La Chine s'oppose à toute tentative de changement de régime en Syrie

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-18 à 13:24


(Xinhua/Ammar Safarjalani)

DAMAS, 18 juillet (Xinhua) -- La Chine s'oppose à toute tentative de changement de régime en Syrie et renforcera la coopération mutuellement bénéfique avec le pays au profit des deux peuples, a déclaré samedi le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi.

M. Wang a fait ces remarques lors d'une rencontre avec le président syrien Bachar el-Assad, à qui le haut diplomate chinois a transmis les salutations cordiales du président chinois Xi Jinping.

Sous la direction de M. Assad, le peuple syrien a remporté de précieux succès dans la lutte contre le terrorisme et l'opposition aux ingérences extérieures, a rappelé M. Wang, ajoutant que la réélection du président syrien reflétait la confiance et le soutien solides dont il jouit auprès de la population.

M. Wang a salué le peuple syrien pour sa détermination et sa dignité, ajoutant que les interventions étrangères flagrantes en Syrie ont échoué par le passé et ne réussiront pas à l'avenir. Il s'est déclaré persuadé que le peuple syrien sera plus uni et engagé dans la reconstruction et la revitalisation du pays.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a 65 ans, la Chine et la Syrie se sont toujours fait confiance et se sont invariablement soutenues, a noté M. Wang.

La Chine apprécie le soutien résolu de la Syrie sur les questions liées à ses intérêts fondamentaux et à ses préoccupations majeures, a souligné M. Wang, ajoutant que, sous la direction de leurs chefs d'Etat respectifs, la Chine est prête à coopérer avec la Syrie pour promouvoir l'amitié traditionnelle et faire progresser la coopération mutuelle au profit des deux peuples.

Réaffirmant le ferme soutien de Beijing envers Damas dans la sauvegarde de sa souveraineté nationale, de son intégrité territoriale et de sa dignité nationale, M. Wang a affirmé que la Chine s'opposait à toute tentative de changement de régime en Syrie.

La Chine soutient fortement la Syrie dans la gestion de ses problèmes intérieurs en vertu du principe "dirigé et pris en charge par les Syriens" établi par le Conseil de sécurité de l'ONU, et dans la formulation d'une solution politique aussi inclusive qu'unifiée, a-t-il poursuivi.

Il a promis que la Chine continuerait de soutenir fermement la Syrie dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, en fournissant des vaccins et d'autres fournitures médicales.

La Chine soutiendra la Syrie dans l'amélioration du bien-être de sa population et l'accélération du processus de reconstruction, tout en l'accueillant en tant que nouveau partenaire dans la construction conjointe de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), a signalé le haut diplomate chinois.

La Chine soutiendra également la Syrie pour ce qui concerne les efforts de s'opposer aux sanctions unilatérales, d'atténuer son dilemme humanitaire et de combattre les forces terroristes sous toutes leurs formes, a indiqué M. Wang, ajoutant que la Chine était disposée à aider la Syrie à améliorer ses capacités antiterroristes.

Pour sa part, M. Assad a demandé à M. Wang de transmettre ses sincères salutations au président Xi, tout en félicitant chaleureusement le Parti communiste chinois (PCC) à l'occasion du 100e anniversaire de sa fondation.

Le chef de l'Etat syrien a fait l'éloge de la direction du PCC pour avoir conduit le peuple chinois sur la voie socialiste aux caractéristiques chinoises, offrant un tout nouveau choix de modèle de gouvernance pour les pays en développement.

M. Assad a affirmé que la Syrie appréciait sincèrement l'aide importante de la Chine et sa position juste sur la question syrienne. Avec le soutien de forces vertueuses, dont la Chine, la Syrie a résisté aux ingérences extérieures tout en traversant sa période la plus difficile, a-t-il ajouté.

La Syrie, qui considère toujours la Chine comme un partenaire et un ami sincère, s'est engagée à approfondir sa coopération amicale avec elle et la soutient inconditionnellement sur les questions liées à Taiwan, au Xinjiang et à Hong Kong, a rappelé le président syrien.

Il a également exprimé la volonté de la Syrie de participer à la construction conjointe de l'ICR, de renforcer la coopération avec la Chine dans les domaines de l'économie, de la science, de la culture et de l'éducation, et de s'unir dans la lutte contre le terrorisme.

M. Assad a remercié la Chine d'avoir fourni une aide humanitaire à son pays, tout en s'engageant à intensifier les échanges entre partis avec la Chine pour s'inspirer des succès du PCC.

M. Wang s'est entretenu le même jour avec son homologue syrien Fayçal al-Meqdad et a assisté à la cérémonie de signature des accords de coopération. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine s'oppose à toute tentative de changement de régime en Syrie

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-18 à 13:24


(Xinhua/Ammar Safarjalani)

DAMAS, 18 juillet (Xinhua) -- La Chine s'oppose à toute tentative de changement de régime en Syrie et renforcera la coopération mutuellement bénéfique avec le pays au profit des deux peuples, a déclaré samedi le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi.

M. Wang a fait ces remarques lors d'une rencontre avec le président syrien Bachar el-Assad, à qui le haut diplomate chinois a transmis les salutations cordiales du président chinois Xi Jinping.

Sous la direction de M. Assad, le peuple syrien a remporté de précieux succès dans la lutte contre le terrorisme et l'opposition aux ingérences extérieures, a rappelé M. Wang, ajoutant que la réélection du président syrien reflétait la confiance et le soutien solides dont il jouit auprès de la population.

M. Wang a salué le peuple syrien pour sa détermination et sa dignité, ajoutant que les interventions étrangères flagrantes en Syrie ont échoué par le passé et ne réussiront pas à l'avenir. Il s'est déclaré persuadé que le peuple syrien sera plus uni et engagé dans la reconstruction et la revitalisation du pays.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a 65 ans, la Chine et la Syrie se sont toujours fait confiance et se sont invariablement soutenues, a noté M. Wang.

La Chine apprécie le soutien résolu de la Syrie sur les questions liées à ses intérêts fondamentaux et à ses préoccupations majeures, a souligné M. Wang, ajoutant que, sous la direction de leurs chefs d'Etat respectifs, la Chine est prête à coopérer avec la Syrie pour promouvoir l'amitié traditionnelle et faire progresser la coopération mutuelle au profit des deux peuples.

Réaffirmant le ferme soutien de Beijing envers Damas dans la sauvegarde de sa souveraineté nationale, de son intégrité territoriale et de sa dignité nationale, M. Wang a affirmé que la Chine s'opposait à toute tentative de changement de régime en Syrie.

La Chine soutient fortement la Syrie dans la gestion de ses problèmes intérieurs en vertu du principe "dirigé et pris en charge par les Syriens" établi par le Conseil de sécurité de l'ONU, et dans la formulation d'une solution politique aussi inclusive qu'unifiée, a-t-il poursuivi.

Il a promis que la Chine continuerait de soutenir fermement la Syrie dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, en fournissant des vaccins et d'autres fournitures médicales.

La Chine soutiendra la Syrie dans l'amélioration du bien-être de sa population et l'accélération du processus de reconstruction, tout en l'accueillant en tant que nouveau partenaire dans la construction conjointe de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), a signalé le haut diplomate chinois.

La Chine soutiendra également la Syrie pour ce qui concerne les efforts de s'opposer aux sanctions unilatérales, d'atténuer son dilemme humanitaire et de combattre les forces terroristes sous toutes leurs formes, a indiqué M. Wang, ajoutant que la Chine était disposée à aider la Syrie à améliorer ses capacités antiterroristes.

Pour sa part, M. Assad a demandé à M. Wang de transmettre ses sincères salutations au président Xi, tout en félicitant chaleureusement le Parti communiste chinois (PCC) à l'occasion du 100e anniversaire de sa fondation.

Le chef de l'Etat syrien a fait l'éloge de la direction du PCC pour avoir conduit le peuple chinois sur la voie socialiste aux caractéristiques chinoises, offrant un tout nouveau choix de modèle de gouvernance pour les pays en développement.

M. Assad a affirmé que la Syrie appréciait sincèrement l'aide importante de la Chine et sa position juste sur la question syrienne. Avec le soutien de forces vertueuses, dont la Chine, la Syrie a résisté aux ingérences extérieures tout en traversant sa période la plus difficile, a-t-il ajouté.

La Syrie, qui considère toujours la Chine comme un partenaire et un ami sincère, s'est engagée à approfondir sa coopération amicale avec elle et la soutient inconditionnellement sur les questions liées à Taiwan, au Xinjiang et à Hong Kong, a rappelé le président syrien.

Il a également exprimé la volonté de la Syrie de participer à la construction conjointe de l'ICR, de renforcer la coopération avec la Chine dans les domaines de l'économie, de la science, de la culture et de l'éducation, et de s'unir dans la lutte contre le terrorisme.

M. Assad a remercié la Chine d'avoir fourni une aide humanitaire à son pays, tout en s'engageant à intensifier les échanges entre partis avec la Chine pour s'inspirer des succès du PCC.

M. Wang s'est entretenu le même jour avec son homologue syrien Fayçal al-Meqdad et a assisté à la cérémonie de signature des accords de coopération. Fin

010020070770000000000000011100001310068327