Des hommes politiques occidentaux condamnés pour diffamation sur la fermeture du journal Apple Daily

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-26 à 19:51

BEIJING, 26 juin (Xinhua) -- Le Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'Etat a fermement condamné vendredi certains hommes politiques aux Etats-Unis et dans d'autres pays occidentaux pour leurs remarques injustifiées sur la récente fermeture du journal Apple Daily et l'application des lois concernées dans la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK).

Sous le couvert des soi-disant "libertés de presse et d'expression", ces hommes politiques ont tenté de diffamer la Loi sur la sauvegarde de la sécurité nationale dans la RASHK et de déstabiliser Hong Kong afin de contenir la Chine, a indiqué un porte-parole du bureau, notant que de telles tentatives étaient vouées à l'échec.

Le journal Apple Daily et son personnel relatif ont été soupçonnés pour complot de collusion avec des forces extérieures en vue de mettre en péril la sécurité nationale, selon le porte-parole.

Ces personnes ont été arrêtées et poursuivies, et leurs avoirs ont été gelés, conformément aux lois, a déclaré le porte-parole, soulignant que les actions d'application des lois étaient nécessaires et légitimes pour sauvegarder l'Etat de droit de Hong Kong, et que cela n'avait rien à avoir avec la protection des libertés d'expression et de presse.

Les libertés d'expression et de presse ne peuvent servir d'excuse pour les actes de délinquance, et les médias ne peuvent devenir une entité qui échappe à la portée des lois, selon le porte-parole.

Les accusations de ces hommes politiques occidentaux confondent complètement le vrai et le faux et trompent l'opinion publique, a affirmé le porte-parole.

Le journal Apple Daily a depuis longtemps publié de fausses nouvelles pour duper le public à Hong Kong, et agi en tant que plateforme pour les émeutiers menaçant la sécurité nationale, a annoncé le porte-parole, le qualifiant d'instigateur et de participant dans l'action illégale d'"indépendance de Hong Kong" et des actes violents.

Depuis la mise en oeuvre de la loi sur la sécurité nationale dans la RASHK il y a un an, l'Etat de droit et l'ordre ont été restaurés et la vie des habitants est retournée à la normale, a ajouté le porte-parole.

En fait, le nombre de médias étrangers et celui de leurs employés dans la RASHK ont augmenté depuis l'application de la loi, ce qui réfute les accusations selon lesquelles "la loi sur la sécurité nationale réprime les libertés d'expression et de presse", a noté le porte-parole. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Des hommes politiques occidentaux condamnés pour diffamation sur la fermeture du journal Apple Daily

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-26 à 19:51

BEIJING, 26 juin (Xinhua) -- Le Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'Etat a fermement condamné vendredi certains hommes politiques aux Etats-Unis et dans d'autres pays occidentaux pour leurs remarques injustifiées sur la récente fermeture du journal Apple Daily et l'application des lois concernées dans la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK).

Sous le couvert des soi-disant "libertés de presse et d'expression", ces hommes politiques ont tenté de diffamer la Loi sur la sauvegarde de la sécurité nationale dans la RASHK et de déstabiliser Hong Kong afin de contenir la Chine, a indiqué un porte-parole du bureau, notant que de telles tentatives étaient vouées à l'échec.

Le journal Apple Daily et son personnel relatif ont été soupçonnés pour complot de collusion avec des forces extérieures en vue de mettre en péril la sécurité nationale, selon le porte-parole.

Ces personnes ont été arrêtées et poursuivies, et leurs avoirs ont été gelés, conformément aux lois, a déclaré le porte-parole, soulignant que les actions d'application des lois étaient nécessaires et légitimes pour sauvegarder l'Etat de droit de Hong Kong, et que cela n'avait rien à avoir avec la protection des libertés d'expression et de presse.

Les libertés d'expression et de presse ne peuvent servir d'excuse pour les actes de délinquance, et les médias ne peuvent devenir une entité qui échappe à la portée des lois, selon le porte-parole.

Les accusations de ces hommes politiques occidentaux confondent complètement le vrai et le faux et trompent l'opinion publique, a affirmé le porte-parole.

Le journal Apple Daily a depuis longtemps publié de fausses nouvelles pour duper le public à Hong Kong, et agi en tant que plateforme pour les émeutiers menaçant la sécurité nationale, a annoncé le porte-parole, le qualifiant d'instigateur et de participant dans l'action illégale d'"indépendance de Hong Kong" et des actes violents.

Depuis la mise en oeuvre de la loi sur la sécurité nationale dans la RASHK il y a un an, l'Etat de droit et l'ordre ont été restaurés et la vie des habitants est retournée à la normale, a ajouté le porte-parole.

En fait, le nombre de médias étrangers et celui de leurs employés dans la RASHK ont augmenté depuis l'application de la loi, ce qui réfute les accusations selon lesquelles "la loi sur la sécurité nationale réprime les libertés d'expression et de presse", a noté le porte-parole. Fin

010020070770000000000000011100001310029511