Le Kenya rouvre son espace aérien à la Somalie

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-11 à 01:25

NAIROBI, 10 juin (Xinhua) -- Le Kenya a rouvert jeudi son espace aérien aux vols à destination et en provenance de la Somalie après un mois de fermeture, dans l'espoir de réaliser une normalisation complète des relations bilatérales entre les deux pays voisins.

Le ministère kényan des Affaires étrangères a indiqué que cette décision était rendue nécessaire par les intérêts mutuels des deux pays.

"Cette mesure de bonne volonté a été prise dans l'intérêt mutuel de nos deux pays et dans l'espoir qu'elle entraînera la normalisation complète des relations bilatérales entre le Kenya et la Somalie, y compris les relations diplomatiques, commerciales et interpersonnelles qui ont subi des tensions excessives", a fait savoir le ministère.

Les mesures de lutte contre la COVID-19 existantes s'appliqueront à tous les passagers voyageant de la Somalie vers le Kenya, conformément aux instructions de l'Autorité de l'aviation civile du Kenya, a toutefois souligné le ministère. Les certificats COVID-19 sont nécessaires pour prouver que l'on n'a pas le virus avant de quitter ou d'entrer dans le pays.

"Tous les voyageurs (enfants) âgés de moins de cinq ans seront exemptés du test PCR négatif COVID-19 pour entrer au Kenya", a précisé le ministère. Tous les voyageurs devront remplir le formulaire de surveillance des voyageurs internationaux disponible sur le site Web du ministère de la Santé et le soumettre avant le voyage.

En décembre 2020, la Somalie a rompu ses liens diplomatiques avec le Kenya voisin, accusant Nairobi de violer fréquemment la souveraineté somalienne. Mogadiscio a rétabli ses relations diplomatiques avec Nairobi le 5 mai avec la médiation du Qatar.

Le Kenya a suspendu ses vols à destination et en provenance de la Somalie le 11 mai après le refus de la Somalie de lever l'interdiction imposée en 2020 aux vols cargo du Kenya transportant du khat. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Kenya rouvre son espace aérien à la Somalie

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-11 à 01:25

NAIROBI, 10 juin (Xinhua) -- Le Kenya a rouvert jeudi son espace aérien aux vols à destination et en provenance de la Somalie après un mois de fermeture, dans l'espoir de réaliser une normalisation complète des relations bilatérales entre les deux pays voisins.

Le ministère kényan des Affaires étrangères a indiqué que cette décision était rendue nécessaire par les intérêts mutuels des deux pays.

"Cette mesure de bonne volonté a été prise dans l'intérêt mutuel de nos deux pays et dans l'espoir qu'elle entraînera la normalisation complète des relations bilatérales entre le Kenya et la Somalie, y compris les relations diplomatiques, commerciales et interpersonnelles qui ont subi des tensions excessives", a fait savoir le ministère.

Les mesures de lutte contre la COVID-19 existantes s'appliqueront à tous les passagers voyageant de la Somalie vers le Kenya, conformément aux instructions de l'Autorité de l'aviation civile du Kenya, a toutefois souligné le ministère. Les certificats COVID-19 sont nécessaires pour prouver que l'on n'a pas le virus avant de quitter ou d'entrer dans le pays.

"Tous les voyageurs (enfants) âgés de moins de cinq ans seront exemptés du test PCR négatif COVID-19 pour entrer au Kenya", a précisé le ministère. Tous les voyageurs devront remplir le formulaire de surveillance des voyageurs internationaux disponible sur le site Web du ministère de la Santé et le soumettre avant le voyage.

En décembre 2020, la Somalie a rompu ses liens diplomatiques avec le Kenya voisin, accusant Nairobi de violer fréquemment la souveraineté somalienne. Mogadiscio a rétabli ses relations diplomatiques avec Nairobi le 5 mai avec la médiation du Qatar.

Le Kenya a suspendu ses vols à destination et en provenance de la Somalie le 11 mai après le refus de la Somalie de lever l'interdiction imposée en 2020 aux vols cargo du Kenya transportant du khat. Fin

010020070770000000000000011100001310001397