BEIJING, 18 décembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé à l'approfondissement de la réforme rurale et à la réalisation de progrès solides vers l'objectif de renforcer la puissance agricole de la Chine.
M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a tenu ces propos dans ses instructions sur le travail lié à l'agriculture, aux zones rurales et aux agriculteurs, lesquelles ont été étudiées lors de la conférence centrale annuelle sur le travail rural qui s'est tenue à Beijing, mardi et mercredi.
Il est impératif d'améliorer le système de soutien visant à développer l'agriculture et les régions rurales, et à élever le niveau de vie des agriculteurs, ainsi que de faire progresser la revitalisation rurale dans tous les domaines, a indiqué M. Xi.
Des efforts doivent être faits pour assurer une production et une fourniture régulières de céréales et d'autres produits agricoles importants, créer plus de canaux permettant aux agriculteurs d'augmenter leurs revenus, consolider et élargir constamment les réalisations en matière de lutte contre la pauvreté, et s'assurer qu'il n'y ait pas de régression ou de rechute dans la pauvreté à grande échelle, a déclaré M. Xi.
Il a également appelé à des efforts soutenus pour promouvoir les initiatives en matière de développement rural et faire de la campagne un endroit beau et harmonieux où il fait bon vivre et travailler.
Il a souligné que les comités du Parti et les gouvernements à tous les échelons devaient donner la priorité au développement de l'agriculture et des zones rurales, accélérer la modernisation de l'agriculture et des zones rurales, consolider davantage la base agricole du pays, apporter une plus grande prospérité aux zones rurales et aux agriculteurs, ainsi que faire avancer de manière régulière vers l'objectif de renforcer la puissance agricole de la Chine.
Les instructions de M. Xi ont été transmises et étudiées lors de la conférence.
La conférence a également discuté des projets d'avis du Comité central du PCC et du Conseil des Affaires d'Etat sur l'approfondissement plus poussé de la réforme rurale et sur la promotion régulière d'un redressement global de la campagne.
La conférence a souligné la nécessité de concentrer les efforts sur l'obtention de résultats tangibles, de déployer tous les efforts pour améliorer l'efficacité de l'agriculture, insuffler de la vitalité dans les zones rurales et augmenter les revenus des agriculteurs.
Un travail solide doit être accompli pour assumer résolument la responsabilité d'assurer la sécurité alimentaire nationale, améliorer continuellement la capacité d'approvisionnement en produits agricoles importants, tels que les céréales, et développer des forces productives de nouvelle qualité dans l'agriculture en tenant compte des conditions locales, a-t-elle déclaré.
La conférence a appelé à la poursuite de progrès coordonnés en matière de nouvelle urbanisation et de revitalisation rurale globale.
Elle a également appelé à des efforts pour mettre en œuvre de manière globale la tâche d'approfondissement plus poussé de la réforme rurale, et les expériences bien organisées visant à reconduire une nouvelle durée de 30 ans les contrats de prise en charge forfaitaire des terres signés pour la deuxième tranche et arrivés à échéance. Fin
