(Multimédia) Comment célèbre-t-on la fête du Printemps en Chine ? - Xinhua - french.news.cn

(Multimédia) Comment célèbre-t-on la fête du Printemps en Chine ?

French.news.cn | 2025-02-01 à 13:56

Un ensemble de lanternes sur le thème du serpent à la porte Yongning des remparts de Xi'an, ville ancienne du nord-ouest de la Chine, le 22 janvier 2025. (Photo : Zou Jingyi) 

BEIJING, 1er février (Xinhua) -- Comme le dit un proverbe chinois, "le travail de toute une année dépend d'un bon début au printemps". La fête du Printemps, qui s'inscrit dans le cadre d'un riche héritage historique et culturel chinois, marque non seulement le début d'une nouvelle année, mais constitue aussi une occasion de se retrouver en famille.

Selon le calendrier lunaire chinois, les Chinois célèbrent cette année le 29 janvier la fête du Printemps de l'année du serpent, la première depuis l'inscription de cette célébration traditionnelle au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en décembre dernier.

Une décoration en forme de serpent dans le complexe commercial international hors taxes de Haikou, dans la province insulaire de Hainan (sud de la Chine), le 31 décembre 2024. (Photo : Guo Cheng)

La fête du Printemps est un moment pour retrouver sa famille et ses proches. Rentrer dans sa région natale est une aspiration partagée des Chinois en ce moment très attendu. Les services de transports prévoient un nombre record de neuf milliards de voyages à travers le pays durant la période du Nouvel An chinois cette année.

Des passagers posent pour une photo avec des membres du personnel dans un train reliant Qiqihar, de la province chinoise du Heilongjiang (nord-est), à Beijing, le 27 janvier 2025. (Photo :  Xu Lyu)

Qui dit réunion dit repas de famille. Les personnes peuvent préparer le réveillon chez elles ou dîner dans un restaurant sympathique le jour J, à condition de réserver bien en avance. Le ministère du Commerce a constaté un enrichissement des stocks dans les grands marchés agroalimentaires de gros à l'approche de la fête, ainsi que des prix stables. De plus en plus de supermarchés prolongent leurs heures d'ouverture et offrent des services de livraison à domicile pendant la fête du Printemps.

Des clients passent le réveillon dans un restaurant de Hohhot, dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord de la Chine), le 28 janvier 2025. (Photo : Bei He)

Selon les statistiques de Meituan, grande plateforme commerciale chinoise, les réservations en ligne pour le réveillon ont bondi de 305% par rapport à la même période l'année précédente.

Des touristes posent pour une photo lors du 31e Festival international des lanternes-dinosaures de Zigong, à Zigong, dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), le 17 janvier 2025. (Photo : Wang Xi)

Les activités traditionnelles ne manquent pas, comme coller des paires de lignes poétiques sur papier rouge, se promener dans une foire du temple, apprécier des spectacles d'acrobatie et admirer des lanternes. Une foire nationale des lanternes sur le thème du serpent a ouvert ses portes le 17 février à Zigong, ville du sud de la Chine dont la foire des lanternes a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel national en 2008.

Des agriculteurs collent des paires de lignes poétiques sur papier rouge dans le bourg de Lidu, à Dazhou, ville de la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), le 22 janvier 2025. (Photo : Deng Liangkui)

La nouvelle année est également marquée par la nouveauté. Aller au cinéma est devenu une nouvelle pratique à l'occasion de cette fête traditionnelle. Selon l'Administration du cinéma de Chine, le box-office au premier jour de la fête est estimé à 1,8 milliard de yuans, avec 35,15 millions d'entrées.

Un spectateur récupère son ticket à une borne dans un cinéma de Beijing, capitale chinoise, le 29 janvier 2025. (Photo : Li He)

Faire du tourisme à l'occasion de la fête du Printemps est en vogue. Selon l'agence de voyages en ligne Trip.com Group, les principaux sites touristiques chinois, notamment les parcs à thème et les sites et monuments historiques, ont enregistré la veille du Nouvel An chinois une hausse de 40% du nombre de visiteurs par rapport au jour précédent.

Zhang Qibin, une jeune Chinoise originaire du Zhejiang, choisit de célébrer la fête du Printemps à la station de ski Jiangjunshan, à Altay, dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), le 28 janvier 2025. (Photo : Hu Huhu)

D'autres nouvelles pratiques se développent parmi la jeune génération, telles qu'explorer les bazars, acheter des jouets de culture pop et s'arracher des enveloppes rouges en ligne.

La fête du Printemps est également une tradition célébrée au-delà des frontières de la Chine. Des amis des quatre coins du monde peuvent savourer le charme de la culture chinoise à travers différentes activités culturelles, ainsi qu'une gastronomie riche et diversifiée.

Maxime (à gauche) et Liza, deux touristes suisses, présentent un souvenir acheté lors d'une foire du temple de la fête du Printemps dans le parc Ditan, à Beijing, le 29 janvier 2025. (Photo : Ju Huanzong)

Toujours selon Trip.com Group, les voyages en Chine effectuées par les touristes étrangers à l'occasion de la fête du Printemps continuent de croître. Au cours du mois dernier, le nombre de réservations par les ressortissants étrangers pour les spectacles sur le thème des lanternes, de l'opéra de Pékin et du changement de masques de l'opéra du Sichuan a été multiplié par six par rapport à la même période l'année précédente.

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn
Sponsored by Xinhua News Agency. Copyright © 2000- XINHUANET.com All rights reserved.