La Chine rejette fermement l'approbation d'un projet de loi concernant Taiwan par les Etats-Unis (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-12 à 18:56

BEIJING,12 août (Xinhua) -- La Chine a exprimé jeudi son fort mécontentement et son rejet ferme à la récente approbation par le Sénat américain d'un projet de loi concernant la participation de Taiwan à l'Organisation mondiale de la santé (OMS), selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères.

Le 6 août, le Sénat américain a adopté un projet de loi visant à "charger le secrétaire d'Etat d'élaborer une stratégie pour que Taiwan regagne le statut d'observateur au sein de l'OMC" par "consentement unanime", avec seulement quelques sénateurs présents. Ce projet de loi exige que le secrétaire d'Etat américain décrive les changements et les améliorations au plan du Département d'Etat afin de soutenir le statut d'observateur de Taiwan à l'Assemblée mondiale de la santé (AMS).

Qualifiant le projet de loi en question de manipulation politique complète par une poignée d'hommes politiques anti-chinois, la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, a déclaré que le projet de loi violait gravement le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, allait à l'encontre du droit international et des normes fondamentales régissant les relations internationales, et interférait grossièrement dans les affaires intérieures de la Chine.

"La Chine déplore et rejette fermement la décision du Sénat américain, et a déposé des observations solennelles auprès de la partie américaine", a annoncé Mme Hua.

Elle a souligné que, conformément aux résolutions correspondantes de l'Assemblée générale des Nations unies et de l'AMS, la participation de la région chinoise de Taiwan aux événements de l'OMS devait être traitée conformément au principe d'une seule Chine.

Le gouvernement central chinois attache une grande importance à la santé et au bien-être de ses compatriotes taiwanais. "A la condition préalable de respecter le principe d'une seule Chine, nous avons pris des dispositions appropriées pour la participation de la région de Taiwan aux affaires sanitaires mondiales", a-t-elle ajouté.

Mme Hua a exhorté le Congrès américain à reconnaître pleinement la nature hautement sensible de la question de Taiwan, à respecter le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, à obéir au droit international et aux normes fondamentales régissant les relations internationales, à s'abstenir d'aider la région de Taiwan à élargir le soi-disant "espace international" et à cesser d'envoyer tout signal erroné aux forces de l'"indépendance de Taiwan". Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine rejette fermement l'approbation d'un projet de loi concernant Taiwan par les Etats-Unis (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-12 à 18:56

BEIJING,12 août (Xinhua) -- La Chine a exprimé jeudi son fort mécontentement et son rejet ferme à la récente approbation par le Sénat américain d'un projet de loi concernant la participation de Taiwan à l'Organisation mondiale de la santé (OMS), selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères.

Le 6 août, le Sénat américain a adopté un projet de loi visant à "charger le secrétaire d'Etat d'élaborer une stratégie pour que Taiwan regagne le statut d'observateur au sein de l'OMC" par "consentement unanime", avec seulement quelques sénateurs présents. Ce projet de loi exige que le secrétaire d'Etat américain décrive les changements et les améliorations au plan du Département d'Etat afin de soutenir le statut d'observateur de Taiwan à l'Assemblée mondiale de la santé (AMS).

Qualifiant le projet de loi en question de manipulation politique complète par une poignée d'hommes politiques anti-chinois, la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, a déclaré que le projet de loi violait gravement le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, allait à l'encontre du droit international et des normes fondamentales régissant les relations internationales, et interférait grossièrement dans les affaires intérieures de la Chine.

"La Chine déplore et rejette fermement la décision du Sénat américain, et a déposé des observations solennelles auprès de la partie américaine", a annoncé Mme Hua.

Elle a souligné que, conformément aux résolutions correspondantes de l'Assemblée générale des Nations unies et de l'AMS, la participation de la région chinoise de Taiwan aux événements de l'OMS devait être traitée conformément au principe d'une seule Chine.

Le gouvernement central chinois attache une grande importance à la santé et au bien-être de ses compatriotes taiwanais. "A la condition préalable de respecter le principe d'une seule Chine, nous avons pris des dispositions appropriées pour la participation de la région de Taiwan aux affaires sanitaires mondiales", a-t-elle ajouté.

Mme Hua a exhorté le Congrès américain à reconnaître pleinement la nature hautement sensible de la question de Taiwan, à respecter le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, à obéir au droit international et aux normes fondamentales régissant les relations internationales, à s'abstenir d'aider la région de Taiwan à élargir le soi-disant "espace international" et à cesser d'envoyer tout signal erroné aux forces de l'"indépendance de Taiwan". Fin

010020070770000000000000011100001310123487