BEIJING, 13 février (Xinhua) -- A l'approche de la fête du Printemps, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale (CMC), a passé en revue l'état de préparation au combat et les opérations en cours des forces armées et a adressé ses salutations cordiales aux troupes concernées par liaison vidéo depuis le bâtiment Bayi à Beijing, le 10 février. Au nom du Comité central du PCC et de la CMC, M. Xi a adressé ses sincères salutations et présenté ses vœux pour la fête du Printemps au personnel militaire de l'Armée populaire de libération (APL) et de la Force de la Police armée populaire, au personnel civil affecté à l'armée, ainsi qu'aux membres des forces de réserve et de la milice.
Vers 16 heures, M. Xi est arrivé au bâtiment Bayi. Il s'est entretenu par visioconférence avec neuf unités issues de différents services de l'armée et de la police armée. Les officiers et les soldats des unités -- le 2e bataillon d'une brigade de l'Armée de terre, le navire d'assaut amphibie Anhui de la marine, une brigade aérienne de l'Armée de l'air, une brigade des Forces balistiques, une unité de la Force aérospatiale, une unité de la Force cyberspatiale, un centre de la Force de soutien informatique, un dépôt de la Force de soutien logistique interarmées et un détachement de la Police armée -- ont rendu compte tour à tour à M. Xi de leur état de préparation au combat et de leurs opérations en cours. M. Xi a écouté attentivement leurs rapports et a échangé cordialement avec eux. Ayant appris que les officiers et les soldats, animés d'un moral et d'un esprit combatifs élevés, avaient déployé des efforts considérables pour renforcer l'entraînement et la préparation au combat dans leurs fonctions respectives, M. Xi leur a exprimé sa pleine satisfaction. Il a encouragé les officiers et les soldats à consacrer leur énergie à renforcer vigoureusement l'entraînement axé sur le combat, à faire bon usage des armes et des équipements en service, et à améliorer le développement et l'utilisation opérationnelle de leurs capacités de combat.
Qualifiant l'année écoulée d'extrêmement inhabituelle et extraordinaire, M. Xi a déclaré que les forces armées populaires avaient approfondi la rectification politique, traité efficacement divers risques et défis, et subi une épreuve révolutionnaire dans la lutte contre la corruption. Les officiers et les soldats de toutes les forces armées, en particulier ceux au niveau de base, ont suivi avec détermination les ordres du Parti, ont fidèlement accompli leurs devoirs, ont uni leurs forces pour surmonter les difficultés, et ont mené à bien toutes les tâches qui leur étaient confiées, prouvant qu'ils étaient compétents et dignes de confiance, a indiqué M. Xi.
A quelques jours des congés du Nouvel An de l'année du Cheval, M. Xi a rappelé que le maintien de la préparation au combat pendant les jours fériés était une belle tradition de l'APL. Il a demandé à toutes les unités militaires de renforcer leur état de préparation au combat, de maintenir la vigilance requise et d'être prêtes à répondre, en temps voulu et avec efficacité, à diverses situations d'urgence potentielles, afin de préserver la paix nationale et le bien-être du peuple. Il a également souligné qu'il convenait d'assurer la bonne coordination entre l'activité professionnelle et la vie personnelle pendant cette période de fête.
Zhang Shengmin et d'autres responsables étaient présents à l'événement. Fin
