Le ministre britannique de la Santé démissionne après avoir enfreint les règles de distanciation sociale

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-27 à 04:17

LONDRES, 26 juin (Xinhua) -- Le ministre britannique de la Santé, Matt Hancock, a démissionné samedi après avoir admis qu'il avait enfreint les règles de distanciation sociale de la COVID-19 en embrassant une assistante dans son bureau, ce qui aurait provoqué un scandale dans le pays.

Dans sa lettre de démission adressée au Premier ministre britannique Boris Johnson, M. Hancock a écrit : "Aux personnes qui ont tant sacrifié dans cette pandémie, nous devons être honnêtes, alors que nous les avons laissées tomber, comme je l'ai fait, en enfreignant les directives."

"La dernière chose que je voudrais, c'est que ma vie privée détourne l'attention de l'objectif unique qui nous permet de sortir de cette crise", a-t-il écrit dans sa lettre de démission, qui a été publiée par Downing Street.

M. Hancock a également publié une vidéo sur son compte Twitter, dans laquelle il affirme : ''Ceux d'entre nous qui établissent ces règles doivent les respecter, et c'est pourquoi je dois démissionner."

M. Hancock a fait l'objet de pressions croissantes pour démissionner après que le journal The Sun a publié vendredi des photos de lui et de son assistante Gina Coladangelo s'embrassant au siège londonien du ministère britannique de la Santé, apparemment pendant les heures de bureau en mai.

En réponse à la démission de M. Hancock, M. Johnson a dit que ce dernier "devrait quitter ses fonctions en étant très fier de ce qu'il a accompli - non seulement en s'attaquant à la pandémie, mais même avant que la COVID-19 ne nous frappe".

Le Premier ministre s'est dit convaincu que la "contribution de M. Hancock au service public est loin d'être terminée". Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le ministre britannique de la Santé démissionne après avoir enfreint les règles de distanciation sociale

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-27 à 04:17

LONDRES, 26 juin (Xinhua) -- Le ministre britannique de la Santé, Matt Hancock, a démissionné samedi après avoir admis qu'il avait enfreint les règles de distanciation sociale de la COVID-19 en embrassant une assistante dans son bureau, ce qui aurait provoqué un scandale dans le pays.

Dans sa lettre de démission adressée au Premier ministre britannique Boris Johnson, M. Hancock a écrit : "Aux personnes qui ont tant sacrifié dans cette pandémie, nous devons être honnêtes, alors que nous les avons laissées tomber, comme je l'ai fait, en enfreignant les directives."

"La dernière chose que je voudrais, c'est que ma vie privée détourne l'attention de l'objectif unique qui nous permet de sortir de cette crise", a-t-il écrit dans sa lettre de démission, qui a été publiée par Downing Street.

M. Hancock a également publié une vidéo sur son compte Twitter, dans laquelle il affirme : ''Ceux d'entre nous qui établissent ces règles doivent les respecter, et c'est pourquoi je dois démissionner."

M. Hancock a fait l'objet de pressions croissantes pour démissionner après que le journal The Sun a publié vendredi des photos de lui et de son assistante Gina Coladangelo s'embrassant au siège londonien du ministère britannique de la Santé, apparemment pendant les heures de bureau en mai.

En réponse à la démission de M. Hancock, M. Johnson a dit que ce dernier "devrait quitter ses fonctions en étant très fier de ce qu'il a accompli - non seulement en s'attaquant à la pandémie, mais même avant que la COVID-19 ne nous frappe".

Le Premier ministre s'est dit convaincu que la "contribution de M. Hancock au service public est loin d'être terminée". Fin

010020070770000000000000011100001310029800