Le chef de l'ONU salue la décision du Conseil de sécurité de renouveler le mécanisme d'aide transfrontalière pour les Syriens

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-10 à 03:33

NEW YORK (Nations Unies), 9 juillet (Xinhua) -- Le Secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a salué vendredi la décision du Conseil de sécurité de prolonger le mécanisme d'aide transfrontalière pour les Syriens dans le nord-ouest du pays, a indiqué son porte-parole.

Le Conseil de sécurité a adopté plus tôt dans la journée de vendredi une résolution autorisant à nouveau la livraison d'aide en Syrie depuis la Turquie via le poste frontière de Bab al-Hawa pour une durée de 12 mois.

"L'aide humanitaire transfrontalière reste une bouée de sauvetage pour des millions de personnes dans la région et au-delà. Cette nouvelle autorisation permettra de poursuivre l'aide humanitaire pour plus de 3,4 millions de personnes dans le besoin, dont 1 million d'enfants", a expliqué Stéphane Dujarric, le porte-parole, dans un communiqué.

Cependant, les besoins continuent d'être nettement supérieurs à la réponse apportée. Comme le Secrétaire général l'a souligné au Conseil de sécurité, avec des points de passage supplémentaires et un financement accru, les Nations Unies pourraient faire davantage pour aider le nombre croissant de personnes dans le besoin, indique le communiqué.

Les Nations Unies continuent de dialoguer avec toutes les parties pour faciliter également les convois transfrontaliers. Ceux-ci sont essentiels à l'expansion de la réponse globale alors que les besoins humanitaires continuent de croître, poursuit le communiqué.

Le Secrétaire général réitère son appel à toutes les parties au conflit pour qu'elles garantissent l'accès humanitaire à toutes les personnes dans le besoin, conformément au droit international humanitaire, conclut le communiqué. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le chef de l'ONU salue la décision du Conseil de sécurité de renouveler le mécanisme d'aide transfrontalière pour les Syriens

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-10 à 03:33

NEW YORK (Nations Unies), 9 juillet (Xinhua) -- Le Secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a salué vendredi la décision du Conseil de sécurité de prolonger le mécanisme d'aide transfrontalière pour les Syriens dans le nord-ouest du pays, a indiqué son porte-parole.

Le Conseil de sécurité a adopté plus tôt dans la journée de vendredi une résolution autorisant à nouveau la livraison d'aide en Syrie depuis la Turquie via le poste frontière de Bab al-Hawa pour une durée de 12 mois.

"L'aide humanitaire transfrontalière reste une bouée de sauvetage pour des millions de personnes dans la région et au-delà. Cette nouvelle autorisation permettra de poursuivre l'aide humanitaire pour plus de 3,4 millions de personnes dans le besoin, dont 1 million d'enfants", a expliqué Stéphane Dujarric, le porte-parole, dans un communiqué.

Cependant, les besoins continuent d'être nettement supérieurs à la réponse apportée. Comme le Secrétaire général l'a souligné au Conseil de sécurité, avec des points de passage supplémentaires et un financement accru, les Nations Unies pourraient faire davantage pour aider le nombre croissant de personnes dans le besoin, indique le communiqué.

Les Nations Unies continuent de dialoguer avec toutes les parties pour faciliter également les convois transfrontaliers. Ceux-ci sont essentiels à l'expansion de la réponse globale alors que les besoins humanitaires continuent de croître, poursuit le communiqué.

Le Secrétaire général réitère son appel à toutes les parties au conflit pour qu'elles garantissent l'accès humanitaire à toutes les personnes dans le besoin, conformément au droit international humanitaire, conclut le communiqué. Fin

010020070770000000000000011100001310052802