PARIS, 1er avril (Xinhua) -- Un partenariat a récemment été conclu entre l'UNESCO et l'Association Française du Jardin Japonais (AFJJ) en vue de la restauration et de l'entretien du "Jardin de la Paix" au siège de l'organisation onusienne, situé à Paris. Ce projet, selon les parties prenantes, constitue un hommage aux échanges et à l'appréciation mutuelle entre les cultures européenne et orientale, qui jettent les bases de la paix.
La signature de l'accord s'est déroulée le lundi 23 mars au siège de l'UNESCO, en présence de Jennifer Linkins, sous-d irectrice générale pour l'administration, et de Joseph Grimaldi, président de l'AFJJ. Cet accord formalise une collaboration essentielle pour la préservation du Jardin de la Paix et prévoit la restauration du jardin dans le respect de son identité artistique et paysagère, ainsi que son entretien quotidien assuré grâce à l'expertise de l'AFJJ.
Conçu par le sculpteur nippo-américain Isamu Noguchi, le Jardin de la Paix est l'une des 11 commandes passées par l'UNESCO pour la création de son siège, le bâtiment de Fontenoy, inauguré en 1958. Installé à la même époque que le siège, ce jardin constitue une création vivante nécessitant un entretien constant afin de préserver la vision originale de l'artiste qui était particulièrement attentive aux questions environnementales. Conçu comme une sculpture paysagère, il offre une perspective unique sur la biodiversité en plein cœur de Paris, selon l'UNESCO.
Dans le cadre de ce projet, Isamu Noguchi s'est inspiré de son héritage japonais en concevant un jardin de pierre avec de grands monolithes, profondément ancré dans la culture japonaise,, avec des évocations de la cérémonie du thé, du théâtre kabuki, ainsi que des références au bouddhisme. Pour le réaliser, 70 tonnes de pierres provenant du Japon ont été acheminées par bateau en 1957. Sur l'une des pierres, élément central de la fontaine, figure le mot "Heiwa", idéogramme signifiant "paix".
Depuis 2024, de nouveaux travaux d'entretien ont déjà permis de redonner vie à la conception originale du jardin. La participation bénévole de l'AFJJ, de la North American Japanese Garden Association (NAJGA) et de la Japan Federation of Landscape Contractors (JFLC) a été "fondamentale" pour la réalisation du projet, a souligné l'UNESCO.
En tant qu'association nationale, l'AFJJ prévoit de mobiliser une équipe dirigée par un responsable basé à Paris, qui interviendrait deux fois par an sur le site. "Notre rôle est de fédérer à la fois les professionnels et les particuliers pour participer à l'entretien du jardin. Un jardin ne se limite pas au fait de le construire, mais c'est son entretien qui en fait toute la beauté ", a indiqué M. Grimaldi.
"Les jardins orientaux, qu'ils soient japonais ou chinois, empruntent largement à une philosophie fondée sur le lien avec la nature, et nous, Occidentaux, avons besoin de nous en imprégner. Il est très important de reconnaître ce que les jardins orientaux nous ont apporté ", a-t-il ajouté.
Pour Jean-Pierre Chavassieux, vice-président de l'AFJJ, les efforts des jardiniers constituent des "graines" de paix semées dans l'esprit des gens, appelées à "germer". "Plus les peuples se connaîtront, mieux ils se respecteront et se comprendront. Par la coopération et la reconnaissance des autres cultures, la paix devient possible."
Selon l'UNESCO, cette initiative témoigne son engagement à préserver le patrimoine culturel, les savoir-faire traditionnels et la coopération avec des partenaires spécialisés. Depuis le lancement du chantier de restauration du jardin, l'UNESCO et ses partenaires sont à la recherche de mécènes, dans un premier temps pour financer la venue des bénévoles, et à plus long terme pour des projets plus ambitieux tels que la réactualisation du système hydraulique. Fin
