BEIJING, 20 juillet (Xinhua) -- Le revenu disponible par tête des habitants dans les zones rurales de la Chine a atteint 9.248 yuans (environ 1.426 dollars) au premier semestre de l'année, en hausse annuelle de 14,1% en terme réels après déduction des facteurs de prix, a annoncé mardi un responsable.

Le rythme de croissance du revenu des habitants des zones rurales était de 3,4 points de pourcentage supérieur à celui des habitants des zones urbaines, a indiqué Zeng Yande, un haut responsable du ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales, lors d'une conférence de presse.

La production agricole et l'économie rurale du pays ont progressé au cours du premier semestre de cette année. La production de céréales d'été a augmenté de 2,97 millions de tonnes par rapport à l'année dernière pour atteindre 145,8 millions de tonnes, un nouveau record, selon M. Zeng.

La superficie de plantation des céréales d'été a progressé de 265.500 hectares, inversant une tendance à la baisse qui durait depuis cinq ans, tandis que le rendement unitaire a également connu une augmentation pour la troisième année consécutive pour établir un nouveau record, a indiqué le responsable.

La production des autres produits agricoles majeurs dont le boeuf, le mouton, la viande de volaille, le lait et les produits aquatiques a également augmenté sur cette période, et l'offre en légumes et fruits était suffisante, a-t-il poursuivi.

L'économie rurale de la Chine a enregistré une croissance stable durant cette période. La valeur ajoutée de l'industrie agroalimentaire a augmenté de 10,7 % en glissement annuel, tandis que le tourisme rural a presque retrouvé son niveau de la même période en 2019. Les ventes au détail en ligne de produits agricoles ont également maintenu une croissance à deux chiffres. Fin