TEHERAN, 2 septembre (Xinhua) -- L'Iran a répondu aux questions des Etats-Unis sur un possible accord nucléaire, et si les Etats-Unis prennent la "bonne décision", les négociations pourraient être conclues rapidement, a déclaré vendredi Mohammad Marandi, un conseiller de l'équipe de négociation nucléaire iranienne.
"L'Iran a répondu comme promis. Il est temps pour l'équipe du (président américain Joe) Biden de prendre une décision sérieuse", a tweeté M. Marandi quelques heures après que le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Nasser Kanaani, eut déclaré que l'Iran avait apporté des réponses aux questions américaines sur ses points de vue sur le projet d'accord potentiel de l'Union européenne au sujet de son dossier nucléaire.
"Le texte soumis a une approche constructive dans le but de finaliser les négociations", a déclaré M. Kanaani dans un communiqué.
Le département d'Etat américain a confirmé avoir reçu la réponse de l'Iran par l'intermédiaire de l'UE. "Nous l'étudions et répondrons par l'intermédiaire de l'UE, mais malheureusement elle n'est pas constructive", a déclaré un porte-parole du département cité par certains médias occidentaux.
"Pour les Etats-Unis, 'constructif' désigne généralement l'acceptation des conditions américaines. Pour l'Iran, cela implique un accord équilibré et protégé", a déclaré M. Marandi.
Le conseiller iranien a souligné que si Washington prenait la "bonne décision", un accord pouvait être conclu rapidement.
L'Iran et les Etats-Unis échangent indirectement leurs points de vue sur une récente proposition de l'UE visant à résoudre les questions en suspens concernant la relance de l'accord nucléaire de 2015, connu officiellement sous le nom de Plan d'action global conjoint (PAGC).
L'Iran a signé le PAGC avec les puissances mondiales en juillet 2015, acceptant de limiter son programme nucléaire en échange de la levée des sanctions qui pèsent sur le pays. Toutefois, l'ancien président américain Donald Trump a retiré Washington de l'accord et réimposé des sanctions unilatérales à Téhéran, ce qui a incité la république islamique à abandonner certains de ses engagements au titre du pacte.
Les pourparlers sur la relance du PAGC ont débuté en avril 2021 à Vienne, mais ont été suspendus en mars de cette année en raison de divergences politiques entre Téhéran et Washington.
Le dernier cycle de négociations s'est tenu dans la capitale autrichienne début août, après une interruption de cinq mois. Le 8 août, l'UE a présenté un "texte final" du projet de décision sur la relance de l'accord nucléaire de 2015. Fin
