HARBIN, 9 janvier (Xinhua) -- Dans le Monde de glace et de neige de Harbin, capitale de la province chinoise du Heilongjiang (nord-est), un "petit invité" européen a attiré la foule avec son charme unique.
Le 5 janvier, jour de l'ouverture du 42e Festival international de glace et de neige de Harbin, en Chine, une réplique en glace du Manneken-Pis ("le petit homme qui pisse") a été dévoilée. Ce petit bonhomme espiègle, qui se dresse à Bruxelles en Belgique depuis plus de 400 ans, a fait une apparition remarquée dans le nord-est glacé de la Chine.
Bart Vodderie, ministre-conseiller et chef de Mission adjoint à l'Ambassade de Belgique en Chine, s'est dit très impressionné par la reproduction en glace du petit héros bruxellois à Harbin.
La légende raconte qu'au XIVe siècle, lorsque Bruxelles était assiégée par des envahisseurs étrangers, l'ennemi a allumé la mèche menant à la poudrière souterraine située sous l'hôtel de ville, dans le but de détruire toute la ville. Dans ce moment de péril, le garçon de la statuette a découvert la mèche enflammée et a éteint la mèche avec sa propre urine, sauvant ainsi toute la population. Pour commémorer son acte héroïque, une statue en bronze a été coulée, faisant de lui le symbole culturel le plus emblématique de Bruxelles.
"Ce mélange d'esprit et de courage trouve un écho dans la culture traditionnelle chinoise", a fait remarquer Cong Peiyu, responsable de la conception et du développement du Monde de glace et de neige de Harbin. Il a souligné les parallèles entre l'histoire du Manneken-Pis et le conte chinois de Sima Guang, qui a brisé une cuve d'eau avec une grande pierre pour sauver son ami tombé dedans.
Au cours de la production de la sculpture de glace Manneken Pis, le plus grand obstacle technique était de recréer la pose emblématique du garçon qui urine dans le froid glacial de Harbin, où l'eau gèle instantanément.
"L'eau ordinaire gèlerait trop rapidement, ce qui ne permettrait pas d'obtenir l'effet souhaité et risquerait d'endommager la sculpture", explique M. Cong. Ils ont finalement trouvé un antigel blanc. Ce fluide résiste non seulement à des températures aussi basses que moins de 40 degrés Celsius, mais se rapproche également de la scène réelle sur le plan visuel.
L'année 2026 marque le 55e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la Belgique. L'apparition de la sculpture de glace Manneken Pis permet aux visiteurs chinois de découvrir le symbole de Bruxelles à deux pas de chez eux. Elle favorisera également les échanges bilatéraux dans le domaine du tourisme culturel. Fin
