Le Royaume-Uni enregistre le nombre de décès dus à la COVID le plus élevé depuis la mi-mars

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-04 à 01:36

LONDRES, 3 août (Xinhua) -- Le Royaume-Uni a signalé 138 nouveaux décès liés au coronavirus, soit le bilan quotidien le plus élevé enregistré depuis le 17 mars, selon les chiffres officiels publiés mardi.

Le nombre total de décès dus à la COVID-19 au Royaume-Uni s'élève désormais à 129.881, selon ces statistiques. Ces chiffres ne comptabilisent que les personnes décédées dans les 28 jours suivant leur premier dépistage positif.

Le pays a également enregistré 21.691 nouveaux cas de coronavirus au cours des dernières 24 heures, portant le nombre total de cas à ce jour à 5.923.820.

Plus tôt dans la journée, la Première ministre écossaise, Nicola Sturgeon, a confirmé que la plupart des restrictions de lutte contre la COVID-19 encore en vigueur dans la région seraient levées le 9 août.

La plupart des restrictions liées à la COVID-19 en Angleterre ont déjà été levées le mois dernier dans le cadre de la dernière étape de la feuille de route de déconfinement du gouvernement britannique.

Contrairement à l'Angleterre, cependant, le port d'un masque restera obligatoire dans les magasins et les transports publics en Ecosse, et pourrait le rester pour quelques temps encore.

"Cette mesure permettra de restaurer un degré substantiel de conditions normales, mais il est important de dire clairement qu'elle ne signifie pas la fin de la pandémie ni un retour à la vie exactement comme avant l'apparition de la COVID", a déclaré Mme Sturgeon, cité par Sky News.

"Il serait prématuré de dire que nous sommes débarrassés du virus, ou de crier victoire. Il ne faut pas sous-estimer les dégâts que peut encore causer le virus, y compris par le biais de l'impact de longues COVID. De plus, sa capacité à muter pourrait encore entraîner des difficultés réelles", a-t-elle ajouté. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Royaume-Uni enregistre le nombre de décès dus à la COVID le plus élevé depuis la mi-mars

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-04 à 01:36

LONDRES, 3 août (Xinhua) -- Le Royaume-Uni a signalé 138 nouveaux décès liés au coronavirus, soit le bilan quotidien le plus élevé enregistré depuis le 17 mars, selon les chiffres officiels publiés mardi.

Le nombre total de décès dus à la COVID-19 au Royaume-Uni s'élève désormais à 129.881, selon ces statistiques. Ces chiffres ne comptabilisent que les personnes décédées dans les 28 jours suivant leur premier dépistage positif.

Le pays a également enregistré 21.691 nouveaux cas de coronavirus au cours des dernières 24 heures, portant le nombre total de cas à ce jour à 5.923.820.

Plus tôt dans la journée, la Première ministre écossaise, Nicola Sturgeon, a confirmé que la plupart des restrictions de lutte contre la COVID-19 encore en vigueur dans la région seraient levées le 9 août.

La plupart des restrictions liées à la COVID-19 en Angleterre ont déjà été levées le mois dernier dans le cadre de la dernière étape de la feuille de route de déconfinement du gouvernement britannique.

Contrairement à l'Angleterre, cependant, le port d'un masque restera obligatoire dans les magasins et les transports publics en Ecosse, et pourrait le rester pour quelques temps encore.

"Cette mesure permettra de restaurer un degré substantiel de conditions normales, mais il est important de dire clairement qu'elle ne signifie pas la fin de la pandémie ni un retour à la vie exactement comme avant l'apparition de la COVID", a déclaré Mme Sturgeon, cité par Sky News.

"Il serait prématuré de dire que nous sommes débarrassés du virus, ou de crier victoire. Il ne faut pas sous-estimer les dégâts que peut encore causer le virus, y compris par le biais de l'impact de longues COVID. De plus, sa capacité à muter pourrait encore entraîner des difficultés réelles", a-t-elle ajouté. Fin

010020070770000000000000011100001310105696