(COVID-19) Le Royaume-Uni fait état de plus de 11.000 nouveaux cas de coronavirus

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-18 à 01:48


(Xinhua/Ray Tang)

LONDRES, 17 juin (Xinhua) -- Le Royaume-Uni a signalé 11.007 nouveaux cas de coronavirus au cours des dernières 24 heures, ce qui porte le nombre total de cas de coronavirus dans le pays à 4.600.623, selon les chiffres officiels publiés jeudi.

Le pays a également enregistré 19 autres décès liés au coronavirus, ce qui porte à 127.945 le nombre total de décès liés au coronavirus au Royaume-Uni. Ces chiffres ne prennent en considération que les décès de personnes intervenus dans les 28 jours suivant leur premier test de dépistage positif.

Malgré le succès du déploiement de la vaccination, le rapport montre que la prévalence des infections par le coronavirus a augmenté rapidement à la fin du mois de mai et au début du mois de juin, au moment où le variant Delta (identifié pour la première fois en Inde) qui est devenu le variant dominant au Royaume-Uni, selon les derniers résultats de l'étude REACT-1 publiés jeudi par l'Imperial College London et Ipsos MORI.

La prévalence des infections par le coronavirus est la plus élevée chez les jeunes de 5 à 12 ans et de 18 à 24 ans, passant respectivement de 0,16 % à 0,35 % et de 0,10 % à 0,36 %, selon l'étude.


(Xinhua/Ray Tang)

"Ces résultats mettent en lumière le contexte désolant dans lequel nous avons pris la décision difficile de retarder la quatrième étape de la feuille de route pour sortir du confinement", a affirmé le ministre britannique de la Santé et de la protection sociale, Matt Hancock, dans un communiqué.

Le Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé lundi un report de quatre semaines de la dernière étape de la feuille de route du Royaume-Uni pour sortir des restrictions liées à la COVID-19, jusqu'au 19 juillet, en raison de recrudescence des cas de variant Delta.

"Nous devons tous garder notre sang-froid un peu plus longtemps alors que le déploiement de notre vaccin se poursuit et je demande à chacun de continuer à surveiller ses mains, son visage, son espace et l'air frais, et de s'assurer de recevoir les deux doses du vaccin pour obtenir la meilleure protection possible", a dit M. Hancock.

De nouvelles données publiées cette semaine par Public Health England montrent que le vaccin d'AstraZeneca est efficace à 92 % contre l'hospitalisation due au variant Delta après deux doses, et que le vaccin de Pfizer est efficace à 96 % contre l'hospitalisation après deux doses.

Les deux vaccins sont largement utilisés dans le programme de vaccination britannique. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Le Royaume-Uni fait état de plus de 11.000 nouveaux cas de coronavirus

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-18 à 01:48


(Xinhua/Ray Tang)

LONDRES, 17 juin (Xinhua) -- Le Royaume-Uni a signalé 11.007 nouveaux cas de coronavirus au cours des dernières 24 heures, ce qui porte le nombre total de cas de coronavirus dans le pays à 4.600.623, selon les chiffres officiels publiés jeudi.

Le pays a également enregistré 19 autres décès liés au coronavirus, ce qui porte à 127.945 le nombre total de décès liés au coronavirus au Royaume-Uni. Ces chiffres ne prennent en considération que les décès de personnes intervenus dans les 28 jours suivant leur premier test de dépistage positif.

Malgré le succès du déploiement de la vaccination, le rapport montre que la prévalence des infections par le coronavirus a augmenté rapidement à la fin du mois de mai et au début du mois de juin, au moment où le variant Delta (identifié pour la première fois en Inde) qui est devenu le variant dominant au Royaume-Uni, selon les derniers résultats de l'étude REACT-1 publiés jeudi par l'Imperial College London et Ipsos MORI.

La prévalence des infections par le coronavirus est la plus élevée chez les jeunes de 5 à 12 ans et de 18 à 24 ans, passant respectivement de 0,16 % à 0,35 % et de 0,10 % à 0,36 %, selon l'étude.


(Xinhua/Ray Tang)

"Ces résultats mettent en lumière le contexte désolant dans lequel nous avons pris la décision difficile de retarder la quatrième étape de la feuille de route pour sortir du confinement", a affirmé le ministre britannique de la Santé et de la protection sociale, Matt Hancock, dans un communiqué.

Le Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé lundi un report de quatre semaines de la dernière étape de la feuille de route du Royaume-Uni pour sortir des restrictions liées à la COVID-19, jusqu'au 19 juillet, en raison de recrudescence des cas de variant Delta.

"Nous devons tous garder notre sang-froid un peu plus longtemps alors que le déploiement de notre vaccin se poursuit et je demande à chacun de continuer à surveiller ses mains, son visage, son espace et l'air frais, et de s'assurer de recevoir les deux doses du vaccin pour obtenir la meilleure protection possible", a dit M. Hancock.

De nouvelles données publiées cette semaine par Public Health England montrent que le vaccin d'AstraZeneca est efficace à 92 % contre l'hospitalisation due au variant Delta après deux doses, et que le vaccin de Pfizer est efficace à 96 % contre l'hospitalisation après deux doses.

Les deux vaccins sont largement utilisés dans le programme de vaccination britannique. Fin

010020070770000000000000011107421310014105