La Chine condamne un soi-disant rapport britannique sur Hong Kong

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-11 à 23:42

BEIJING, 11 juin (Xinhua) -- La Chine condamne fortement le soit-disant "Rapport semestriel sur Hong Kong" publié par le gouvernement britannique et s'y oppose fermement, a déclaré vendredi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Wang Wenbin.

Il s'est ainsi exprimé lors d'une conférence de presse en réponse à une question sur ce rapport, indiquant que le soit-disant "Rapport semestriel sur Hong Kong" confondait, comme toujours, le vrai et le faut et était plein de préjugés idéologiques.

Selon lui, les accusations infondées contre les politiques de la Chine à Hong Kong formulées par le ministre britannique des Affaires étrangères Dominic Raab dans l'avant-propos du rapport s'immiscent à nouveau grossièrement dans les affaires de Hong Kong et les affaires intérieures de la Chine. "Nous les condamnons fortement et nous y opposons fermement", a-t-il souligné.

Hong Kong est le Hong Kong de la Chine et "un pays, deux systèmes" est une politique nationale fondamentale de la Chine, note le porte-parole. "Le gouvernement central chinois se préoccupe de Hong Kong et souhaite voir plus que quiconque la poursuite de l'application réussie d'"un pays, deux systèmes".

Depuis le retour de Hong Kong à la Chine, le gouvernement central chinois gouverne la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong conformément à la Constitution et à la loi fondamentale de la RAS de Hong Kong, a indiqué M. Wang. Il a ajouté que la politique "un pays, deux systèmes", "l'administration de Hong Kong par les Hongkongais" et un haut degré d'autonomie avaient été fidèlement appliqués, tandis que les droits et libertés légitimes des habitants de Hong Kong avaient été entièrement garantis conformément à la loi.

"Tout ce que nous faisons, dont la promulgation de la loi sur la sécurité nationale à Hong Kong et l'amélioration du système électoral de Hong Kong, vise à maintenir et à améliorer l'institution d'"un pays, deux systèmes", à assurer son application stable et durable et à instaurer une paix, une stabilité et une prospérité durables à Hong Kong, a-t-il souligné.

Selon M. Wang, le rapport publié récemment par le Fonds monétaire international (FMI) réaffirme le statut de Hong Kong en tant que centre financier international et émet un vote de confiance dans les perspectives de développement de Hong Kong.

Il a déclaré que le soi-disant rapport britannique ignorait ces faits fondamentaux et ne ménageait aucun effort pour attaquer et calomnier le gouvernement central chinois et le gouvernement de la RAS de Hong Kong. En prétendant se préoccuper de la démocratie de Hong Kong et des droits des résidents de Hong Kong, ce que le Royaume-Uni veut vraiment est de s'ingérer dans la politique de Hong Kong et les affaires intérieures de la Chine et de perturber Hong Kong.

"Nous demandons instamment à la Grande-Bretagne de respecter le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales, à faire face à la réalité du retour de Hong Kong à la Chine il y a 24 ans, à renoncer à ses vieux rêves coloniaux, à abandonner le deux poids, deux mesures et à cesser de publier des rapports à cet égard", a poursuivi M. Wang.

"La Grande-Bretagne doit également cesser de s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine, dont les affaires de Hong Kong, de quelle que manière que ce soit et faire davantage de choses qui sont propices à la prospérité et à la stabilité de Hong Kong, et au développement des relations sino-britanniques", a-t-il ajouté. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine condamne un soi-disant rapport britannique sur Hong Kong

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-11 à 23:42

BEIJING, 11 juin (Xinhua) -- La Chine condamne fortement le soit-disant "Rapport semestriel sur Hong Kong" publié par le gouvernement britannique et s'y oppose fermement, a déclaré vendredi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Wang Wenbin.

Il s'est ainsi exprimé lors d'une conférence de presse en réponse à une question sur ce rapport, indiquant que le soit-disant "Rapport semestriel sur Hong Kong" confondait, comme toujours, le vrai et le faut et était plein de préjugés idéologiques.

Selon lui, les accusations infondées contre les politiques de la Chine à Hong Kong formulées par le ministre britannique des Affaires étrangères Dominic Raab dans l'avant-propos du rapport s'immiscent à nouveau grossièrement dans les affaires de Hong Kong et les affaires intérieures de la Chine. "Nous les condamnons fortement et nous y opposons fermement", a-t-il souligné.

Hong Kong est le Hong Kong de la Chine et "un pays, deux systèmes" est une politique nationale fondamentale de la Chine, note le porte-parole. "Le gouvernement central chinois se préoccupe de Hong Kong et souhaite voir plus que quiconque la poursuite de l'application réussie d'"un pays, deux systèmes".

Depuis le retour de Hong Kong à la Chine, le gouvernement central chinois gouverne la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong conformément à la Constitution et à la loi fondamentale de la RAS de Hong Kong, a indiqué M. Wang. Il a ajouté que la politique "un pays, deux systèmes", "l'administration de Hong Kong par les Hongkongais" et un haut degré d'autonomie avaient été fidèlement appliqués, tandis que les droits et libertés légitimes des habitants de Hong Kong avaient été entièrement garantis conformément à la loi.

"Tout ce que nous faisons, dont la promulgation de la loi sur la sécurité nationale à Hong Kong et l'amélioration du système électoral de Hong Kong, vise à maintenir et à améliorer l'institution d'"un pays, deux systèmes", à assurer son application stable et durable et à instaurer une paix, une stabilité et une prospérité durables à Hong Kong, a-t-il souligné.

Selon M. Wang, le rapport publié récemment par le Fonds monétaire international (FMI) réaffirme le statut de Hong Kong en tant que centre financier international et émet un vote de confiance dans les perspectives de développement de Hong Kong.

Il a déclaré que le soi-disant rapport britannique ignorait ces faits fondamentaux et ne ménageait aucun effort pour attaquer et calomnier le gouvernement central chinois et le gouvernement de la RAS de Hong Kong. En prétendant se préoccuper de la démocratie de Hong Kong et des droits des résidents de Hong Kong, ce que le Royaume-Uni veut vraiment est de s'ingérer dans la politique de Hong Kong et les affaires intérieures de la Chine et de perturber Hong Kong.

"Nous demandons instamment à la Grande-Bretagne de respecter le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales, à faire face à la réalité du retour de Hong Kong à la Chine il y a 24 ans, à renoncer à ses vieux rêves coloniaux, à abandonner le deux poids, deux mesures et à cesser de publier des rapports à cet égard", a poursuivi M. Wang.

"La Grande-Bretagne doit également cesser de s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine, dont les affaires de Hong Kong, de quelle que manière que ce soit et faire davantage de choses qui sont propices à la prospérité et à la stabilité de Hong Kong, et au développement des relations sino-britanniques", a-t-il ajouté. Fin

010020070770000000000000011100001310003406