BEIJING, 27 septembre (Xinhua) -- La liberté de navigation et de survol en mer de Chine méridionale est pleinement garantie pour les navires et les aéronefs militaires et civils, selon un rapport de recherche publié vendredi.
Le rapport sur la situation de la navigation et du survol en mer de Chine méridionale a été publié par l'Initiative de sondage de la situation stratégique en mer de Chine méridionale (South China Sea Strategic Situation Probing Initiative, SCSPI), un réseau de recherche international.
En traitant de sujets tels que les règles et règlements relatifs à la navigation en mer de Chine méridionale en vertu du droit international, la navigation et le survol de navires et d'aéronefs civils, ainsi que les activités des navires de guerre et des aéronefs militaires, le rapport a été élaboré en réponse aux malentendus et aux faux récits concernant la navigation et le survol en mer de Chine méridionale, selon la SCSPI.
Le rapport a indiqué que la liberté des mers constituait un principe de longue date du droit international et un concept important dans le développement du droit international moderne, auquel la Chine adhère.
Il a souligné que les tensions en mer de Chine méridionale s'étaient intensifiées ces dernières années sous l'effet des tentatives des Etats-Unis de "contenir la Chine" par le biais de différends maritimes.
Cependant, les frictions actuelles existent principalement entre certaines parties en conflit, et les différends pertinents n'ont pas affecté les libertés de navigation et de survol des autres pays en mer de Chine méridionale, selon le rapport.
Il a également noté que les allégations souvent sensationnelles d'"entrave à la liberté de navigation" et de "mise en danger de la sécurité de la navigation" en mer de Chine méridionale étaient, en réalité, formulées par certaines parties en litige et par certains pays qui interprètent délibérément les conflits de souveraineté sur les îles et les récifs de la région ainsi que les différends sur les frontières maritimes comme des problèmes de navigation.
Le rapport a conclu que, dans l'ensemble, la liberté de navigation et de survol en mer de Chine méridionale était pleinement garantie pour les navires ainsi que les aéronefs militaires et civils.
La paix, la stabilité, la liberté et la sécurité de la mer de Chine méridionale sont cruciales non seulement pour le bien-être des pays de la région, mais aussi pour le développement et la sécurité du monde, a souligné le rapport, appelant les pays concernés à travailler ensemble pour faire de la mer de Chine méridionale une mer de paix, d'amitié et de coopération. Fin
