Les ministres des Affaires étrangères de la Chine et de la République de Corée s'entretiennent par téléphone

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-10 à 03:27

BEIJING, 9 juin (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi s'est entretenu par téléphone mercredi avec le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée Chung Eui-yong.

Guidées par le consensus des chefs d'État des deux pays, les relations Chine-République de Corée se sont généralement développées sans heurts, a estimé M. Wang, ajoutant qu'étant donné que la situation internationale et régionale a changé rapidement récemment, il est nécessaire que la Chine et la République de Corée, en tant que partenaires de coopération stratégique, renforcent la communication de manière opportune.

Notant que l'année prochaine marquera le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la République de Corée, M. Wang a affirmé que les deux parties devraient ensemble honorer les réalisations durement acquises de leur coopération et créer une atmosphère saine et les conditions nécessaires au développement continu et régulier des relations bilatérales.

La stratégie indo-pacifique promue par les États-Unis est empreinte de la mentalité de la guerre froide et provoque une confrontation de groupe, ce qui n'est pas propice à la paix et à la stabilité régionales, a dit M. Wang, soulignant que la Chine s'y oppose fermement.

En tant que voisins amicaux et partenaires stratégiques, a poursuivi M. Wang, la Chine et la République de Corée doivent évaluer les avantages et les inconvénients, s'en tenir à la position correcte, respecter le consensus politique et ne jamais s'écarter du droit chemin.

Les deux parties doivent continuer à faire bon usage du mécanisme conjoint de prévention et de contrôle et de la "voie rapide" pour empêcher la propagation transfrontalière du COVID-19 et assurer les échanges de personnel nécessaires, a dit M. Wang.

Les deux parties devraient accélérer le processus de négociation de la deuxième phase de l'accord de libre-échange entre la Chine et la République de Corée, renforcer la coopération dans les industries de haute technologie et émergentes, et promouvoir et approfondir continuellement le développement intégré de haute qualité des deux pays.

Notant que la République de Corée et la Chine sont de proches voisins, M. Chung a dit que la République de Corée attache une grande importance au développement du partenariat stratégique de coopération avec la Chine, adhère au principe d'une seule Chine et reconnaît pleinement le caractère sensible des relations entre les deux rives du détroit.

La République de Corée est prête à approfondir la confiance politique mutuelle avec la Chine, à renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines et à donner une dimension et un élan supplémentaires aux relations entre les deux pays, afin d'envoyer des signaux plus positifs pour le 30e anniversaire de l'établissement des liens diplomatiques, a affirmé M. Chung.

Il a également exprimé le vif désir de son pays d'améliorer les relations Sud-Nord et de faire progresser le processus de paix dans la péninsule coréenne, ainsi que l'espoir de voir la Chine continuer à jouer un rôle constructif majeur dans ce domaine.

M. Wang a dit que la Chine soutenait l'amélioration des relations entre le Sud et le Nord et avait fait des efforts pour apaiser les tensions dans la péninsule coréenne.

Il a appelé le Conseil de sécurité des Nations Unies à invoquer les dispositions réversibles des résolutions relatives à la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et à alléger les sanctions qui nuisent aux moyens de subsistance des personnes en RPDC.

M. Wang a également exhorté les États-Unis à prendre des mesures concrètes pour mettre en œuvre la déclaration commune à laquelle sont parvenus les dirigeants des États-Unis et de la RPDC lors de la réunion de Singapour. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les ministres des Affaires étrangères de la Chine et de la République de Corée s'entretiennent par téléphone

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-10 à 03:27

BEIJING, 9 juin (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi s'est entretenu par téléphone mercredi avec le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée Chung Eui-yong.

Guidées par le consensus des chefs d'État des deux pays, les relations Chine-République de Corée se sont généralement développées sans heurts, a estimé M. Wang, ajoutant qu'étant donné que la situation internationale et régionale a changé rapidement récemment, il est nécessaire que la Chine et la République de Corée, en tant que partenaires de coopération stratégique, renforcent la communication de manière opportune.

Notant que l'année prochaine marquera le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la République de Corée, M. Wang a affirmé que les deux parties devraient ensemble honorer les réalisations durement acquises de leur coopération et créer une atmosphère saine et les conditions nécessaires au développement continu et régulier des relations bilatérales.

La stratégie indo-pacifique promue par les États-Unis est empreinte de la mentalité de la guerre froide et provoque une confrontation de groupe, ce qui n'est pas propice à la paix et à la stabilité régionales, a dit M. Wang, soulignant que la Chine s'y oppose fermement.

En tant que voisins amicaux et partenaires stratégiques, a poursuivi M. Wang, la Chine et la République de Corée doivent évaluer les avantages et les inconvénients, s'en tenir à la position correcte, respecter le consensus politique et ne jamais s'écarter du droit chemin.

Les deux parties doivent continuer à faire bon usage du mécanisme conjoint de prévention et de contrôle et de la "voie rapide" pour empêcher la propagation transfrontalière du COVID-19 et assurer les échanges de personnel nécessaires, a dit M. Wang.

Les deux parties devraient accélérer le processus de négociation de la deuxième phase de l'accord de libre-échange entre la Chine et la République de Corée, renforcer la coopération dans les industries de haute technologie et émergentes, et promouvoir et approfondir continuellement le développement intégré de haute qualité des deux pays.

Notant que la République de Corée et la Chine sont de proches voisins, M. Chung a dit que la République de Corée attache une grande importance au développement du partenariat stratégique de coopération avec la Chine, adhère au principe d'une seule Chine et reconnaît pleinement le caractère sensible des relations entre les deux rives du détroit.

La République de Corée est prête à approfondir la confiance politique mutuelle avec la Chine, à renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines et à donner une dimension et un élan supplémentaires aux relations entre les deux pays, afin d'envoyer des signaux plus positifs pour le 30e anniversaire de l'établissement des liens diplomatiques, a affirmé M. Chung.

Il a également exprimé le vif désir de son pays d'améliorer les relations Sud-Nord et de faire progresser le processus de paix dans la péninsule coréenne, ainsi que l'espoir de voir la Chine continuer à jouer un rôle constructif majeur dans ce domaine.

M. Wang a dit que la Chine soutenait l'amélioration des relations entre le Sud et le Nord et avait fait des efforts pour apaiser les tensions dans la péninsule coréenne.

Il a appelé le Conseil de sécurité des Nations Unies à invoquer les dispositions réversibles des résolutions relatives à la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et à alléger les sanctions qui nuisent aux moyens de subsistance des personnes en RPDC.

M. Wang a également exhorté les États-Unis à prendre des mesures concrètes pour mettre en œuvre la déclaration commune à laquelle sont parvenus les dirigeants des États-Unis et de la RPDC lors de la réunion de Singapour. Fin

010020070770000000000000011100001399993441