L'intimidation contre les juges de la RAS de Hong Kong doit être gravement sanctionnée (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-31 à 09:24

BEIJING, 31 mai (Xinhua) -- Un porte-parole du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'Etat a dénoncé dimanche la récente intimidation contre une juge de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, indiquant que ces actions devaient être gravement sanctionnées

Après avoir condamné Jimmy Lai et neuf autres accusés reconnus coupables d'avoir organisé et incité d'autres personnes à participer à une assemblée illégale, le bureau de la juge responsable a reçu des appels téléphoniques qui menaçaient de lui nuire et de nuire à sa famille.

De telles actions intolérables ont gravement menacé la sécurité personnelle des juges, bafoué de manière flagrante le système judiciaire de la RAS de Hong Kong et violé le Code pénal de la RAS, ainsi que la Loi de la République populaire de Chine sur la sauvegarde de la sécurité nationale dans la RAS de Hong Kong, a déclaré le porte-parole.

Le porte-parole a souligné l'importance des verdicts rendus par de nombreux juges de la RAS de Hong Kong en relation avec les actes illégaux qui ont eu lieu pendant les troubles liés aux amendements législatifs proposés à Hong Kong, indiquant qu'ils avaient considérablement préservé l'autorité de la loi et renforcé la confiance des habitants de Hong Kong et de la communauté internationale dans l'état de droit dans la RAS.

Cependant, quelques individus anti-Chine cherchant à déstabiliser Hong Kong ont perpétré un certain nombre d'agressions, de calomnies et d'actes d'intimidation contre ces juges. Ils ont tenté d'entraver le fonctionnement impartial de la justice, une question qui doit être traitée avec détermination, a poursuivi le porte-parole.

Il a souligné que l'état de droit était la base de la prospérité et de la stabilité à long terme de Hong Kong, qui est sauvegardée par les juges.

Le gouvernement central soutient fermement les juges de la RAS de Hong Kong dans l'administration impartiale de la justice conformément à la Constitution, à la loi fondamentale et à la loi sur la sécurité nationale dans la RAS de Hong Kong et soutient les efforts de la RAS de Hong Kong pour traduire en justice les criminels dont les actes portent atteinte à la sécurité et à la dignité des juges, a ajouté le porte-parole. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'intimidation contre les juges de la RAS de Hong Kong doit être gravement sanctionnée (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-31 à 09:24

BEIJING, 31 mai (Xinhua) -- Un porte-parole du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'Etat a dénoncé dimanche la récente intimidation contre une juge de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, indiquant que ces actions devaient être gravement sanctionnées

Après avoir condamné Jimmy Lai et neuf autres accusés reconnus coupables d'avoir organisé et incité d'autres personnes à participer à une assemblée illégale, le bureau de la juge responsable a reçu des appels téléphoniques qui menaçaient de lui nuire et de nuire à sa famille.

De telles actions intolérables ont gravement menacé la sécurité personnelle des juges, bafoué de manière flagrante le système judiciaire de la RAS de Hong Kong et violé le Code pénal de la RAS, ainsi que la Loi de la République populaire de Chine sur la sauvegarde de la sécurité nationale dans la RAS de Hong Kong, a déclaré le porte-parole.

Le porte-parole a souligné l'importance des verdicts rendus par de nombreux juges de la RAS de Hong Kong en relation avec les actes illégaux qui ont eu lieu pendant les troubles liés aux amendements législatifs proposés à Hong Kong, indiquant qu'ils avaient considérablement préservé l'autorité de la loi et renforcé la confiance des habitants de Hong Kong et de la communauté internationale dans l'état de droit dans la RAS.

Cependant, quelques individus anti-Chine cherchant à déstabiliser Hong Kong ont perpétré un certain nombre d'agressions, de calomnies et d'actes d'intimidation contre ces juges. Ils ont tenté d'entraver le fonctionnement impartial de la justice, une question qui doit être traitée avec détermination, a poursuivi le porte-parole.

Il a souligné que l'état de droit était la base de la prospérité et de la stabilité à long terme de Hong Kong, qui est sauvegardée par les juges.

Le gouvernement central soutient fermement les juges de la RAS de Hong Kong dans l'administration impartiale de la justice conformément à la Constitution, à la loi fondamentale et à la loi sur la sécurité nationale dans la RAS de Hong Kong et soutient les efforts de la RAS de Hong Kong pour traduire en justice les criminels dont les actes portent atteinte à la sécurité et à la dignité des juges, a ajouté le porte-parole. Fin

010020070770000000000000011100001399799931