Le Canada autorise le mélange des vaccins contre la COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-02 à 06:08


(Xinhua/Zou Zheng)

OTTAWA, 1er juin (Xinhua) -- Le Comité consultatif national sur l'immunisation (CCNI) du Canada a publié mardi de nouvelles directives autorisant dans la plupart des situations le mélange et l'appariement des vaccins approuvés contre la COVID-19.

Selon ces directives mises à jour, les personnes ayant reçu une première dose du vaccin d'AstraZeneca pourront, sauf contre-indication spécifique, utiliser le vaccin de Pfizer-BioNTech ou de Moderna pour leur deuxième dose. A ce jour, quatre vaccins ont été autorisés au Canada, à savoir ceux de Pfizer, de Moderna, d'AstraZeneca et de Johnson & Johnson.

Les nouvelles directives indiquent que les vaccins de Pfizer et de Moderna peuvent également être mélangés pour les première et deuxième doses.

Elles ne recommandent par contre pas l'usage du vaccin d'AstraZeneca après une première injection de Pfizer ou de Moderna, en raison d'éventuels problèmes de sécurité et d'un manque de données sur cette combinaison spécifique.

"Le CCNI s'est efforcé d'adapter rapidement ses directives sur l'utilisation des vaccins contre la COVID-19 au Canada, afin d'assurer une protection optimale aux Canadiens en s'adaptant à l'évolution constante de la situation pendant la pandémie", a déclaré l'administratrice en chef de la santé publique du Canada, Theresa Tam, lors d'une conférence de presse donnée mardi.

Bien que le CCNI estime que les vaccins peuvent être combinés en toute sécurité, Mme Tam a souligné que les Canadiens devaient si possible essayer d'utiliser le même vaccin pour leurs deux injections, en particulier s'il s'agit des vaccins de Pfizer ou de Moderna.

"Le CCNI ne recommande pas d'utiliser ces vaccins de manière interchangeable, mais plutôt d'essayer d'utiliser le même vaccin pour les deux doses. Cependant, si vous n'arrivez pas à retrouver le même vaccin, ou si vous ne savez pas quel vaccin quelqu'un a reçu - s'il a utilisé Pfizer ou Moderna pour la première dose - alors un autre vaccin peut être envisagé (pour la deuxième dose)", a déclaré Mme Tam.

Les nouvelles directives du CCNI se basent sur de récentes études conduites en Espagne et au Royaume-Uni, qui ont révélé que le mélange des vaccins d'AstraZeneca et de Pfizer était à la fois sûr et efficace contre la COVID-19.

"Ce n'est pas un concept nouveau. Recevoir des doses de vaccins produits par différents fabricants est quelque chose que les autorités de la santé publique ont toujours pratiqué pour de nombreux autres vaccins. Lorsque les programmes de vaccination et l'approvisionnement en vaccins changent, cette pratique n'a rien d'inhabituel", a-t-elle ajouté. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Canada autorise le mélange des vaccins contre la COVID-19

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-02 à 06:08


(Xinhua/Zou Zheng)

OTTAWA, 1er juin (Xinhua) -- Le Comité consultatif national sur l'immunisation (CCNI) du Canada a publié mardi de nouvelles directives autorisant dans la plupart des situations le mélange et l'appariement des vaccins approuvés contre la COVID-19.

Selon ces directives mises à jour, les personnes ayant reçu une première dose du vaccin d'AstraZeneca pourront, sauf contre-indication spécifique, utiliser le vaccin de Pfizer-BioNTech ou de Moderna pour leur deuxième dose. A ce jour, quatre vaccins ont été autorisés au Canada, à savoir ceux de Pfizer, de Moderna, d'AstraZeneca et de Johnson & Johnson.

Les nouvelles directives indiquent que les vaccins de Pfizer et de Moderna peuvent également être mélangés pour les première et deuxième doses.

Elles ne recommandent par contre pas l'usage du vaccin d'AstraZeneca après une première injection de Pfizer ou de Moderna, en raison d'éventuels problèmes de sécurité et d'un manque de données sur cette combinaison spécifique.

"Le CCNI s'est efforcé d'adapter rapidement ses directives sur l'utilisation des vaccins contre la COVID-19 au Canada, afin d'assurer une protection optimale aux Canadiens en s'adaptant à l'évolution constante de la situation pendant la pandémie", a déclaré l'administratrice en chef de la santé publique du Canada, Theresa Tam, lors d'une conférence de presse donnée mardi.

Bien que le CCNI estime que les vaccins peuvent être combinés en toute sécurité, Mme Tam a souligné que les Canadiens devaient si possible essayer d'utiliser le même vaccin pour leurs deux injections, en particulier s'il s'agit des vaccins de Pfizer ou de Moderna.

"Le CCNI ne recommande pas d'utiliser ces vaccins de manière interchangeable, mais plutôt d'essayer d'utiliser le même vaccin pour les deux doses. Cependant, si vous n'arrivez pas à retrouver le même vaccin, ou si vous ne savez pas quel vaccin quelqu'un a reçu - s'il a utilisé Pfizer ou Moderna pour la première dose - alors un autre vaccin peut être envisagé (pour la deuxième dose)", a déclaré Mme Tam.

Les nouvelles directives du CCNI se basent sur de récentes études conduites en Espagne et au Royaume-Uni, qui ont révélé que le mélange des vaccins d'AstraZeneca et de Pfizer était à la fois sûr et efficace contre la COVID-19.

"Ce n'est pas un concept nouveau. Recevoir des doses de vaccins produits par différents fabricants est quelque chose que les autorités de la santé publique ont toujours pratiqué pour de nombreux autres vaccins. Lorsque les programmes de vaccination et l'approvisionnement en vaccins changent, cette pratique n'a rien d'inhabituel", a-t-elle ajouté. Fin

010020070770000000000000011107401399836921