L'UE va lever ses restrictions d'entrée pour les voyageurs en provenance des Etats-Unis et d'autres pays et régions

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-18 à 22:30

BRUXELLES, 18 juin (Xinhua) -- L'Union européenne (UE) a décidé vendredi d'assouplir progressivement ses restrictions d'entrée dues à la COVID-19 pour les voyageurs en provenance des Etats-Unis et de certains autres pays et régions à mesure que la situation épidémiologique s'y améliore.

Les Etats-Unis, l'Albanie, le Liban, la Macédoine du Nord, la Serbie, Taiwan, Hong Kong et Macao en Chine ont été ajoutés à une "liste blanche" (sic) de pays et de régions à partir desquels les voyages non essentiels sont autorisés, a annoncé le bloc des 27 dans un communiqué.

L'Australie, Israël, le Japon, la Nouvelle-Zélande, le Rwanda, Singapour, la République de Corée et la Thaïlande figuraient déjà sur la liste.

Au début de la pandémie, tous les Etats membres de l'UE à l'exception de l'Irlande avaient interdit les voyages non essentiels, sauf dans certaines circonstances. Les Etats non membres de l'UE, la Norvège, le Liechtenstein, la Suisse et l'Islande avaient également mis en place cette interdiction d'entrée sur leur territoire.

Ce changement signifie que les personnes issues de ces pays et régions devraient avoir plus de facilité à entrer dans l'UE. Cependant, il appartiendra toujours à chaque Etat membre de décider s'il impose des exigences supplémentaires, telles qu'un test de dépistage de la COVID-19 négatif ou une période de quarantaine obligatoire.

Jusqu'à présent, rien n'indique clairement qu'une décision réciproque des Etats-Unis facilitant l'entrée des voyageurs en provenance de l'UE soit imminente.

Bruxelles a déclaré plus tôt ce mois-ci que l'UE était engagée dans des négociations avec des pays tiers, tels que le Royaume-Uni et les Etats-Unis, portant sur la reconnaissance mutuelle des certificats de vaccin.

Le commissaire européen à la justice Didier Reynders a déclaré que puisque les Etats-Unis n'avaient pas l'intention de délivrer un "passeport" fédéral de vaccination, les Européens devraient "penser à d'autres types de preuves pour la vaccination ou la rémission ou les tests". Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'UE va lever ses restrictions d'entrée pour les voyageurs en provenance des Etats-Unis et d'autres pays et régions

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-18 à 22:30

BRUXELLES, 18 juin (Xinhua) -- L'Union européenne (UE) a décidé vendredi d'assouplir progressivement ses restrictions d'entrée dues à la COVID-19 pour les voyageurs en provenance des Etats-Unis et de certains autres pays et régions à mesure que la situation épidémiologique s'y améliore.

Les Etats-Unis, l'Albanie, le Liban, la Macédoine du Nord, la Serbie, Taiwan, Hong Kong et Macao en Chine ont été ajoutés à une "liste blanche" (sic) de pays et de régions à partir desquels les voyages non essentiels sont autorisés, a annoncé le bloc des 27 dans un communiqué.

L'Australie, Israël, le Japon, la Nouvelle-Zélande, le Rwanda, Singapour, la République de Corée et la Thaïlande figuraient déjà sur la liste.

Au début de la pandémie, tous les Etats membres de l'UE à l'exception de l'Irlande avaient interdit les voyages non essentiels, sauf dans certaines circonstances. Les Etats non membres de l'UE, la Norvège, le Liechtenstein, la Suisse et l'Islande avaient également mis en place cette interdiction d'entrée sur leur territoire.

Ce changement signifie que les personnes issues de ces pays et régions devraient avoir plus de facilité à entrer dans l'UE. Cependant, il appartiendra toujours à chaque Etat membre de décider s'il impose des exigences supplémentaires, telles qu'un test de dépistage de la COVID-19 négatif ou une période de quarantaine obligatoire.

Jusqu'à présent, rien n'indique clairement qu'une décision réciproque des Etats-Unis facilitant l'entrée des voyageurs en provenance de l'UE soit imminente.

Bruxelles a déclaré plus tôt ce mois-ci que l'UE était engagée dans des négociations avec des pays tiers, tels que le Royaume-Uni et les Etats-Unis, portant sur la reconnaissance mutuelle des certificats de vaccin.

Le commissaire européen à la justice Didier Reynders a déclaré que puisque les Etats-Unis n'avaient pas l'intention de délivrer un "passeport" fédéral de vaccination, les Européens devraient "penser à d'autres types de preuves pour la vaccination ou la rémission ou les tests". Fin

010020070770000000000000011100001310015974