(Distribution via Xinhua)
BANGKOK/PHNOM PENH, 8 décembre (Xinhua) -- L'armée thaïlandaise a déclaré lundi avoir déployé des avions de chasse en réponse aux attaques cambodgiennes qui ont fait un mort et quatre blessés parmi ses soldats. Dans le même temps, un porte-parole de la défense cambodgienne a déclaré que les soldats thaïlandais avaient ouvert le feu lundi contre les forces armées cambodgiennes pour la deuxième journée consécutive, ajoutant que le Cambodge n'avait pas riposté.
Selon le porte-parole de l'armée thaïlandaise, Winthai Suvaree, l'incident s'est produit vers 07H00 heure locale, dans la région de Chong Bok du district de Nam Yuen, où des soldats thaïlandais opérant dans la région ont été attaqués avec des "armes de tir d'appui", ce qui a entraîné un mort et quatre blessés.
Cet affrontement meurtrier a fait suite à un précédent accrochage dans la région voisine de Chong An Ma vers 05H05 heure locale, alors que les troupes cambodgiennes ont ouvert le feu avec des armes légères et des armes indirectes, incitant la partie thaïlandaise à riposter conformément aux règles d'engagement, a déclaré l'armée thaïlandaise dans un communiqué.
En réponse aux pertes humaines et à ce qu'elle a qualifié de "menace directe pour la sécurité nationale", l'armée de l'air royale thaïlandaise (RTAF) a confirmé avoir lancé des opérations aériennes visant les infrastructures militaires cambodgiennes.
"Ces évolutions ont conduit à l'emploi de la puissance aérienne afin de dissuader et de réduire les capacités militaires du Cambodge au niveau minimum nécessaire pour sauvegarder la sécurité nationale et protéger les civils," a déclaré le porte-parole de la RTAF, Jackkrit Thammavichai.
Le même jour, la sous-secrétaire d'Etat et porte-parole du ministère cambodgien de la Défense, la lieutenant-général Maly Socheata, a déclaré que lundi vers 05H04 heure locale, les forces militaires thaïlandaises avaient lancé une attaque contre les forces cambodgiennes dans la région d'An Ses, dans la province de Preah Vihear.
"Par la suite, elles ont continué à tirer à plusieurs reprises avec des chars au temple de Tamoan Thom, des Cinq Makâras, à proximité du temple de Preah Vihear et de la région de Chomka Chek," a-t-elle ajouté.
"Il convient de noter que cette attaque est survenue après que les forces thaïlandaises se sont livrées à de nombreuses actions provocatrices pendant plusieurs jours, en particulier l'incident d'hier (dimanche) dans la région de Prorlean Thmar, dans le but de provoquer des affrontements," a souligné Mme Socheata.
Elle a fait remarquer que le Cambodge "n'avait pas riposté du tout lors des deux assauts" et continuait à surveiller la situation avec vigilance et la plus grande prudence, dans l'esprit du "respect de tous les accords précédents et de la résolution pacifique des conflits conformément au droit international".
En outre, le Cambodge a informé l'équipe d'observateurs de l'ASEAN de l'incident et prévoit de demander à l'équipe de mener une enquête sur l'incident, a-t-elle fait savoir. Fin
