(Xinhua/Yao Dawei)
BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, et le roi de Bahreïn, Hamad bin Isa Al Khalifa, ont annoncé vendredi l'établissement d'un partenariat stratégique global entre les deux pays, représentant une nouvelle étape dans les relations bilatérales.
L'annonce a été faite alors que M. Xi s'est entretenu avec Hamad bin Isa Al Khalifa, qui est en visite d'Etat en Chine. Hamad bin Isa Al Khalifa a également assisté à la cérémonie d'ouverture de la 10e Conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-arabe organisée jeudi, à Beijing.
Bahreïn est un bon ami et partenaire de la Chine dans la région du Golfe, a déclaré M. Xi, ajoutant que malgré les différentes conditions nationales des deux pays, ils s'étaient toujours traités sincèrement et avaient entretenu des relations amicales.
Alors que cette année marque le 35e anniversaire de l'établissement des liens diplomatiques entre la Chine et Bahreïn, M. Xi a indiqué que la Chine était prête à travailler avec Bahreïn pour développer leur partenariat stratégique global et apporter davantage de bénéfices aux deux peuples.
La Chine soutient fermement les efforts de Bahreïn pour sauvegarder la souveraineté nationale, la sécurité et la stabilité, et soutient la voie de développement indépendant de Bahreïn, ainsi que la Vision économique de Bahreïn 2030 et sa stratégie de développement diversifiée, a-t-il indiqué.
La Chine est disposée à renforcer la coopération avec Bahreïn dans les domaines de l'énergie, de l'investissement, des transports, des énergies nouvelles et de l'économie numérique, ainsi qu'à réaliser davantage de résultats dans la coopération de haute qualité de "la Ceinture et la Route", a noté M. Xi.
M. Xi a appelé les deux parties à renforcer les échanges culturels et entre les personnes, et à faciliter les échanges interpersonnels pour accroître continuellement le soutien public à l'amitié Chine-Bahreïn, a noté M. Xi.
Selon M. Xi, la Chine encourage le respect mutuel et la coexistence pacifique entre les pays dotés de différents systèmes et civilisations, et elle soutient les pays au Moyen-Orient à renforcer l'unité et la coopération, à réaliser la paix et la réconciliation, et à promouvoir le développement et la revitalisation.
La Chine est disposée à travailler avec les pays régionaux, dont Bahreïn, pour développer davantage ses relations avec les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), organiser avec succès le deuxième Sommet Chine-Etats arabes et accélérer la construction d'une communauté d'avenir partagé Chine-Etats arabes, a noté M. Xi.
Il a également appelé les deux parties à renforcer la communication et la coordination au sein des plates-formes multilatérales, notamment les Nations unies, pratiquer un véritable multilatéralisme, et défendre les intérêts communs des pays en développement.
Selon M. Hamad, la Chine est un grand pays, et Bahreïn est profondément reconnaissant envers la Chine pour son soutien important à sa construction nationale. Bahreïn espère profiter de l'établissement de ce partenariat stratégique global pour aligner les stratégies de développement des deux pays, renforcer la coopération pratique dans divers domaines et réaliser son propre développement diversifié, a-t-il ajouté.
Bahreïn apprécie fortement et est pleinement en accord avec les nobles valeurs et les propositions politiques rationnelles et sages de la Chine, a déclaré M. Hamad. Tant que la Chine se développe bien, d'autres pays en développement peuvent faire de même, et le processus de multipolarité mondiale peut continuer à progresser. Bahreïn est fermement convaincu que la Chine réalisera le grand renouveau de la nation chinoise et contribuera davantage à la paix et à la prospérité mondiales, a-t-il ajouté.
Bahreïn respecte le principe d'une seule Chine, soutient la réunification pacifique de la Chine et est prêt à travailler en étroite collaboration avec la Chine dans le cadre d'une coopération multilatérale afin de garantir que les peuples de tous les pays jouissent de droits égaux à la subsistance et au développement, a-t-il noté. Bahreïn est prêt à travailler avec la Chine pour promouvoir l'aboutissement rapide de l'accord de libre-échange entre le Conseil de coopération du Golfe (CCG) et la Chine, perpétuer l'esprit d'amitié entre les Etats arabes et la Chine, et conjuguer les efforts pour construire une communauté d'avenir partagé Etats arabes-Chine dans la nouvelle ère.
M. Hamad a informé M. Xi du 33e sommet de la Ligue arabe qui s'est tenu récemment, en mettant l'accent sur la position des Etats arabes concernant la question palestinienne et les efforts qu'ils ont déployés pour mettre fin rapidement au conflit à Gaza. Il a exprimé son appréciation et ses remerciements à la Chine pour avoir toujours défendu la justice, et a déclaré qu'il attendait avec impatience les contributions plus grandes de la Chine à cet égard.
M. Xi a souligné que la Chine et Bahreïn partageaient la même position sur la question palestinienne. La Chine apprécie la voix commune que les Etats arabes utilisent pour discuter de la question israélo-palestinienne au sommet de la Ligue arabe, et est prête à travailler avec Bahreïn et d'autres Etats arabes pour promouvoir un règlement rapide, global, juste et durable de la question palestinienne.
A l'issue de leur entretien, les deux chefs d'Etat ont assisté à la signature de plusieurs documents de coopération bilatérale dans des domaines tels que l'investissement, le développement vert et à faible émission de carbone, ainsi que le commerce électronique et l'économie numérique.
Les deux parties ont également publié une déclaration commune sur l'établissement de leur partenariat stratégique global. Fin
(Xinhua/Liu Bin)
(Xinhua/Zhang Ling)
(Xinhua/Li Xueren)
(Xinhua/Li Xueren)
(Xinhua/Liu Bin)
(Xinhua/Yao Dawei)
(Xinhua/Zhang Ling)
(Xinhua/Liu Bin)
