La Chine et l'Europe unissent leurs efforts pour faire de la décarbonation une réalité (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-06 à 19:22

BEIJING, 6 juin (Xinhua) -- Dans le district de Caidian à Wuhan, dans la province chinoise du Hubei (centre-sud), un bâtiment futuriste attire l'attention de nombreux visiteurs. Ce nouveau repère urbain, conçu par l'architecte français Denis Laming, est un projet de modèle de coopération sino-française en matière de développement durable : l'éco-cité de Caidian.

Hier, le 5 juin, c'était la journée mondiale de l'environnement. Les pays du monde encore touchés par la pandémie de COVID-19 ont une nouvelle fois tourné leur regard sur l'urgence de la crise environnementale et l'importance d'un développement durable. En particulier, la Chine et l'Europe, qui sont hautement complémentaires en la matière, partagent toutes deux une ferme détermination.

Le projet de l'éco-cité sino-française de Caidian est né en mars 2014 à travers la signature d'une lettre d'intention intergouvernementale. Il vise à valoriser les savoir-faire chinois et français en matière de développement urbain durable et sa zone centrale devrait s'étendre sur environ 39 km². Jusqu'en janvier 2021, le projet a obtenu un total de 38 milliards de yuans (5,8 milliards de dollars) d'investissements fixes.

"L'Union européenne et la Chine se sont toutes deux engagées à atteindre une neutralité des émissions de dioxyde de carbone, établissant ainsi un terrain commun propice à une coopération beaucoup plus profonde", a écrit Laurence Tubiana, ancienne ambassadrice de la France à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), dans un article publié sur le site web de Project Syndicate.

D'un côté, les pays européens ont été les pionniers dans la signature et la promotion de l'Accord de Paris sur le climat de 2015. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, s'est engagée à faire en sorte que l'UE atteigne la neutralité carbone d'ici 2050 et réduise les émissions de dioxyde de carbone de 55% par rapport à 1990 à partir de 2030.

De l'autre, le président chinois Xi Jinping a annoncé, en septembre 2020, l'engagement de la Chine à atteindre la neutralité carbone d'ici 2060, et ses émissions culmineront en 2030. C'est une opportunité importante pour les entreprises européennes.

La Chine et la France ont déjà franchi leurs premiers pas en concrétisant leur coopération dans le domaine de l'éolienne. En Chine, le 14 mars 2020, la China Energy Investment Corporation (China Energy) a annoncé la création d'une co-entreprise avec Electricité de France (EDF) pour développer conjointement le parc éolien offshore de Dongtai, dans la province chinoise du Jiangsu (est). C'est la première fois que la Chine s'ouvre à une entreprise et à des capitaux étrangers pour développer des parcs éoliens en mer.

L'hydrogène est également un domaine de coopération prometteur. La France, l'Europe et la Chine investissent et innovent dans ce domaine. Pour la Chine, l'utilisation du charbon pour produire de l'hydrogène sera le moyen de production d'énergie le moins cher. A cet égard, la Chine doit s'appuyer sur les nouvelles technologies pour convertir le charbon en hydrogène afin qu'il ne provoque pas de nouvelles émissions de gaz à effet de serre, ce qui recèle un grand potentiel de coopération avec l'Europe.

En fait, l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) lancée par la Chine comprend de nombreux projets liés à l'hydrogène. En travaillant conformément aux normes chinoises et européennes, les efforts communs entre les deux parties dans ce domaine devraient avoir une portée technique et réglementaire.

Côté financement, pour des raisons de liquidité du marché, les banques sont généralement peu intéressées par le financement du développement durable et du changement climatique. La Chine et l'UE peuvent créer une banque eurasienne dans le cadre d'une coopération environnementale, en se dotant de nouveaux modes de financement. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et l'Europe unissent leurs efforts pour faire de la décarbonation une réalité (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-06 à 19:22

BEIJING, 6 juin (Xinhua) -- Dans le district de Caidian à Wuhan, dans la province chinoise du Hubei (centre-sud), un bâtiment futuriste attire l'attention de nombreux visiteurs. Ce nouveau repère urbain, conçu par l'architecte français Denis Laming, est un projet de modèle de coopération sino-française en matière de développement durable : l'éco-cité de Caidian.

Hier, le 5 juin, c'était la journée mondiale de l'environnement. Les pays du monde encore touchés par la pandémie de COVID-19 ont une nouvelle fois tourné leur regard sur l'urgence de la crise environnementale et l'importance d'un développement durable. En particulier, la Chine et l'Europe, qui sont hautement complémentaires en la matière, partagent toutes deux une ferme détermination.

Le projet de l'éco-cité sino-française de Caidian est né en mars 2014 à travers la signature d'une lettre d'intention intergouvernementale. Il vise à valoriser les savoir-faire chinois et français en matière de développement urbain durable et sa zone centrale devrait s'étendre sur environ 39 km². Jusqu'en janvier 2021, le projet a obtenu un total de 38 milliards de yuans (5,8 milliards de dollars) d'investissements fixes.

"L'Union européenne et la Chine se sont toutes deux engagées à atteindre une neutralité des émissions de dioxyde de carbone, établissant ainsi un terrain commun propice à une coopération beaucoup plus profonde", a écrit Laurence Tubiana, ancienne ambassadrice de la France à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), dans un article publié sur le site web de Project Syndicate.

D'un côté, les pays européens ont été les pionniers dans la signature et la promotion de l'Accord de Paris sur le climat de 2015. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, s'est engagée à faire en sorte que l'UE atteigne la neutralité carbone d'ici 2050 et réduise les émissions de dioxyde de carbone de 55% par rapport à 1990 à partir de 2030.

De l'autre, le président chinois Xi Jinping a annoncé, en septembre 2020, l'engagement de la Chine à atteindre la neutralité carbone d'ici 2060, et ses émissions culmineront en 2030. C'est une opportunité importante pour les entreprises européennes.

La Chine et la France ont déjà franchi leurs premiers pas en concrétisant leur coopération dans le domaine de l'éolienne. En Chine, le 14 mars 2020, la China Energy Investment Corporation (China Energy) a annoncé la création d'une co-entreprise avec Electricité de France (EDF) pour développer conjointement le parc éolien offshore de Dongtai, dans la province chinoise du Jiangsu (est). C'est la première fois que la Chine s'ouvre à une entreprise et à des capitaux étrangers pour développer des parcs éoliens en mer.

L'hydrogène est également un domaine de coopération prometteur. La France, l'Europe et la Chine investissent et innovent dans ce domaine. Pour la Chine, l'utilisation du charbon pour produire de l'hydrogène sera le moyen de production d'énergie le moins cher. A cet égard, la Chine doit s'appuyer sur les nouvelles technologies pour convertir le charbon en hydrogène afin qu'il ne provoque pas de nouvelles émissions de gaz à effet de serre, ce qui recèle un grand potentiel de coopération avec l'Europe.

En fait, l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) lancée par la Chine comprend de nombreux projets liés à l'hydrogène. En travaillant conformément aux normes chinoises et européennes, les efforts communs entre les deux parties dans ce domaine devraient avoir une portée technique et réglementaire.

Côté financement, pour des raisons de liquidité du marché, les banques sont généralement peu intéressées par le financement du développement durable et du changement climatique. La Chine et l'UE peuvent créer une banque eurasienne dans le cadre d'une coopération environnementale, en se dotant de nouveaux modes de financement. Fin

010020070770000000000000011100001399922231