La stratégie anti-pandémie de la Chine a pour principe de faire passer les gens en premier (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-14 à 02:08

BEIJING, 13 août (Xinhua) -- Certains médias américains ont récemment conspiré pour attaquer la stratégie anti-pandémie de la Chine, indiquant que l'approche de la Chine dans sa lutte contre le virus conduirait à long terme à son isolement par rapport au reste du monde.

Ces allégations sans fondement déforment délibérément la vérité et ignorent l'essence de la lutte anti-pandémie de la Chine.

Depuis le début de la pandémie, la Chine, qui insiste sur le fait que les droits à la subsistance et au développement sont des droits humains fondamentaux, considère la protection des personnes et de leur vie comme sa priorité absolue. C'est le principe de la stratégie anti-pandémie du pays.

Sur cette base, le gouvernement chinois a scientifiquement coordonné sa prévention de la pandémie et son développement économique et social. En conséquence, la Chine a pris la tête de la reprise du travail et de la production, devenant la seule grande économie à enregistrer une croissance positive en 2020.

Cette année, la croissance économique de la Chine continue d'être en tête du monde, et le commerce extérieur maintient une dynamique à la hausse. En juillet, les importations et les exportations de la Chine ont enregistré une croissance positive en glissement annuel pour le 14e mois consécutif.

Parallèlement, la stratégie anti-pandémie de la Chine offre la solide garantie d'une reprise économique durable. Au lieu d'être isolée, la Chine sera certainement plus étroitement liée au monde à l'avenir. De nombreuses multinationales ont continué à obtenir des résultats remarquables sur le marché chinois et ont déjà réitéré leur confiance en la Chine.

Ces réalisations durement acquises témoignent de l'extraordinaire leadership du Parti communiste chinois et des avantages du système chinois. Le peuple chinois n'oubliera jamais que, face à l'apparition soudaine de la pandémie, le pays a mis sa vie et sa santé au premier plan. D'innombrables héros ont fait des sacrifices et contribué à la mission de protection de la vie des gens.

Les faits sont la preuve vivante de la stratégie scientifique et efficace de la Chine pour contenir le virus.

En revanche, les États-Unis, qui disposent des meilleures ressources médicales, occupent la première place mondiale en termes de cas confirmés de COVID-19 et de décès dus à cette maladie. Faisant fi des problèmes de leur propre pays, certains médias américains soulèvent des questions insuffisamment argumentées sur la stratégie de la Chine, révélant un mélange d'arrogance et d'envie de leur part.

En réalité, l'échec des États-Unis est le résultat inévitable des défauts inhérents au système politique et aux valeurs du pays. La sous-estimation par les responsables politiques des risques liés au virus, l'effondrement des mécanismes de prévention dans un contexte de lutte partisane, la discrimination raciale et les inégalités sociales sont autant de facteurs qui font des États-Unis le pire échec du monde en matière d'endiguement de la pandémie.

Le plus grave, c'est qu'au lieu de faire passer la vie des gens en premier, certains responsables politiques américains ont choisi de faire passer l'argent en premier. En public, ils prônent la protection des droits de l'homme, mais dans la réalité, ils protègent en fait les intérêts des riches et de ceux qui ont le pouvoir.

Peut-être que ces médias américains devraient analyser les causes profondes de l'incapacité des États-Unis à endiguer la pandémie et exposer au grand jour l'hypocrisie et la politique des deux poids, deux mesures qui la sous-tendent. Ce serait la bonne chose à faire. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La stratégie anti-pandémie de la Chine a pour principe de faire passer les gens en premier (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-14 à 02:08

BEIJING, 13 août (Xinhua) -- Certains médias américains ont récemment conspiré pour attaquer la stratégie anti-pandémie de la Chine, indiquant que l'approche de la Chine dans sa lutte contre le virus conduirait à long terme à son isolement par rapport au reste du monde.

Ces allégations sans fondement déforment délibérément la vérité et ignorent l'essence de la lutte anti-pandémie de la Chine.

Depuis le début de la pandémie, la Chine, qui insiste sur le fait que les droits à la subsistance et au développement sont des droits humains fondamentaux, considère la protection des personnes et de leur vie comme sa priorité absolue. C'est le principe de la stratégie anti-pandémie du pays.

Sur cette base, le gouvernement chinois a scientifiquement coordonné sa prévention de la pandémie et son développement économique et social. En conséquence, la Chine a pris la tête de la reprise du travail et de la production, devenant la seule grande économie à enregistrer une croissance positive en 2020.

Cette année, la croissance économique de la Chine continue d'être en tête du monde, et le commerce extérieur maintient une dynamique à la hausse. En juillet, les importations et les exportations de la Chine ont enregistré une croissance positive en glissement annuel pour le 14e mois consécutif.

Parallèlement, la stratégie anti-pandémie de la Chine offre la solide garantie d'une reprise économique durable. Au lieu d'être isolée, la Chine sera certainement plus étroitement liée au monde à l'avenir. De nombreuses multinationales ont continué à obtenir des résultats remarquables sur le marché chinois et ont déjà réitéré leur confiance en la Chine.

Ces réalisations durement acquises témoignent de l'extraordinaire leadership du Parti communiste chinois et des avantages du système chinois. Le peuple chinois n'oubliera jamais que, face à l'apparition soudaine de la pandémie, le pays a mis sa vie et sa santé au premier plan. D'innombrables héros ont fait des sacrifices et contribué à la mission de protection de la vie des gens.

Les faits sont la preuve vivante de la stratégie scientifique et efficace de la Chine pour contenir le virus.

En revanche, les États-Unis, qui disposent des meilleures ressources médicales, occupent la première place mondiale en termes de cas confirmés de COVID-19 et de décès dus à cette maladie. Faisant fi des problèmes de leur propre pays, certains médias américains soulèvent des questions insuffisamment argumentées sur la stratégie de la Chine, révélant un mélange d'arrogance et d'envie de leur part.

En réalité, l'échec des États-Unis est le résultat inévitable des défauts inhérents au système politique et aux valeurs du pays. La sous-estimation par les responsables politiques des risques liés au virus, l'effondrement des mécanismes de prévention dans un contexte de lutte partisane, la discrimination raciale et les inégalités sociales sont autant de facteurs qui font des États-Unis le pire échec du monde en matière d'endiguement de la pandémie.

Le plus grave, c'est qu'au lieu de faire passer la vie des gens en premier, certains responsables politiques américains ont choisi de faire passer l'argent en premier. En public, ils prônent la protection des droits de l'homme, mais dans la réalité, ils protègent en fait les intérêts des riches et de ceux qui ont le pouvoir.

Peut-être que ces médias américains devraient analyser les causes profondes de l'incapacité des États-Unis à endiguer la pandémie et exposer au grand jour l'hypocrisie et la politique des deux poids, deux mesures qui la sous-tendent. Ce serait la bonne chose à faire. Fin

010020070770000000000000011100001310126064