BEIJING, 11 décembre (Xinhua) -- Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu un symposium le 6 décembre à Zhongnanhai, à Beijing, avec des personnalités non membres du PCC pour solliciter des opinions et suggestions de la part des dirigeants des comités centraux des partis non communistes et de la Fédération chinoise de l'industrie et du commerce (FCIC), et du représentant des personnalités non affiliées à un parti sur la situation économique de cette année et sur le travail économique pour l'année prochaine. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé le symposium et y a prononcé un discours important. Notant que l'année prochaine sera la dernière dans la mise en œuvre du 14e Plan quinquennal (2021-2025), il a souligné qu'il était nécessaire d'appliquer pleinement les principes directeurs du 20e Congrès national du PCC et des deuxième et troisième sessions plénières du 20e Comité central du PCC sous l'orientation de la Pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère. Des efforts doivent être déployés pour adhérer au principe général dit "aller de l'avant à pas assurés", appliquer pleinement et avec précision la nouvelle philosophie de développement sur tous les plans, accélérer l'établissement d'un nouveau modèle de développement et promouvoir efficacement le développement de haute qualité. Il est également essentiel d'approfondir la réforme de manière globale, d'élargir l'ouverture de haut niveau, de construire un système industriel modernisé et de mieux coordonner le développement et la sécurité. Des efforts seront déployés pour mettre en œuvre des politiques macroéconomiques plus proactives et efficaces, élargir la demande intérieure, promouvoir le développement intégré de l'innovation technologique et industrielle, stabiliser les marchés immobilier et boursier et prévenir et résoudre les risques dans les domaines clés, ainsi que les chocs extérieurs. Il est essentiel de maintenir la stabilité des attentes et de libérer davantage la vitalité économique grâce à ces initiatives, afin de soutenir la tendance à la hausse de l'économie, d'améliorer les conditions de vie de la population et de préserver l'harmonie et la stabilité sociales. Les objectifs et missions du 14e Plan quinquennal doivent être réalisés avec une haute qualité, afin de poser une base solide pour un bon début du 15e Plan quinquennal (2026-2030).
Li Qiang, Wang Huning, Cai Qi et Ding Xuexiang, tous membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ont participé au symposium. Au nom du Comité central du PCC, Li Qiang a présenté aux participants à la réunion le travail économique de cette année et les considérations pertinentes en vue du travail économique pour l'année prochaine.
Parmi les intervenants au symposium figuraient Zheng Jianbang, président du Comité central du Comité révolutionnaire du Guomindang de Chine, Ding Zhongli, président du Comité central de la Ligue démocratique de Chine, Hao Mingjin, président du Comité central de l'Association pour la construction démocratique de Chine, Cai Dafeng, président du Comité central de l'Association chinoise pour le progrès de la démocratie, He Wei, président du Comité central du Parti démocratique paysan et ouvrier de Chine, Jiang Zuojun, président du Comité central du Parti Zhigong de Chine, Wu Weihua, président du Comité central de la Société Jiusan, Su Hui, présidente du Comité central de la Ligue pour l'autonomie démocratique de Taiwan, Gao Yunlong, président de la FCIC, et Bao Xinhe, représentant des personnalités non affiliées à un parti. Ils ont pleinement approuvé l'analyse et le jugement du Comité central du PCC sur la situation économique actuelle, ainsi que sa planification et ses considérations sur le travail économique pour l'année prochaine. Ils ont fait des remarques et des suggestions sur l'accélération du développement des forces productives de nouvelle qualité, l'intensification appropriée de la régulation macroéconomique, l'amélioration de l'efficacité des fonds budgétaires, le renforcement de l'écosystème d'innovation scientifique et technologique, la création d'un nouvel écosystème de consommation énergétique, l'avancement de la construction de laboratoires nationaux, la promotion et l'augmentation de l'emploi des personnes qualifiées, le soutien au développement sain de l'économie privée et l'approfondissement du développement intégré des deux rives du détroit de Taiwan.
Après avoir écouté attentivement les allocutions, M. Xi a déclaré que les participants avaient pleinement reconnu les réalisations du travail économique de cette année et proposé de nombreuses suggestions constructives concernant le travail économique pour l'année prochaine, ajoutant que le Comité central du PCC étudierait et intégrerait consciencieusement leurs points de vue.
Il a indiqué que, face à un environnement international et national plus complexe cette année, le Comité central du PCC avait uni et dirigé l'ensemble du Parti et du peuple chinois de tous les groupes ethniques pour résister aux pressions, surmonter les difficultés, réagir sereinement aux changements et adopter des mesures globales. L'économie chinoise a maintenu une performance globalement stable, réalisant des progrès tout en assurant la stabilité. Les principaux objectifs et tâches pour le développement économique et social seront accomplis avec succès, marquant de nouvelles avancées solides dans la modernisation chinoise.
M. Xi a souligné que, depuis le début de l'année, les partis non communistes, la FCIC et les personnalités non affiliées à un parti s'étaient concentrés sur la promotion de la modernisation chinoise. Ils ont activement mené des recherches et enquêtes clés sur le développement des forces productives de nouvelle qualité et la promotion de la circulation économique nationale, renforcé la supervision démocratique de la protection de l'environnement écologique du fleuve Yangtsé et soumis divers rapports de recherche et suggestions au Comité central du PCC. Ces contributions ont fourni des références importantes pour la prise de décisions scientifique et la mise en œuvre efficace des politiques par le Comité central du PCC. Il leur a exprimé une sincère gratitude au nom du Comité central du PCC.
Il a déclaré qu'il était impératif de renforcer la confiance en la réussite afin de bien accomplir le travail économique pour l'année prochaine. L'économie chinoise repose sur des bases solides, avec de nombreux avantages, et jouit d'une forte résilience et d'un grand potentiel. Les conditions favorables et la tendance fondamentale pour un développement sain à long terme restent inchangées. Il a exhorté à des efforts pour maintenir une concentration stratégique, prendre l'initiative de créer un environnement extérieur favorable au pays, gérer sans faillir les affaires nationales et transformer tous les facteurs positifs en réalisations concrètes pour le développement.
Il a souligné que, pour réussir le travail économique de l'année prochaine, il fallait des efforts conjoints et le travail acharné de l'ensemble du Parti et de toute la société. Actuellement, le développement de la Chine est confronté à de nombreux défis et incertitudes qui méritent une grande attention et doivent être traités de manière appropriée. Des défis et difficultés se présentent chaque année, mais le pays s'est toujours développé au milieu des tempêtes et a grandi à travers les épreuves. Il a appelé à une préparation complète, à l'atteinte des objectifs du développement économique et social l'année prochaine par des efforts inlassables et à l'ouverture de nouvelles perspectives pour le développement du pays.
M. Xi a exprimé trois attentes à l'égard des partis non communistes, de la FCIC et des personnalités non affiliées à un parti. Premièrement, ils doivent renforcer leur conscience politique et aider le Parti et le gouvernement à bien mener le travail économique. Ils doivent adopter une vision d'ensemble, renforcer leur conscience de l'intérêt général et jouer consciemment un rôle actif dans l'ensemble du travail du Parti et de l'Etat. Ils doivent tirer parti de l'avantage unique du front uni pour aider le Parti et le gouvernement à faire connaître leurs politiques, stabiliser les attentes et résoudre les conflits. Ils doivent également guider leurs membres et les masses qu'ils représentent pour qu'ils adoptent une vision globale et dialectique de la situation économique et des tendances de développement, défendent les valeurs fondamentales et projettent une énergie positive. Deuxièmement, ils doivent exploiter l'avantage d'un vivier de talents et contribuer activement par leurs idées et leurs efforts à la prise de décision du Comité central du PCC. Ils doivent mener des recherches approfondies sur les questions clés liées à la réforme, au développement et à la stabilité et fournir des avis et suggestions prospectifs et réalisables. Ils doivent également comprendre précisément la nature et le positionnement de la supervision démocratique, renforcer la coordination et la collaboration dans leur travail et promouvoir la mise en œuvre des diverses stratégies nationales. Troisièmement, ils doivent renforcer l'autoperfectionnement et améliorer davantage leur capacité de participation et de délibération concernant les affaires de l'Etat. Ils doivent renforcer le travail sur l'édification de leur direction et de leurs équipes avec des exigences strictes, des contraintes et une supervision rigoureuse, tout en sanctionnant sévèrement ceux impliqués dans la corruption. Ils doivent s'armer de théories, mettre à jour leurs connaissances, renforcer la pratique et améliorer continuellement leur capacité à remplir leurs fonctions et à participer aux affaires de l'Etat.
Shi Taifeng, Liu Guozhong, He Lifeng, Zhang Guoqing, Wu Zhenglong, ainsi que les responsables des départements concernés du Comité central du PCC et du Conseil des Affaires d'Etat ont assisté au symposium.
Les autres participants non membres du Parti comprenaient notamment Shao Hong, He Baoxiang, Wang Guangqian, Qin Boyong, Zhu Yongxin, Yang Zhen, Zhang Endi, An Lijia et Tian Xuan. Fin
