Allemagne : les inondations provoquent une destruction historique sur les infrastructures ferroviaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-24 à 03:42

BERLIN, 23 juillet (Xinhua) -- Les inondations dévastatrices de la semaine dernière ont causé ''une destruction dans des proportions historiques'' aux infrastructures ferroviaires allemandes, a indiqué vendredi l'opérateur ferroviaire public Deutsche Bahn (DB).

"Nos infrastructures n'ont jamais été détruites à ce point d'un seul coup", a affirmé Volker Hentschel, membre du conseil d'administration de DB Netz, une filiale de l'opérateur ferroviaire. "Nous sommes confrontés à un défi énorme", a-t-il ajouté.

La semaine dernière, des inondations catastrophiques causées par des pluies intenses ont bloqué des routes et des autoroutes, coupé l'électricité et emporté des maisons en Allemagne. Les Etats fédéraux de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de Rhénanie-Palatinat ont été particulièrement touchés, faisant au moins 170 morts et de nombreux disparus.

Les dommages causés aux infrastructures ferroviaires allemandes s'élèvent à près de 1,3 milliard d'euros (1,5 milliard de dollars américains), car une cinquantaine de ponts, 40 postes de signalisation, 180 passages à niveau et plus de 1.000 poteaux de caténaire et de signalisation ont été endommagés, selon DB.

L'objectif de l'opérateur ferroviaire est de remettre en état "environ 80 % des infrastructures endommagées" d'ici la fin de l'année, a dit M. Hentschel. Toutefois, étant donné que certaines routes de l'ouest de l'Allemagne sont encore inondées ou complètement détruites, la reconstruction prendra "des mois, voire des années", a-t-il estimé.

La Rhénanie-du-Nord-Westphalie et la Rhénanie-Palatinat pourraient à nouveau connaître de fortes pluies et des orages pendant le week-end, a indiqué vendredi le service météorologique allemand DWD. Dans certaines régions, jusqu'à 40 litres de précipitations par mètre carré pourraient s'abattre sur le sol. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Allemagne : les inondations provoquent une destruction historique sur les infrastructures ferroviaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-24 à 03:42

BERLIN, 23 juillet (Xinhua) -- Les inondations dévastatrices de la semaine dernière ont causé ''une destruction dans des proportions historiques'' aux infrastructures ferroviaires allemandes, a indiqué vendredi l'opérateur ferroviaire public Deutsche Bahn (DB).

"Nos infrastructures n'ont jamais été détruites à ce point d'un seul coup", a affirmé Volker Hentschel, membre du conseil d'administration de DB Netz, une filiale de l'opérateur ferroviaire. "Nous sommes confrontés à un défi énorme", a-t-il ajouté.

La semaine dernière, des inondations catastrophiques causées par des pluies intenses ont bloqué des routes et des autoroutes, coupé l'électricité et emporté des maisons en Allemagne. Les Etats fédéraux de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de Rhénanie-Palatinat ont été particulièrement touchés, faisant au moins 170 morts et de nombreux disparus.

Les dommages causés aux infrastructures ferroviaires allemandes s'élèvent à près de 1,3 milliard d'euros (1,5 milliard de dollars américains), car une cinquantaine de ponts, 40 postes de signalisation, 180 passages à niveau et plus de 1.000 poteaux de caténaire et de signalisation ont été endommagés, selon DB.

L'objectif de l'opérateur ferroviaire est de remettre en état "environ 80 % des infrastructures endommagées" d'ici la fin de l'année, a dit M. Hentschel. Toutefois, étant donné que certaines routes de l'ouest de l'Allemagne sont encore inondées ou complètement détruites, la reconstruction prendra "des mois, voire des années", a-t-il estimé.

La Rhénanie-du-Nord-Westphalie et la Rhénanie-Palatinat pourraient à nouveau connaître de fortes pluies et des orages pendant le week-end, a indiqué vendredi le service météorologique allemand DWD. Dans certaines régions, jusqu'à 40 litres de précipitations par mètre carré pourraient s'abattre sur le sol. Fin

010020070770000000000000011100001310081458