Des astronautes chinois achèvent leurs deuxièmes activités extravéhiculaires pour la construction de la station spatiale

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-20 à 19:26


(Xinhua/Tian Dingyu)

BEIJING, 20 août (Xinhua) -- Les astronautes chinois ont achevé leurs activités extravéhiculaires et sont rentrés dans le module central de la station spatiale, Tianhe, a indiqué vendredi l'Agence chinoise des vols spatiaux habités (China Manned Space Agency, CMSA).

C'est la deuxième fois que les astronautes effectuent des activités extravéhiculaires dans le cadre de la construction de la station spatiale du pays, et la CMSA a qualifié ces activités de succès total.

Les astronautes Nie Haisheng et Liu Boming ont quitté le module central le matin et ont achevé toutes les missions prévues après approximativement six heures d'activités extravéhiculaires.

Ils sont rentrés dans le module central de la station spatiale à 14h33 (heure de Beijing), en avance d'environ une heure, selon la CMSA.

L'astronaute Tang Hongbo est resté à l'intérieur de Tianhe en coopération avec MM. Nie et Liu pour leurs activités extravéhiculaires.

Les missions prévues des activités extravéhiculaires, dont l'installation des ensembles de pompes étendues extravéhiculaires et le hissage de la caméra panoramique, ont été accomplies à l'aide d'une coordination étroite entre l'espace et le sol, ainsi qu'entre les astronautes à l'intérieur et à l'extérieur du vaisseau spatial.

Les activités extravéhiculaires ont de nouveau testé la performance et la fonction des unités de mobilité extravéhiculaires de nouvelle génération fabriquées par la Chine et la coordination entre les astronautes et le bras mécanique, ainsi que la fiabilité et la sécurité de l'équipement concerné de soutien des activités extravéhiculaires, a indiqué la CMSA.

Les trois astronautes ont été envoyés dans l'espace à bord du vaisseau spatial Shenzhou-12 et sont entrés dans Tianhe le 17 juin. MM. Liu et Tang ont achevé les premières activités extravéhiculaires le 4 juillet.

L'équipage du vaisseau spatial Shenzhou-12 continuera à effectuer des expériences scientifiques et technologiques spatiales avant son retour prévu à la mi-septembre.

Avant son retour, le vaisseau spatial Shenzhou-12 effectuera des tests de circumnavigation et de rendez-vous radial, a jouté la CMSA. Fin

   1 2 3 4   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Des astronautes chinois achèvent leurs deuxièmes activités extravéhiculaires pour la construction de la station spatiale

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-20 à 19:26


(Xinhua/Tian Dingyu)

BEIJING, 20 août (Xinhua) -- Les astronautes chinois ont achevé leurs activités extravéhiculaires et sont rentrés dans le module central de la station spatiale, Tianhe, a indiqué vendredi l'Agence chinoise des vols spatiaux habités (China Manned Space Agency, CMSA).

C'est la deuxième fois que les astronautes effectuent des activités extravéhiculaires dans le cadre de la construction de la station spatiale du pays, et la CMSA a qualifié ces activités de succès total.

Les astronautes Nie Haisheng et Liu Boming ont quitté le module central le matin et ont achevé toutes les missions prévues après approximativement six heures d'activités extravéhiculaires.

Ils sont rentrés dans le module central de la station spatiale à 14h33 (heure de Beijing), en avance d'environ une heure, selon la CMSA.

L'astronaute Tang Hongbo est resté à l'intérieur de Tianhe en coopération avec MM. Nie et Liu pour leurs activités extravéhiculaires.

Les missions prévues des activités extravéhiculaires, dont l'installation des ensembles de pompes étendues extravéhiculaires et le hissage de la caméra panoramique, ont été accomplies à l'aide d'une coordination étroite entre l'espace et le sol, ainsi qu'entre les astronautes à l'intérieur et à l'extérieur du vaisseau spatial.

Les activités extravéhiculaires ont de nouveau testé la performance et la fonction des unités de mobilité extravéhiculaires de nouvelle génération fabriquées par la Chine et la coordination entre les astronautes et le bras mécanique, ainsi que la fiabilité et la sécurité de l'équipement concerné de soutien des activités extravéhiculaires, a indiqué la CMSA.

Les trois astronautes ont été envoyés dans l'espace à bord du vaisseau spatial Shenzhou-12 et sont entrés dans Tianhe le 17 juin. MM. Liu et Tang ont achevé les premières activités extravéhiculaires le 4 juillet.

L'équipage du vaisseau spatial Shenzhou-12 continuera à effectuer des expériences scientifiques et technologiques spatiales avant son retour prévu à la mi-septembre.

Avant son retour, le vaisseau spatial Shenzhou-12 effectuera des tests de circumnavigation et de rendez-vous radial, a jouté la CMSA. Fin

   1 2 3 4   

010020070770000000000000011199231310139293