Le typhon In-Fa touche terre dans l'est de la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-25 à 20:29


(Xinhua/Chen Yongjian)

HANGZHOU, 25 juillet (Xinhua) -- Le typhon In-Fa a touché terre dans la province orientale du Zhejiang dimanche à midi, avec des vents allant jusqu'à 38 mètres par seconde en son centre, selon le centre provincial de lutte contre les inondations.

Le typhon, le 6e de cette année, a touché terre dans l'arrondissement de Putuo de la ville de Zhoushan, vers 12h30, a précisé le centre.

Selon les prévisions des autorités météorologiques, le typhon touchera terre une deuxième fois dans les zones côtières entre la ville de Jiaxing, au Zhejiang, et la ville de Qidong, dans la province du Jiangsu, dimanche soir.

Il devrait persister dans l'est de la Chine après avoir touché terre une deuxième fois et apporter de fortes pluies continues dans les provinces du Zhejiang, du Jiangsu et de l'Anhui, et à Shanghai.

Le typhon a commencé samedi à faire de gros dégâts dans la province du Zhejiang, apportant de fortes averses, des vents violents et des inondations. Plus de 6 kilomètres de routes à Zhoushan ont été submergés par l'eau de mer.

Le centre provincial de lutte contre les inondations du Zhejiang a relevé sa réponse d'urgence au typhon In-Fa au niveau I, le plus haut niveau, à partir de samedi midi. Samedi midi, environ 17.000 bateaux de pêche étaient rentrés dans les ports pour s'abriter, et plus de 1,5 million de personnes dans la province avaient été évacuées vers des lieux sûrs.

Le Zhejiang a ouvert au public plus de 12.000 abris temporaires.


(Xinhua/Chen Yongjian)

A Shanghai, mégapole voisine, le typhon In-Fa a abattu plus de 1.000 arbres et a provoqué des inondations dans certaines zones dimanche midi.

Plus de 2.000 équipes de sauvetage se tiennent prêtes à intervenir.

Le métro de Shanghai a annoncé dimanche midi la suspension des services sur plusieurs lignes. Dimanche à 13h30, cinq lignes de métro, à savoir la ligne 3, la ligne 5, la ligne 16, la ligne 17, la ligne Pujiang et la ligne maglev de Shanghai, ont été suspendues.

Tous les vols entrants et sortants de l'aéroport International de Pudong et de l'aéroport International de Hongqiao de Shanghai ont été annulés dimanche.

Tous les trains à grande vitesse vers les gares de Shanghai seront annulés à partir de 19h00 dimanche, selon les autorités ferroviaires.

Dimanche à 14h00, près de 130 sites touristiques à Shanghai, dont le Shanghai Disney Resort, la Tour de la Perle de l'Orient et le Musée des sciences et des technologies de Shanghai, avaient fermé pour des raisons de sécurité.

Environ 360.000 personnes à Shanghai ont été évacuées, et plus de 1.700 bateaux sont rentrés dans les ports, a déclaré le centre municipal de lutte contre les inondations. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le typhon In-Fa touche terre dans l'est de la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-25 à 20:29


(Xinhua/Chen Yongjian)

HANGZHOU, 25 juillet (Xinhua) -- Le typhon In-Fa a touché terre dans la province orientale du Zhejiang dimanche à midi, avec des vents allant jusqu'à 38 mètres par seconde en son centre, selon le centre provincial de lutte contre les inondations.

Le typhon, le 6e de cette année, a touché terre dans l'arrondissement de Putuo de la ville de Zhoushan, vers 12h30, a précisé le centre.

Selon les prévisions des autorités météorologiques, le typhon touchera terre une deuxième fois dans les zones côtières entre la ville de Jiaxing, au Zhejiang, et la ville de Qidong, dans la province du Jiangsu, dimanche soir.

Il devrait persister dans l'est de la Chine après avoir touché terre une deuxième fois et apporter de fortes pluies continues dans les provinces du Zhejiang, du Jiangsu et de l'Anhui, et à Shanghai.

Le typhon a commencé samedi à faire de gros dégâts dans la province du Zhejiang, apportant de fortes averses, des vents violents et des inondations. Plus de 6 kilomètres de routes à Zhoushan ont été submergés par l'eau de mer.

Le centre provincial de lutte contre les inondations du Zhejiang a relevé sa réponse d'urgence au typhon In-Fa au niveau I, le plus haut niveau, à partir de samedi midi. Samedi midi, environ 17.000 bateaux de pêche étaient rentrés dans les ports pour s'abriter, et plus de 1,5 million de personnes dans la province avaient été évacuées vers des lieux sûrs.

Le Zhejiang a ouvert au public plus de 12.000 abris temporaires.


(Xinhua/Chen Yongjian)

A Shanghai, mégapole voisine, le typhon In-Fa a abattu plus de 1.000 arbres et a provoqué des inondations dans certaines zones dimanche midi.

Plus de 2.000 équipes de sauvetage se tiennent prêtes à intervenir.

Le métro de Shanghai a annoncé dimanche midi la suspension des services sur plusieurs lignes. Dimanche à 13h30, cinq lignes de métro, à savoir la ligne 3, la ligne 5, la ligne 16, la ligne 17, la ligne Pujiang et la ligne maglev de Shanghai, ont été suspendues.

Tous les vols entrants et sortants de l'aéroport International de Pudong et de l'aéroport International de Hongqiao de Shanghai ont été annulés dimanche.

Tous les trains à grande vitesse vers les gares de Shanghai seront annulés à partir de 19h00 dimanche, selon les autorités ferroviaires.

Dimanche à 14h00, près de 130 sites touristiques à Shanghai, dont le Shanghai Disney Resort, la Tour de la Perle de l'Orient et le Musée des sciences et des technologies de Shanghai, avaient fermé pour des raisons de sécurité.

Environ 360.000 personnes à Shanghai ont été évacuées, et plus de 1.700 bateaux sont rentrés dans les ports, a déclaré le centre municipal de lutte contre les inondations. Fin

010020070770000000000000011107421310084909