BUDAPEST, 10 août (Xinhua) -- Le groupe hongrois des hydrocarbures MOL a tenté de permettre une reprise de l'approvisionnement en pétrole brut russe vers la Hongrie en payant des frais de transit à l'Ukraine, a fait savoir mercredi le groupe. Le pétrole arrivera en Hongrie jeudi.
A la suite des négociations avec les parties ukrainienne et russe sur la reprise de l'oléoduc de Droujba, dont le nom signifie amitié, MOL a transféré ces frais de transit pour l'usage de la section ukrainienne de l'oléoduc.
Ce paiement a fourni une solution rapide au problème de la livraison de pétrole brut, qui était interrompu depuis le 4 août en raison d'obstacles techniques au niveau des banques, a indiqué MOL. Avant cela, le pétrole brut de Russie était livré en Hongrie, en Slovaquie et en République tchèque par le biais de la section sud de l'oléoduc de Droujba.
Le portail d'information local Telex a rapporté que l'exportateur de pétrole russe Transneft avait versé ces frais de transit sur les comptes de l'Ukraine auprès de banque européennes, mais que celles-ci avaient refusé ce paiement de la Russie pour ne pas être en infraction des sanctions économiques adoptées par l'Union européenne contre la Russie.
MOL a indiqué que sa filiale en Slovaquie avait effectué ce paiement afin de permettre la reprise de la circulation du pétrole vers la Slovaquie. Fin
