L'Italie rend le Passe vert obligatoire pour les restaurants intérieurs

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-23 à 06:14


(Xinhua/Alberto Lingria)

ROME, 22 juillet (Xinhua) -- Le Passe vert COVID-19 sera obligatoire à partir du 6 août pour entrer dans les restaurants, cafés et autres lieux de restauration en Italie, a annoncé jeudi le gouvernement.

La décision est intervenue après que le gouvernement du Premier ministre Mario Draghi a examiné les principales règles de lutte contre la pandémie jeudi soir, renforçant certaines d'entre elles dans le but d'endiguer une nouvelle vague d'infections à la COVID-19 principalement dues au variant Delta.

Le Passe vert, un certificat contenant la preuve qu'une personne a reçu au moins une dose de vaccin ou est complètement immunisée, sera nécessaire pour toute personne âgée de plus de 12 ans pour manger dans n'importe quel lieu intérieur, mais uniquement lorsqu'elle sera assise à table.

Il sera également exigé pour assister à des spectacles et concerts en direct, à des événements sportifs, pour entrer dans des musées et tout autre établissement culturel, des piscines et centres de fitness, des parcs d'attraction et à thème, des boutiques de paris et de loterie, et pour participer à des compétitions publiques.

Lors d'une conférence de presse conjointe avec le ministre de la Santé Roberto Speranza, M. Draghi a expliqué que l'objectif du gouvernement était d'agir rapidement afin d'éviter un pic majeur de nouvelles infections dues aux variants du virus, ce qui aurait un impact sur l'économie.


(Xinhua/Alberto Lingria)

La vaccination est fortement recommandée en Italie, mais pas obligatoire. Cependant, elle l'est désormais pour travailler dans n'importe quel établissement de santé, et le gouvernement discute de la question de savoir si cette règle devrait s'appliquer ou non au personnel scolaire.

Selon les données du gouvernement, plus de 63 millions de doses de vaccin ont été jusqu'à présent administrées en Italie, et plus de 28 millions de personnes ont été entièrement immunisées après deux injections. Par ailleurs, quelque 40 millions de personnes ont demandé le Passe vert après leur vaccination, dont les personnes ayant reçu la première dose.

Par ailleurs, l'état d'urgence sera prolongé jusqu'au 31 décembre 2021. Déclaré pour la première fois le 31 janvier 2020 pour une durée de six mois et déjà prolongé, l'état d'urgence permet au gouvernement d'agir plus rapidement en termes de règles de lutte contre la pandémie.

A la date du 22 juillet, l'Italie a enregistré environ 4,3 millions de cas de COVID-19. Ce chiffre comprend plus de 54.000 infections actives, 4,1 millions de guérisons et 127.920 décès. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'Italie rend le Passe vert obligatoire pour les restaurants intérieurs

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-23 à 06:14


(Xinhua/Alberto Lingria)

ROME, 22 juillet (Xinhua) -- Le Passe vert COVID-19 sera obligatoire à partir du 6 août pour entrer dans les restaurants, cafés et autres lieux de restauration en Italie, a annoncé jeudi le gouvernement.

La décision est intervenue après que le gouvernement du Premier ministre Mario Draghi a examiné les principales règles de lutte contre la pandémie jeudi soir, renforçant certaines d'entre elles dans le but d'endiguer une nouvelle vague d'infections à la COVID-19 principalement dues au variant Delta.

Le Passe vert, un certificat contenant la preuve qu'une personne a reçu au moins une dose de vaccin ou est complètement immunisée, sera nécessaire pour toute personne âgée de plus de 12 ans pour manger dans n'importe quel lieu intérieur, mais uniquement lorsqu'elle sera assise à table.

Il sera également exigé pour assister à des spectacles et concerts en direct, à des événements sportifs, pour entrer dans des musées et tout autre établissement culturel, des piscines et centres de fitness, des parcs d'attraction et à thème, des boutiques de paris et de loterie, et pour participer à des compétitions publiques.

Lors d'une conférence de presse conjointe avec le ministre de la Santé Roberto Speranza, M. Draghi a expliqué que l'objectif du gouvernement était d'agir rapidement afin d'éviter un pic majeur de nouvelles infections dues aux variants du virus, ce qui aurait un impact sur l'économie.


(Xinhua/Alberto Lingria)

La vaccination est fortement recommandée en Italie, mais pas obligatoire. Cependant, elle l'est désormais pour travailler dans n'importe quel établissement de santé, et le gouvernement discute de la question de savoir si cette règle devrait s'appliquer ou non au personnel scolaire.

Selon les données du gouvernement, plus de 63 millions de doses de vaccin ont été jusqu'à présent administrées en Italie, et plus de 28 millions de personnes ont été entièrement immunisées après deux injections. Par ailleurs, quelque 40 millions de personnes ont demandé le Passe vert après leur vaccination, dont les personnes ayant reçu la première dose.

Par ailleurs, l'état d'urgence sera prolongé jusqu'au 31 décembre 2021. Déclaré pour la première fois le 31 janvier 2020 pour une durée de six mois et déjà prolongé, l'état d'urgence permet au gouvernement d'agir plus rapidement en termes de règles de lutte contre la pandémie.

A la date du 22 juillet, l'Italie a enregistré environ 4,3 millions de cas de COVID-19. Ce chiffre comprend plus de 54.000 infections actives, 4,1 millions de guérisons et 127.920 décès. Fin

010020070770000000000000011199231310078604