La Chine et la Syrie s'engage à renforcer leur coopération bilatérale

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-18 à 10:58

DAMAS, 17 juillet (Xinhua) -- Les ministres des Affaires étrangères de Chine et de Syrie se sont rencontrés samedi à Damas, promettant de renforcer les liens et la coopération entre les deux pays.

Lors d'une rencontre avec son homologue syrien Fayçal al-Meqdad, le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, qui est également conseiller d'Etat, a déclaré que l'amitié entre la Chine et la Syrie s'était raffermie après avoir résisté à l'épreuve des défis mondiaux et régionaux au cours des 65 dernières années depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques.

Les deux parties se sont comprises et se sont soutenues sur les questions d'intérêts et de préoccupations mutuels, a noté M. Wang, soulignant que la Chine se tient résolument aux côtés du peuple syrien et adhère à la justice internationale en préservant la souveraineté et l'indépendance de la Syrie.

M. Wang a indiqué que la Chine travaillerait avec la Syrie pour promouvoir l'amitié traditionnelle, renforcer la coopération amicale, protéger les intérêts communs et sauvegarder les objectifs ainsi que les principes de la Charte des Nations Unies, l'équité et la justice internationales, et les droits légitimes des pays en développement.

Sur la base de l'équité et du respect mutuel, la Chine favorisera les échanges entre partis avec la Syrie et partagera avec elle son expérience en matière de gouvernance, a souligné le chef de la diplomatie chinoise.

Il a exprimé l'appréciation de la Chine pour la compréhension et le soutien dont a fait preuve la Syrie envers ses intérêts fondamentaux, tout en réaffirmant son soutien indéfectible à la Syrie dans l'exploration de sa voie de développement conformément à ses propres conditions, en jouant un rôle important dans la préservation de la paix et de la stabilité régionales.

Beijing continuera d'offrir des vaccins contre la COVID-19 et d'autres fournitures médicales pour aider Damas à vaincre la pandémie, a affirmé M. Wang.

En tant que partenaires dans l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), la Chine et la Syrie discuteront conjointement des moyens efficaces de faire avancer une coopération mutuellement bénéfique, en particulier dans les domaines de l'agriculture et du commerce, de manière à aider la Syrie à améliorer les moyens de subsistance et à accélérer la reconstruction, a-t-il souligné.

M. Wang a annoncé que la Chine était prête à renforcer la coopération antiterroriste, à améliorer la capacité antiterroriste de la Syrie, et à sauvegarder la sécurité nationale de leur pays respectif, tout en contribuant à la sécurité du monde.

Pour sa part, M. al-Meqdad a qualifié la Chine d'ami important et proche de la Syrie, affirmant que les relations et la coopération bilatérales n'ont cessé de se consolider depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a 65 ans.

Il a exprimé sa sincère gratitude envers la Chine pour avoir fourni à la Syrie une assistance opportune dans ses moments les plus difficiles afin de préserver sa souveraineté et son intégrité nationales, ainsi que pour son soutien en matière de lutte anti-épidémique et de reconstruction du pays.

Il a félicité le Parti communiste chinois (PCC) à l'occasion du centenaire de sa fondation, ajoutant que la Syrie condamne toutes les attaques de diffamation, en paroles ou en actes, contre la Chine, et s'oppose à toute ingérence étrangère dans ses affaires intérieures.

Le ministre syrien a promis que la Syrie se tiendrait toujours fermement aux côtés de la Chine en toutes circonstances, tout en exprimant la conviction que le peuple chinois accomplira des réalisations encore plus importantes sous la direction du PCC.

La Syrie est prête à signer un accord avec la Chine sur la construction conjointe de l'ICR et à renforcer la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l'agriculture, des infrastructures, de la connectivité, et de la lutte contre le terrorisme, a-t-il conclu. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et la Syrie s'engage à renforcer leur coopération bilatérale

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-18 à 10:58

DAMAS, 17 juillet (Xinhua) -- Les ministres des Affaires étrangères de Chine et de Syrie se sont rencontrés samedi à Damas, promettant de renforcer les liens et la coopération entre les deux pays.

Lors d'une rencontre avec son homologue syrien Fayçal al-Meqdad, le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, qui est également conseiller d'Etat, a déclaré que l'amitié entre la Chine et la Syrie s'était raffermie après avoir résisté à l'épreuve des défis mondiaux et régionaux au cours des 65 dernières années depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques.

Les deux parties se sont comprises et se sont soutenues sur les questions d'intérêts et de préoccupations mutuels, a noté M. Wang, soulignant que la Chine se tient résolument aux côtés du peuple syrien et adhère à la justice internationale en préservant la souveraineté et l'indépendance de la Syrie.

M. Wang a indiqué que la Chine travaillerait avec la Syrie pour promouvoir l'amitié traditionnelle, renforcer la coopération amicale, protéger les intérêts communs et sauvegarder les objectifs ainsi que les principes de la Charte des Nations Unies, l'équité et la justice internationales, et les droits légitimes des pays en développement.

Sur la base de l'équité et du respect mutuel, la Chine favorisera les échanges entre partis avec la Syrie et partagera avec elle son expérience en matière de gouvernance, a souligné le chef de la diplomatie chinoise.

Il a exprimé l'appréciation de la Chine pour la compréhension et le soutien dont a fait preuve la Syrie envers ses intérêts fondamentaux, tout en réaffirmant son soutien indéfectible à la Syrie dans l'exploration de sa voie de développement conformément à ses propres conditions, en jouant un rôle important dans la préservation de la paix et de la stabilité régionales.

Beijing continuera d'offrir des vaccins contre la COVID-19 et d'autres fournitures médicales pour aider Damas à vaincre la pandémie, a affirmé M. Wang.

En tant que partenaires dans l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), la Chine et la Syrie discuteront conjointement des moyens efficaces de faire avancer une coopération mutuellement bénéfique, en particulier dans les domaines de l'agriculture et du commerce, de manière à aider la Syrie à améliorer les moyens de subsistance et à accélérer la reconstruction, a-t-il souligné.

M. Wang a annoncé que la Chine était prête à renforcer la coopération antiterroriste, à améliorer la capacité antiterroriste de la Syrie, et à sauvegarder la sécurité nationale de leur pays respectif, tout en contribuant à la sécurité du monde.

Pour sa part, M. al-Meqdad a qualifié la Chine d'ami important et proche de la Syrie, affirmant que les relations et la coopération bilatérales n'ont cessé de se consolider depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a 65 ans.

Il a exprimé sa sincère gratitude envers la Chine pour avoir fourni à la Syrie une assistance opportune dans ses moments les plus difficiles afin de préserver sa souveraineté et son intégrité nationales, ainsi que pour son soutien en matière de lutte anti-épidémique et de reconstruction du pays.

Il a félicité le Parti communiste chinois (PCC) à l'occasion du centenaire de sa fondation, ajoutant que la Syrie condamne toutes les attaques de diffamation, en paroles ou en actes, contre la Chine, et s'oppose à toute ingérence étrangère dans ses affaires intérieures.

Le ministre syrien a promis que la Syrie se tiendrait toujours fermement aux côtés de la Chine en toutes circonstances, tout en exprimant la conviction que le peuple chinois accomplira des réalisations encore plus importantes sous la direction du PCC.

La Syrie est prête à signer un accord avec la Chine sur la construction conjointe de l'ICR et à renforcer la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l'agriculture, des infrastructures, de la connectivité, et de la lutte contre le terrorisme, a-t-il conclu. Fin

010020070770000000000000011100001310068225