ALMATY, 22 avril (Xinhua) -- Le ministre kazakh de l'Energie, Yerlan Akkenzhenov, a confirmé mercredi la suspension du transit de pétrole kazakh vers l'Allemagne via la Russie par l'oléoduc Droujba, a rapporté l'agence de presse Kazinform.
Des informations ont circulé selon lesquelles la Russie pourrait suspendre le transit de pétrole du Kazakhstan vers l'Allemagne via l'oléoduc Droujba à partir du 1er mai, bien qu'il n'y ait eu aucune confirmation officielle de Moscou, selon le ministre. Il a déclaré que le transit sur l'itinéraire Atyrau-Samara en direction de la raffinerie de Schwedt est effectivement tombé à zéro pour le mois de mai, sur la base des données disponibles.
Il a ajouté que les indicateurs préliminaires pour le deuxième trimestre ne montraient également aucun volume de transit, tandis que les approvisionnements devraient reprendre une fois les problèmes techniques résolus. Le Kazakhstan a déjà commencé à redistribuer les volumes d'exportation via d'autres itinéraires. Fin
