HONG KONG, 30 juin (Xinhua) -- La raison pour laquelle la Chine est profondément incomprise par certains observateurs est qu'ils essaient de vouloir changer ce pays plutôt que de vraiment le connaître, en particulier au niveau de ses politiques domestiques, estime l'analyste David Dodwell dans une tribune parue lundi dans le quotidien South China Morning Post.

Le directeur exécutif du Groupe d'étude sur les politiques commerciales Hong Kong-APEC, un think tank, explique que trop se concentrer sur les mégalopoles chinoises peut aveugler les observateurs sur les expérimentations politiques menées à des niveaux inférieurs et dans l'intérieur du pays.

Décrivant la Chine comme un pays "férocement diversifié", M. Dodwell juge que "le fait que la plupart des analyses ciblent Beijing" est la première raison majeure de ces idées fausses.

La deuxième est que beaucoup trop d'"experts" de la Chine se concentrent sur comment changer le pays au lieu de comprendre comment il fonctionne et pourquoi il réussit, écrit-il.

La plupart des étrangers en Chine vivent le long de ce que M. Dodwell appelle "la fine ligne rouge" - ils voyagent entre Beijing, Shanghai et Guangzhou - et sont en grande partie ignorants de la taille et de la diversité de la vie dans les provinces chinoises.

Ils parlent de la Chine comme si elle pouvait être comparée au Canada ou à l'Allemagne, qui sont dotés d'économies plutôt comparables en taille aux provinces chinoises, explique David Dodwell.

Il note que ceux qui veulent comprendre la Chine doivent comprendre que la culture et les traditions chinoises sont différentes et le resteront, et que l'idée d'un seul modèle homogénéisé s'appliquant dans le monde entier n'est pas pertinente.

La Chine a développé un modèle distinct dans le but de sortir son peuple de la pauvreté et de promouvoir une prospérité plus large et, pour leur propre bien, les gouvernements occidentaux ont à apprendre des forces d'un tel modèle, conclut-il. Fin