nous ne devons jamais céder à la complaisance ni nous reposer sur nos lauriers, a souligné M. Xi. D'ici le milieu du siècle, nous aurons fait de la Chine un grand pays socialiste moderne à tous égards afin de réaliser l'objectif du deuxième centenaire. Tous les membres du Parti ne doivent jamais oublier l'engagement initial et la mission fondatrice du PCC, doivent toujours rester modestes, prudents et travailleurs, et avoir le courage et la capacité de poursuivre la lutte, a-t-il déclaré, appelant le PCC à s'appuyer étroitement sur les populations de tous les groupes ethniques à travers le pays, à s'unir à eux et à les guider pour aller de l'avant dans la nouvelle marche, remporter des succès dans la nouvelle ère et à s'efforcer de réaliser des exploits historiques.
En présidant le rassemblement, Li Qiang a noté que l'important discours du secrétaire général Xi Jinping offrait un aperçu complet de la manière dont le PCC a su unir et diriger les populations de tous les groupes ethniques à travers le pays pour réaliser des accomplissements historiques remarquables au cours de ses 105 ans d'histoire. Ce discours a mis en lumière de manière saisissante les qualités exceptionnelles qui ont permis au Parti de continuer à franchir de nouveaux sommets. Il a défini des exigences claires à l'intention de tous les membres du Parti afin qu'ils renforcent leur confiance et poursuivent leurs efforts dans la nouvelle marche, et a lancé un appel vibrant à l'ensemble du Parti pour qu'il s'efforce de réaliser de nouveaux accomplissements historiques. Grâce à une vision stratégique, à une réflexion approfondie et à un contenu riche, le discours de M. Xi a permis de clarifier davantage la direction à suivre et a fourni des orientations fondamentales pour mener à bien les tâches centrales du Parti dans la nouvelle marche de la nouvelle ère. Tous les membres du Parti doivent l'étudier attentivement et en transposer efficacement l'essence dans leur travail quotidien, perpétuer le grand esprit fondateur du Parti, rester fidèles à l'engagement initial et à la mission fondatrice du Parti, et œuvrer sans relâche pour faire avancer de manière globale la grande cause de la construction d'un pays fort et de la réalisation du renouveau national par le biais de la modernisation chinoise, a déclaré M. Li.
Lors du rassemblement, Wu Yaqin, première secrétaire du comité du Parti de la communauté de Changshan Garden, dans l'arrondissement de Kuancheng, dans la ville de Changchun de la province du Jilin, a prononcé un discours au nom des récipiendaires de la médaille du 1er juillet.
Le rassemblement s'est achevé sur les notes puissantes de "L'Internationale".
Les membres du Bureau politique du Comité central du PCC et du Secrétariat du Comité central du PCC, le vice-président de la Commission militaire centrale, les vice-présidents du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, les conseillers d'Etat, le président de la Cour populaire suprême, le procureur général du Parquet populaire suprême ainsi que les vice-présidents du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois à Beijing ont assisté au rassemblement.
Environ 3.000 personnes ont assisté au rassemblement, y compris les principaux responsables des départements centraux du Parti, du gouvernement, de l'armée et des organisations de masse ainsi que de la municipalité de Beijing, les responsables des comités centraux de différents partis et groupements non communistes et de la Fédération nationale de l'industrie et du commerce et les représentants des personnalités sans affiliation politique, des proches et des collègues des récipiendaires de la médaille du 1er juillet, des anciens récipiendaires des médailles nationales et des titres honorifiques nationaux, des membres et des cadres du Parti vétérans, les représentants des éminents membres et travailleurs du Parti et des organisations de base du Parti mis à l'honneur, des experts étrangers travaillant en Chine, des membres du Parti de base et des masses populaires de divers milieux de la capitale, ainsi que des soldats et officiers des forces armées stationnées à Beijing. Fin
