Chine : un projet d'amendement met en avant des mesures de soutien à la politique du troisième enfant

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-13 à 16:31

BEIJING, 13 août (Xinhua) -- Les législateurs chinois vont délibérer sur un projet d'amendement à la loi sur la population et la planification familiale du pays, qui met en avant des mesures de soutien à la politique du troisième enfant, a déclaré vendredi un porte-parole.

Zang Tiewei, porte-parole de la Commission des affaires législatives du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), organe législatif suprême chinois, a expliqué que le projet d'amendement vise à améliorer les politiques de natalité afin de promouvoir un développement démographique équilibré et à long terme.

Il sera soumis à la prochaine session du Comité permanent de l'APN pour délibération.

Le projet d'amendement supprime également les mesures restrictives pertinentes, notamment les amendes pour les couples qui violent la loi sur la planification familiale en ayant plus d'enfants qu'ils ne sont autorisés.

Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil des Affaires d'Etat ont adopté fin juin une décision autorisant les couples à avoir trois enfants et proposant des mesures de soutien pour encourager les naissances. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : un projet d'amendement met en avant des mesures de soutien à la politique du troisième enfant

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-13 à 16:31

BEIJING, 13 août (Xinhua) -- Les législateurs chinois vont délibérer sur un projet d'amendement à la loi sur la population et la planification familiale du pays, qui met en avant des mesures de soutien à la politique du troisième enfant, a déclaré vendredi un porte-parole.

Zang Tiewei, porte-parole de la Commission des affaires législatives du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), organe législatif suprême chinois, a expliqué que le projet d'amendement vise à améliorer les politiques de natalité afin de promouvoir un développement démographique équilibré et à long terme.

Il sera soumis à la prochaine session du Comité permanent de l'APN pour délibération.

Le projet d'amendement supprime également les mesures restrictives pertinentes, notamment les amendes pour les couples qui violent la loi sur la planification familiale en ayant plus d'enfants qu'ils ne sont autorisés.

Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil des Affaires d'Etat ont adopté fin juin une décision autorisant les couples à avoir trois enfants et proposant des mesures de soutien pour encourager les naissances. Fin

010020070770000000000000011100001310125315