Les présidents chinois et turc échangent leurs félicitations pour le 50e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-04 à 11:00

BEIJING, 4 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue turc Recep Tayyip Erdogan ont échangé mercredi des messages de félicitations à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre leurs deux pays.

Au cours des 50 dernières années, les relations bilatérales se sont constamment développées, a estimé M. Xi dans son message, ajoutant que depuis l'établissement du partenariat de coopération stratégique sino-turc en 2010, les échanges et la coopération dans divers domaines ont progressé de manière ordonnée.

Depuis l'année dernière, a poursuivi le président chinois, les deux pays se soutiennent dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, et ont mené une coopération fructueuse en matière de vaccins, ce qui a approfondi l'amitié entre leurs peuples.

M. Xi a affirmé attacher une grande importance au développement des relations sino-turques et être prêt à travailler avec M. Erdogan pour saisir l'occasion du cinquantenaire des relations diplomatiques bilatérales afin de promouvoir davantage les liens entre les deux pays.

La Chine et la Turquie, a-t-il suggéré, devraient se comprendre et se soutenir mutuellement sur les questions concernant les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures l'une de l'autre, accélérer l'alignement des stratégies de développement et faire avancer le développement stable à long terme de leur partenariat de coopération stratégique, afin d'apporter des bénéfices aux deux pays ainsi qu'à leurs peuples.

Pour sa part, M. Erdogan a souligné que les relations turco-chinoises jouissent d'une base solide pour un développement mutuellement bénéfique.

Au cours du demi-siècle dernier, la coopération bilatérale dans les domaines tels que le commerce, les investissements, les transports et le tourisme ont connu un développement remarquable, a-t-il noté.

Les deux pays, a-t-il dit, ont également renforcé leur coopération stratégique sur la base du respect mutuel et exercé une influence positive sur la région et le monde entier.

Face à la pandémie de nouveau coronavirus, les deux pays travaillent ensemble et s'entraident pour garantir la santé de leurs populations, s'est-il félicité.

La Turquie attache une grande importance au développement des relations bilatérales et continuera à promouvoir la coopération stratégique entre les deux pays, a assuré le chef de l'Etat turc. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les présidents chinois et turc échangent leurs félicitations pour le 50e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-04 à 11:00

BEIJING, 4 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue turc Recep Tayyip Erdogan ont échangé mercredi des messages de félicitations à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre leurs deux pays.

Au cours des 50 dernières années, les relations bilatérales se sont constamment développées, a estimé M. Xi dans son message, ajoutant que depuis l'établissement du partenariat de coopération stratégique sino-turc en 2010, les échanges et la coopération dans divers domaines ont progressé de manière ordonnée.

Depuis l'année dernière, a poursuivi le président chinois, les deux pays se soutiennent dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, et ont mené une coopération fructueuse en matière de vaccins, ce qui a approfondi l'amitié entre leurs peuples.

M. Xi a affirmé attacher une grande importance au développement des relations sino-turques et être prêt à travailler avec M. Erdogan pour saisir l'occasion du cinquantenaire des relations diplomatiques bilatérales afin de promouvoir davantage les liens entre les deux pays.

La Chine et la Turquie, a-t-il suggéré, devraient se comprendre et se soutenir mutuellement sur les questions concernant les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures l'une de l'autre, accélérer l'alignement des stratégies de développement et faire avancer le développement stable à long terme de leur partenariat de coopération stratégique, afin d'apporter des bénéfices aux deux pays ainsi qu'à leurs peuples.

Pour sa part, M. Erdogan a souligné que les relations turco-chinoises jouissent d'une base solide pour un développement mutuellement bénéfique.

Au cours du demi-siècle dernier, la coopération bilatérale dans les domaines tels que le commerce, les investissements, les transports et le tourisme ont connu un développement remarquable, a-t-il noté.

Les deux pays, a-t-il dit, ont également renforcé leur coopération stratégique sur la base du respect mutuel et exercé une influence positive sur la région et le monde entier.

Face à la pandémie de nouveau coronavirus, les deux pays travaillent ensemble et s'entraident pour garantir la santé de leurs populations, s'est-il félicité.

La Turquie attache une grande importance au développement des relations bilatérales et continuera à promouvoir la coopération stratégique entre les deux pays, a assuré le chef de l'Etat turc. Fin

010020070770000000000000011100001310106727