Xi Jinping et Vladimir Poutine annoncent la prolongation du Traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-28 à 22:54


(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 28 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et le président russe Vladimir Poutine ont publié un communiqué conjoint lundi, annonçant officiellement la décision de prolonger le Traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie.

Cette annonce est intervenue lors d'un entretien entre les deux chefs d'Etat par liaison vidéo.

Saluant le prochain 20e anniversaire de la signature du traité, M. Xi a indiqué à Beijing que le traité a établi l'idée d'une amitié durable, qui est conforme aux intérêts fondamentaux des deux pays ainsi qu'aux thèmes de l'époque de la paix et du développement.

Le traité est un exemple frappant de la promotion d'un nouveau type de relations internationales et de la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, a indiqué M. Xi.

Il a qualifié des relations sino-russes actuelles de "matures, stables et solides", qui sont capables de "résister à l'épreuve de tout changement dans la situation internationale".

Les deux parties se soutiennent fermement sur les questions concernant les intérêts clés de chacune et ont mené une coordination stratégique efficace, préservant fortement les intérêts communs des deux pays, a noté M. Xi.

Les résultats de la coopération pragmatique, avec une qualité et une quantité croissantes, sont fructueux, a ajouté M. Xi.

Mettant l'accent sur leur étroite coordination dans les affaires internationales, M. Xi a déclaré que les deux pays avaient préservé ensemble un véritable multilatéralisme ainsi que l'équité et la justice internationales.

"La Chine et la Russie ont injecté une énergie positive dans la communauté internationale et ont établi un nouveau type de relations internationales grâce à leur coopération étroite, alors que le monde entre dans une période de turbulences et de changements, et que le développement de l'humanité est confronté à de multiples crises", a déclaré M. Xi.

Il a appelé les deux parties à faire le point sur leurs expériences réussies et à faire la conception de haut niveau de nouveaux objectifs et tâches dans le cadre d'une coopération dans différents domaines, de manière à donner un sens nouveau au traité.

"Sous la direction du traité, les deux pays continueront à faire des efforts concertés et à avancer fermement malgré les difficultés et les obstacles à venir", a déclaré M. Xi. Fin

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping et Vladimir Poutine annoncent la prolongation du Traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-28 à 22:54


(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 28 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et le président russe Vladimir Poutine ont publié un communiqué conjoint lundi, annonçant officiellement la décision de prolonger le Traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie.

Cette annonce est intervenue lors d'un entretien entre les deux chefs d'Etat par liaison vidéo.

Saluant le prochain 20e anniversaire de la signature du traité, M. Xi a indiqué à Beijing que le traité a établi l'idée d'une amitié durable, qui est conforme aux intérêts fondamentaux des deux pays ainsi qu'aux thèmes de l'époque de la paix et du développement.

Le traité est un exemple frappant de la promotion d'un nouveau type de relations internationales et de la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, a indiqué M. Xi.

Il a qualifié des relations sino-russes actuelles de "matures, stables et solides", qui sont capables de "résister à l'épreuve de tout changement dans la situation internationale".

Les deux parties se soutiennent fermement sur les questions concernant les intérêts clés de chacune et ont mené une coordination stratégique efficace, préservant fortement les intérêts communs des deux pays, a noté M. Xi.

Les résultats de la coopération pragmatique, avec une qualité et une quantité croissantes, sont fructueux, a ajouté M. Xi.

Mettant l'accent sur leur étroite coordination dans les affaires internationales, M. Xi a déclaré que les deux pays avaient préservé ensemble un véritable multilatéralisme ainsi que l'équité et la justice internationales.

"La Chine et la Russie ont injecté une énergie positive dans la communauté internationale et ont établi un nouveau type de relations internationales grâce à leur coopération étroite, alors que le monde entre dans une période de turbulences et de changements, et que le développement de l'humanité est confronté à de multiples crises", a déclaré M. Xi.

Il a appelé les deux parties à faire le point sur leurs expériences réussies et à faire la conception de haut niveau de nouveaux objectifs et tâches dans le cadre d'une coopération dans différents domaines, de manière à donner un sens nouveau au traité.

"Sous la direction du traité, les deux pays continueront à faire des efforts concertés et à avancer fermement malgré les difficultés et les obstacles à venir", a déclaré M. Xi. Fin

   1 2   

010020070770000000000000011107421310032740