(Xinhua/Xie E)
NEW YORK (Nations Unies), 22 juin (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a mis en garde dimanche contre un "puits sans fond de représailles" suite aux frappes américaines contre des installations nucléaires iraniennes.
Le bombardement américain des installations nucléaires iraniennes marque un tournant dangereux dans une région déjà sous le choc, a déclaré M. Guterres lors d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité de l'ONU.
"Depuis le début de la crise (israélo-iranienne), j'ai condamné à plusieurs reprises toute escalade militaire au Moyen-Orient. Les populations de la région ne peuvent supporter un nouveau cycle de destruction. Et pourtant, nous risquons maintenant de sombrer dans un puits sans fond de représailles après représailles", a-t-il averti.
Pour éviter une nouvelle escalade, la diplomatie doit prévaloir, les civils doivent être protégés et la sécurité de la navigation maritime doit être garantie, a déclaré M. Guterres.
"Nous devons agir - immédiatement et résolument - pour mettre fin aux combats et reprendre des négociations sérieuses et soutenues sur le programme nucléaire iranien", a-t-il exhorté.
M. Guterres a appelé à une solution crédible, globale et vérifiable pour rétablir la confiance, notamment avec des inspections effectuées par l'Agence internationale de l'énergie atomique, l'organisme de surveillance nucléaire des Nations Unies.
Il a souligné que le Traité de non-prolifération était une pierre angulaire de la paix et de la sécurité internationales, ajoutant que l'Iran devait le respecter pleinement.
Tous les Etats membres, a-t-il déclaré, doivent agir conformément à leurs obligations au titre de la Charte des Nations Unies et des autres règles du droit international, notamment le droit international humanitaire.
"Les Nations Unies sont prêtes à soutenir tous les efforts en faveur d'une résolution pacifique. Mais la paix ne peut être imposée, elle doit être choisie", a déclaré M. Guterres.
"Nous sommes confrontés à un choix difficile. Une voie mène à une guerre élargie, à des souffrances humaines plus profondes et à de graves dommages à l'ordre international. L'autre mène à la désescalade, à la diplomatie et au dialogue. Nous savons quelle est la bonne voie."
Il a également exhorté le Conseil de sécurité et tous les Etats membres de l'ONU à agir avec raison, retenue et urgence pour la paix. Fin
