(Xinhua/Gao Jie)
BEIJING, 15 juillet (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a déclaré lundi que la Chine et l'Inde devraient s'en tenir au principe de bon voisinage et d'amitié, et à trouver une voie de respect et de confiance mutuels, de coexistence pacifique, de développement commun et de coopération gagnant-gagnant.
M. Wang a fait ces remarques lors de son entretien avec le ministre indien des Affaires étrangères, Subrahmanyam Jaishankar, à Beijing.
En tant que deux grandes civilisations orientales et principales économies émergentes voisines, l'essence des relations sino-indiennes réside dans la manière de coexister en harmonie et de parvenir à une réussite mutuelle, a déclaré M. Wang, également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois.
L'année dernière, le président chinois, Xi Jinping, et le Premier ministre Indien, Narendra Modi, ont atteint un consensus important lors de leur rencontre à Kazan, traçant la voie pour l'amélioration et le développement des relations entre la Chine et l'Inde, a rappelé M. Wang.
M. Wang a appelé les deux parties à viser haut, à planifier sur le long terme, à adhérer à l'orientation du bon voisinage et de l'amitié, et à œuvrer à réaliser le "tango du dragon et de l'éléphant".
Cette année marque le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, et l'amélioration et le développement soutenus des relations bilatérales ont été le fruit d'efforts considérables et doivent être précieusement préservés, a souligné M. Wang.
Notant que les relations entre les deux pays ne visent aucune tierce partie, et ne doivent être perturbées par aucune tierce partie, M. Wang a appelé à renforcer la confiance mutuelle au lieu de la suspicion, à poursuivre la coopération plutôt que la concurrence, et à rechercher un succès partagé au lieu de l'attrition mutuelle.
La Chine est disposée à travailler avec l'Inde pour mettre en œuvre le consensus important atteint par les chefs d'Etat des deux pays, renforcer constamment la confiance politique mutuelle, faire un pas l'un vers l'autre pour élargir les échanges et la coopération, agir en tenant compte d'une vue d'ensemble afin de gérer les différends de manière appropriée, et intensifier la coordination via des plateformes multilatérales, telles que l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), afin de promouvoir le développement soutenu, sain et stable des relations Chine-Inde, a déclaré M. Wang.
Selon M. Wang, le président Xi Jinping a proposé la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité, alors que le Premier ministre Modi a prôné que "le monde est une famille", et ces concepts sont convergents.
Les deux parties soutiennent le multilatéralisme et souhaitent que l'ordre international évolue vers davantage de justice et d'équité, a noté M. Wang.
M. Wang a également affirmé que la Chine souhaitait renforcer la communication et la coordination avec l'Inde, et sauvegarder conjointement le système commercial multilatéral, la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales, et un environnement international d'ouverture et de coopération.
La Chine est prête à travailler avec l'Inde pour promouvoir un monde multipolaire égal et ordonné, ainsi qu'une mondialisation économique universellement bénéfique et inclusive, et à défendre les intérêts communs du Sud global afin de promouvoir la paix, la stabilité, le développement et la prospérité dans la région, a ajouté M. Wang.
M. Jaishankar a pour sa part déclaré que la rencontre à Kazan entre les dirigeants des deux pays avait offert une orientation importante aux relations Inde-Chine, alors que les échanges bilatéraux et la coopération dans divers domaines se normalisaient.
Il a également remercié la Chine pour avoir facilité la reprise du pèlerinage des citoyens indiens au Xizang.
Soulignant que l'Inde et la Chine sont partenaires de développement, et non des rivaux, le ministre indien des Affaires étrangères a déclaré que son pays est disposé à envisager ses relations avec la Chine dans une perspective à long terme, à saisir l'occasion du 75e anniversaire des relations diplomatiques pour se concentrer sur les intérêts communs, approfondir la coopération mutuellement bénéfique, renforcer les échanges humains, et sauvegarder conjointement la paix et la tranquillité dans les régions frontalières.
Il a appelé les deux parties à miser sur les éléments positifs des relations bilatérales, afin que les divergences n'évoluent pas en différends et que la concurrence ne se transforme pas en conflit.
Alors que l'Inde et la Chine sont des voisins importants, des pays très peuplés et des économies mondiales majeures, leurs relations revêtent une importance régionale et mondiale, a déclaré M. Jaishankar.
Il a ajouté que l'Inde restait attachée à son autonomie stratégique et poursuivait une politique étrangère indépendante, ajoutant qu'elle était prête à renforcer la coordination et la coopération avec la Chine au niveau multilatéral afin de promouvoir un monde multipolaire.
Il a également affirmé que l'Inde soutenait pleinement la Chine dans l'organisation réussie du Sommet de l'OCS, dont elle assure la présidence tournante. Fin
(Xinhua/Gao Jie)
